4 انیمیشن برای سطح مبتدی

توضیح مختصر

  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

hey guys

if you are a beginner

don’t miss this video because.

I want to introduce 4 very attractive animations

suitable for your level.

So let’s go to the first one called Angry Birds.

Angry Birds is a great animation

for learning everyday English phrases or sentences.

The animated story takes place

on an island full of happy birds

that live peacefully together.

But when the mysterious green pigs

come to Mian Island

three birds named “Red”, “Chuck” and “Bomb”

must find out what the pigs

are looking for on that island.

Our next animation is called Tangled.

In this animation

many useful phrases and words are used

and you can find different grammatical structures .

Both main characters

are not part of ordinary society

and therefore their pronunciation

is more understandable for beginner level.

This animation is the story of a princess

who is captured in her own castle.

Suddenly, this beautiful princess,

who has very long hair,

falls in love with a boy who is a thief,

and the only way to reach this boy

is to escape from the palace.

The next animation is “Despicable Me”.

You must have seen these cute and lovable minions

in cyberspace.

This animation is so funny,

and while creating nice moments for you,

it also helps you keep the sentences in mind.

Very good words are used in this animation,

and this helps you

increase your vocabulary knowledge.

The story of this animation is about

a criminal Gru,

who commit great thefts together,

and one day decide to steal the moon

with the help of their minions.

The next animation is called Ice Age.

Ice Age is an animation produced by

20th Fox Century in 2002

and was nominated for an Academy Award

for Best Animation.

This fascinating animation is full of adventure

and makes language learning more exciting for you.

Great words are used in this animation

that can improve your vocabulary range.

The story of this animation is that

during the Ice Age,

a lazy and furry mammoth

and a sword-toothed tiger,

find a human child

and decide to return her to her family.

You can easily find these videos

in the zoom section of zabanshenas application.

Inside the app,

you can slow down the movie

to understand the conversations better

and you can see Persian and

English subtitles at the same time.

So what are you waiting for?

Now, you tell us

your favorite movies or animations!

ترجمه‌ی فصل

سلام بچه‌ها

اگه مبتدی هستین

این ویدئو رو از دست ندین چون.

میخوام ۴ تا انیمیشن خیلی جذاب

مناسب برای سطح شما رو معرفی کنم.

پس بریم سرغ اولی که اسمش پرندگان خشمگینه.

پرندگان خشمگین یه انیمیشن عالی

برای یادگیری عبارات و جملات روزمره‌ي انگلیسیه.

این داستان انیمیشنی

تو یه جزیره پر از پرندگان شاد اتفاق میوفته

که در صلح و آرامش باهم زندگی میکنند.

ولی وقتی خوک‌های سبز مرموز

میان به جزیره‌ی میان

سه پرنده به نام‌های قرمز، چاک و بمب

باید پی ببرن که این خوک‌ها

تو اون جزیره دنبال چین.

اسم انیمیشن بعدی گیسو کمنده.

تو این انیمیشن

عبارات و کلمات زیادی استفاده میشن

و ساختارهای گرامری متفاوتی میتونی پیدا کنی.

هردو شخصیت اصلی

جزو طبقه‌ی عادی جامعه نیستن

و از این رو تلفظشون

برای سطح مبتدی قابل‌فهم‌تره.

این انیمیشن در مورد یه پرنسسه

که تو قلعه‌ی خودش زندانی شده.

ناگهان، این پرنسس زیبا

که موهای خیلی بلندی داره

عاشق پسری میشه که دزده

و تنها راه رسیدن به اون پسر

فرار کردن از اون عمارته.

انیمیشن بعدی “منِ نفرت‌انگیز” هستش.

باید این مینیون‌های بامزه و دوست‌داشتنی رو

تو فضای مجازی دیده باشین.

این انیمیشن خیلی خنده‌داره

و همراه با ساختن لحظات خوب برای شما

بهتون تو به‌خاطر سپردن جملات هم کمک میکنه.

کلمات خوبی تو این انیمیشن استفاده شده

و این بهت کمک میکنه

که دانش واژگانت رو بالا ببری.

داستان این انیمیشن در مورد

گروی تبه‌کاره

که دزدی‌های بزرگی کردن

و یه روز تصمیم میگیرن که ماه رو

با کمک مینیون‌هاشون بدزدن.

اسم انیمیشن بعدی عصر یخبندانه.

عصر یخبندان یه انیمیشن تولید شده توسط

فاکس قرن بیستم درسال ۲۰۰۲ هست

و نامزد جایزه‌ی اسکار

برای بهترین انیمیشن شد.

این انیمیشن جذاب پر از ماجراجوییه

و یادگیری زبان رو برات هیجان‌انگیز‌تر میکنه.

کلمات عالی‌ای تو این انیمیشن به‌کار برده شده

که میتونه دایره‌ی واژگانت رو ارتقا بده.

داستان انیمیشن اینه که

در طول عصر یخبندان

یه ماموت تنبل و پشمالو

و یه ببر دندان‌شمشیری

یه بچه‌ی انسان رو پیدا میکنن

و تصمیم میگیرن که برگردوننش به خونواده‌ش.

تو به راحتی میتونی این ویدئوها رو

تو قسمت زومِ اپلیکیشن زبانشناس پیدا کنی.

داخل اپلیکیشن

میتونی سرعت فیلم رو کم کنی

که مکالمات رو بهتر متوجه شی

و میتونی زیرنویس فارسی و

انگلیسی رو همزمان ببینی.

پس منتظر چی هستین؟

حالا شما بهمون بگین

که فیلم یا انیمیشن‌های موردعلاقه‌تون چیه؟