از زمان ظهور سبک رمانتیک در دنیای ادبیات داستانی، احساساتی مثل عشق و اشتیاق، خوانندگان زیادی را به‌سمت رمان‌های عاشقانه جذب کرده است. در این مطلب، ۱۰ مورد از محبوب‌ترین و بهترین رمان‌های عاشقانه به زبان انگلیسی را به‌دقت فهرست کرده‌ایم.
هر سلیقه‌ای که داشته باشید (چه دنبال داستان‌های کلاسیک جاودانه بگردید و چه اهل ادبیات داستانی مدرن باشید)، اینجا می‌توانید حداقل یک کتاب برای سلیقه‌ی خود پیدا کنید. راحت بنشینید؛ نوشیدنی موردعلاقه‌تان را کنارتان بگذارید و برای یک ماجراجویی ادبی، آماده باشید!
1) Pride and Prejudice (غرور و تعصب)
نویسنده: جین آستن (Jane Austen)
تاریخ انتشار: ۱۸۱۳
“Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.”
خلاصه‌ی داستان: در زمانی که مردم، بزرگ‌ترین دستاورد زنان را ازدواج می‌دانند، خانواده‌ی بنت، ۵ دختر مجرد دارد؛ جین (Jane)، الیزابت (Elizabeth)، مری (Mary) و کاترین (Catherine) و لیدیا (Lydia).
داستان غرور و تعصب، از زمانی شروع می‌شود که چارلز بینگلی (Charles Bingley)، مردی جوان، پولدار و مجرد، در نزدیکی بنت‌ها، خانه‌ای اجاره می‌کند. خانم بنت که باید مطمئن شود همه‌ی دخترانش با مرد موجهی ازدواج می‌کنند، تلاش می‌کند که از این موقعیت، برای ازدواج آن‌ها استفاده کند!
الیزابت، در مهمانی رقصی که آقای بینگلی ترتیب داده بود، با مردی به‌نام فیتزویلیام دارسی (Fitzwilliam Darcy) ملاقات می‌کند که چندان خوش‌مشرب به نظر نمی‌رسد.
اگر دنبال دانلود رمان عاشقانه به زبان انگلیسی هستید، از «غرور و تعصب»، غافل نشوید! با اینکه
سالهای زیادی از انتشار این کتاب می‌گذرد، همچنان طرفداران زیادی در سراسر دنیا دارد. این رمان، ماهیت انسان را به واقعی‌ترین و زیباترین شکل ممکن، به تصویر می‌کشد. جین آستن در کتاب خود، چیزی می‌گوید و نشان می‌دهد که در زمان او، تابه‌حال گفته نشده بود.
2) Jane Eyre (جین ایر)
نویسنده: شارلوت برونته (Charlotte Brontë)
تاریخ انتشار: ۱۸۴۷
“I am no bird; and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.”
خلاصه‌ی داستان: جین ایر، یکی دیگر از بهترین رمان‌های عاشقانه‌ی کلاسیک است. این کتاب، داستان دختر یتیمی را روایت می‌کند که باید به‌تنهایی، با مشکلات زندگی مواجه شود. او در جوانی، به عنوان آموزگار، به خانه‌ی اشراف‌زاده‌ای به‌نام آقای ادوارد راچستر (Edward Rochester) میرود و…
رمان زیبای جین ایر، داستان یک عشق بی‌قیدوشرط را روایت می‌کند. شارلوت برونته با قلم فوق‌العاده‌اش، به ما نشان می‌دهد که چطور زن جوانی که زندگی سختی به‌عنوان یک یتیم داشته است، در دنیای اجبارها، راه خود را پیش می‌گیرد.
3) Emma (اِما)
نویسنده: جین آستن (Jane Austen)
تاریخ انتشار: ۱۸۱۵
“There are people, who the more you do for them, the less they will do for themselves.”
خلاصه‌ی داستان: رمان اما، داستان اما وودهاوس (Emma Woodhouse) را روایت می‌کند؛ دختری زیبا و باهوش که عاشق موقعیت اجتماعی خود است و از دخالت در امور عاشقانه‌ی اطرافیانش، لذت می‌برد.
داستان، با دوستی او با زن جوانی به‌نام هریت اسمیت (Harriet Smith) آغاز می‌شود. اما تلاش می‌کند تا شوهر خوب و مناسبی برای هریت پیدا کند؛ اما همان‌طور که حدس می‌زنید، اقدامات او عواقبی دارند که…
اگر برای دانلود رمان عاشقانه به زبان انگلیسی، روی این مقاله کلیک کرده‌اید، مطمئن باشید که نمی‌خواهید یک معجزه‌ی دیگر از جین آستن را از دست بدهید! اِما، یکی از محبوب‌ترین رمان‌های ژانر رمانتیک است که با پیچیدگی‌های هیجان‌انگیز داستان و شخصیت‌‌پردازی فوق‌العاده خود، باعث می‌شود تا از خواندن آن، پشیمان نشوید.
4) Wuthering Heights (بلندی‌های بادگیر)
نویسنده: امیلی برونته (Emily Brontë)
تاریخ انتشار: ۱۸۴۷
“In my soul and in my heart, I’m convinced I’m wrong!”
خلاصه‌ی داستان: هیثکلیف (Heathcliff) و کاترین (Catherine)، از کودکی با هم در اسکله‌های یورکشایر (Yorkshire) زندگی کرده‌اند و هرچه بزرگ‌تر می‌شوند، بیشتر به نظر می‌رسد که سرنوشت آن‌ها به هم گره خورده است.
وقتی درگیر پیداکردن و دانلود رمان عاشقانه به زبان انگلیسی هستید، احتمالاً در اکثر لیست‌های معرفی‌شده، به‌نام «بلندی‌های بادگیر» بر می‌خورید. اگرچه بعضی از افراد، معتقدند که این رمان، یکی از بهترین داستان‌های عاشقانه‌ی تمام دوران است، بعضی‌ها هم اصلاً آن را یک رمان رمانتیک نمی‌دانند!
به نظر من، خوب است که خودتان این کتاب بخوانید و درباره عاشقانه‌بودن یا نبودنش تصمیم بگیرید!
5) The Princess Bride (عروس شاهزاده)
نویسنده: ویلیام گلدمن (William Goldman)
تاریخ انتشار: ۱۹۷۳
“You mean you'll put down your rock and I'll put down my sword, and we'll try and kill each other like civilized people?”
خلاصه‌ی داستان: باترکاپ (Buttercup) به‌همراه خانواده‌اش و کارگری به‌نام وسلی (Westley)، در مزرعه‌ای در فلورین (Florin)، زندگی می‌کند. روزی، وسلی و باترکاپ به هم علاقه‌مند می‌شوند و وسلی، به‌دنبال راهی برای ثروتمندشدن می‌گردد؛ تا بتوانند با هم ازدواج کنند…
یکی از موضوعات اصلی کتاب عروس شاهزاده، «وفاداری» است. در طول داستان، شخصیت‌های متنوعی را می‌بینیم که با انجام کارهای متفاوت، وفاداری خود را نشان می‌دهند. همچنین، اگر به موضوعاتی مثل شمشیربازی، جنگ، شکنجه، غول‌ها، تعقیب و گریز و… علاقه دارید، در لیست خود برای دانلود رمان عاشقانه به زبان انگلیسی، Princess bride را در نظر داشته باشید!
6) Sense and Sensibility (عقل و احساس)
نویسنده: جین آستن (Jane Austen)
تاریخ انتشار: ۱۸۱۱
“I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way.”
خلاصه‌ی داستان: الینور (Elinor) و ماریان داشوود (Marianne Dashwood)، دو خواهر بسیار متفاوت هستند که اکنون، هر دو عاشق شده‌اند؛ اما به نظر می‌رسد که ممکن است عشق هر دو آن‌ها، با ناامیدی تمام شود…
به نظر می‌رسد باید از همان اول می‌گفتم که اگر دنبال دانلود رمان‌های عاشقانه به زبان انگلیسی هستید، بروید و همه کتاب‌های جین آستن را بخوانید! حس و حساسیت، یکی دیگر از محبوب‌ترین کتاب‌های این نویسنده است که داستانی از تلاش برای پیداکردن خوشبختی را روایت می‌کند.
7) A Room with a View (اتاقی با یک چشم‌انداز)
نویسنده: ادوارد مورگان فورستر (E.M. Forster)
تاریخ انتشار: ۱۹۸۵
“She could not understand him; the words were indeed remote. Yet as he spoke the darkness was withdrawn, veil after veil, and she saw to the bottom of her soul.”
خلاصه‌ی داستان: لوسی (Lucy)، دختر جوان و جذابی است که همراه پسرعموی خود، شارلوت (Charlotte)، به ایتالیا سفر کرده است. لوسی که انگار، شور و نشاط زندگی خود را در فلورانس پیدا کرده است، ناگهان قتلی را از نزدیک می‌بیند و در آغوش یک مرد غریبه‌ی انگلیسی، به‌نام جورج امرسون (George Emerson)، بیهوش می‌شود…
«اتاقی با یک چشم‌انداز»، یک رمان کلاسیک عاشقانه‌ی شیرین است که جامعه‌ی آن زمان انگلیس را به‌طرز سرگرم‌کننده‌ای نقد می‌کند. شخصیت‌های غیرمعمول و عجیب‌وغریب این رمان، آن را به یکی از محبوب‌ترین داستان‌های کلاسیک دنیا تبدیل کرده است.
8) Beach Read (کتاب ساحلی)
نویسنده: امیلی هنری
تاریخ انتشار: ۲۰۲۰
“If you think the story has a sad ending, it's because it's not over yet.”
خلاصه‌ی داستان: این کتاب، داستان دو نویسنده با سبک‌های متفاوت را روایت می‌کند که در خانه‌های ساحلی خود، همسایه‌ی یکدیگر از آب در می‌آیند. این دو نویسنده که در کارشان به بن‌بست خورده‌اند، با هم توافقی می‌کنند؛ حالا هر یک از آن‌ها، باید داستانی به‌سبک نویسنده دیگر بنویسد…
این کتاب، روایت زیبایی از خلاقیت و قدرت پذیرش دیدگاه‌های جدید را بررسی می‌کند و درعین‌حال، یک رمان عاشقانه‌ی لذت‌بخش، برای طرفداران این سبک است.
9) The Painted Veil (پرده رنگی)
نویسنده: ویلیام سامرست موآم (William Somerset Maugham)
تاریخ انتشار: ۱۹۲۵
“How can I be reasonable? To me our love was everything and you were my whole life. It is not very pleasant to realize that to you it was only an episode.”
خلاصه‌ی داستان: قبل از اینکه کیتی گارستین (Kitty Garstin)، یک ازدواج ناگهانی با والتر فین (Walter Fane) باکتری‌شناس داشته باشد، چندین تلاش ناموفق عشقی را پشت سر گذاشته است. بخش بزرگی از داستان این رمان عاشقانه، در سرزمین چین اتفاق می‌افتد؛ جایی که فین، خود را در معرض اپیدمی وبا قرار داده است که این بیماری را مطالعه و به قربانیان در حال مرگ آن، کمک کند.
این رمان، داستان غم‌انگیزی دارد و کمی، با رمان‌های دیگری که در این مطلب معرفی شد، متفاوت است. هر چقدر که داستان جلو میرود، کیتی یاد می‌گیرد که شوهرش را دوست داشته و قدردان کمک‌هایش باشد.
10) Anna Karenina (آنا کارنینا)
نویسنده: لئو تولستوی
تاریخ انتشار: ۱۸۷۷
“If you look for perfection, you will never be satisfied.”
خلاصه‌ی داستان: آنا، زن ۲۷ سالهای است که با مردی بسیار مسن‌تر از خودش، ازدواج کرده است. او که در زندگی مشترک خود، احساس پوچی و خالی‌بودن می‌کند، برای تجربه‌ی یک رابطه‌ی پرشور، با کنت ورونسکی، به همسر خود خیانت می‌کند؛ اما این خیانت، بدون عواقب نیست…
شخصیت‌های رمان جذاب و فریبنده‌ی آنا کارنینا، از خاطره‌انگیزترین شخصیت‌هایی هستند که تابه‌حال، در ادبیات داستانی خلق شده است. این کتاب که توسط بسیاری از منتقدان، به‌عنوان بزرگ‌ترین رمان جهان شناخته می‌شود، یک روایت رمانتیک عالی است که چشم‌انداز خوبی از زندگی معاصر در روسیهِ نیز ارائه می‌کند.
11) The Great Gatsby (گتسبی بزرگ)
نویسنده: اف. اسکات فیتزجرالد
تاریخ انتشار: ۱۹۲۵
“I wasn’t actually in love, but I felt a sort of tender curiosity.”
خلاصه‌ی داستان: سال‌هاست که جی (Jay)، عاشق زن جوان ثروتمندی به‌نام دیزی بیوکنن (Daisy Buchanan) است؛ اما وقتی مجبور می‌شود که به جنگ برود، شانس خود را با او از دست می‌دهد…
حتی کسانی که اهل دانلود رمان عاشقانه به زبان انگلیسی (یا اصلاْ اهل مطالعه!) نیستند، اسم رمان گتسبی بزرگ را شنیده‌اند. این رمان، به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین کلاسیک‌های داستانی قرن بیستم آمریکا شناخته می‌شود.
12) The Blue Castle (قصر آبی)
نویسنده: ال. ام. مونتگمری (L.M. Montgomery)
تاریخ انتشار: ۱۹۲۶
“We don't know where we're going, but isn't it fun to go?”
خلاصه‌ی داستان: والانسی استرلینگ (Valancy Stirling)، متوجه می‌شود که هرگز در زندگی خود، خوشحال نبوده است. به‌علاوه‌ی زندگی خاکستری و بدون عشقی که دارد، حالا مشخص شده که به یک بیماری لاعلاج مبتلا شده است. والانسی، زمان خود را با خیال‌پردازی درمورد یک قصر آبی می‌گذراند…
قصر آبی، یکی از حال‌خوب‌کن‌ترین رمان‌های عاشقانه‌ای است که می‌توانید در فهرست کتاب‌های خود داشته باشید. اگر طرفدار کتاب‌هایی هستید که متنی پر از توصیفات زیبا و پایانی خوش دارند، مطالعه‌ی این کتاب را به شما پیشنهاد می‌کنیم.
رمان عاشقانه در اپلیکیشن زبانشناس
با دانلود و نصب اپلیکیشن زبانشناس روی تلفن همراه خود، می‌توانید داستان‌های انگلیسی مختلفی را مطالعه کنید و هم‌زمان، زبان یاد بگیرید. زبانشناس، با توجه به سطح، علایق و اهدافی که از یادگیری زبان انگلیسی دارید، دوره‌های متنوعی به شما معرفی می‌کند.
اگر می‌خواهید که به‌راحتی به انواع پادکست‌ها، فیلم و انیمیشن، سریال‌ها و رمان‌های انگلیسی دسترسی داشته باشید، همین حالا زبانشناس را نصب کنید!
کلام آخر
چه طرفدار رمان‌های عاشقانه باشید و چه بخواهید که کتاب‌خواندن را شروع کنید، می‌توانید یکی از کتاب‌های معرفی‌شده در این مقاله را در لیست خود بگذارید. برای مطالعه‌ی کتاب‌های انگلیسی بیشتر از ژانر‌های مختلف، می‌توانید از بخش داستان‌های اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.
