یکی از مشکل‌سازترین بخش‌های گرامر انگلیسی، یادگیری زمان حال کامل استمراری، ساختار و کاربرد آن و تفاوتش با زمان حال کامل است. در بخش گرامر ساده زبانشناس سعی می‌کنیم تمامی زمان‌های انگلیسی را به‌طور کامل و با ذکر مثال برای شما توضیح دهیم تا با خواندن این مطالب بتوانید ساختارهای مختلف، کاربرد و تفاوت هر زمان را متوجه شوید.
در مقالات قبل به توضیح زمان حال ساده، حال استمراری و حال کامل پرداختیم. در این مقاله سعی داریم در مورد حال کامل استمراری به شما توضیح دهیم. پس با ما همراه شوید.
از حال کامل استمراری چه زمانی استفاده می‌کنیم؟
حال کامل استمراری که به آن Present Perfect continuous یا Present Perfect Progressive می‌گویند؛ از جمله زمان‌های انگلیسی است که بسیار گیج‌کننده و سوال برانگیز است. اکثر زبان‌آموزان آن را با زمان حال کامل یا حال استمراری اشتباه می‌گیرند. این درحالی است که ساختار و کاربرد این زمان متفاوت از دیگر زمان‌های انگلیسی است.
معمولا از زمان حال کامل استمراری برای بیان عملی که از گذشته آغاز شده و تا هم‌اکنون ادامه دارد استفاده می‌کنیم. علاوه بر این می‌توانیم آن را برای بیان اعمالی تکراری که از گذشته تا به امروز ادامه دارند نیز استفاده کرد. برای این‌که با کاربردهای مختلف زمان حال کامل استمراری آشنا شوید؛ در ادامه همراه با مثال، هریک از این موارد را جداگانه توضیح خواهیم داد. قبل از آن، بهتر است با ساختارهای مختلف حال کامل استمراری آشنا شوید.
ساختار زمان حال کامل استمراری
برای ساخت زمان حال کامل استمراری ما به افعال کمکی have و has نیاز داریم. از فعل کمکی have برای ضمایر I ، You ، We و یا They استفاده می‌کنیم و has را برای ضمایر He ، She و یا It به‌کار می‌بریم. علاوه بر این افعال کمکی، ما به شکل سوم فعل be یعنی been نیز نیاز داریم. پس از been ما از حالت استمراری فعل یا همان شکل ingدار فعل که به آن gerund نیز می‌گویند نیازمندیم. در مجموع برای ساخت جملات در زمان حال کامل استمراری می‌توانیم از فرمول زیر استفاده کنیم:
Subject + have/ has + been + gerund (verb+ing) + rest of the sentence.
(فاعل + فعل کمکی have و یا has + استفاده از been + اسم مصدر یا همان فعل ing دار + ادامه جمله)
ترجمه کردن زمان‌های مختلف انگلیسی به فارسی کمی مشکل‌ساز است. در درس گرامر زمان حال کامل به شما توضیح دادیم که می‌توانید این زمان را به‌صورت ماضی نقلی ترجمه کنید. در مورد حال کامل استمراری نیز هم می‌توانید آن را به‌شکل ماضی نقلی در فارسی ترجمه کنید و هم حالت استمراری به این ترجمه بدهید. به‌عنوان مثال می‌توانید موارد زیر را به‌کار ببرید:
I/ You/ We/ They have been going.
من می‌رفته‌ام/ تو (شما) می‌رفته‌ای (می‌رفته‌اید)/ ما می‌رفته‌ایم/ آن‌ها می‌رفته‌اند.
She/ He/ It has been going.
او (مونث و یا مذکر)/ آن یا این (شی یا حیوان) می‌رفته است.
نکته : شما می‌توانید از حالت مخفف افعال کمکی have و یا has نیز در ساختار حال کامل استمراری استفاده کنید. یعنی می‌توانید آن‌ها را به‌صورت زیر به‌کار ببرید:
I’ve/ You’ve/ We’ve/ They’ve been going.
She’s/ He’s/ it’s been going.
توجه داشته باشید که ‘s را با مخفف is اشتباه نکنید. در این ساختار ‘s مخفف has است. مثال:
She’s watching TV. = She is watching TV.
او دارد تلویزیون نگاه می‌کند. (در این مثال ‘s مخفف is بوده و ساختار جمله مربوط به حال ساده استمراری است.)
She’s been watching TV all her holidays. = She has been watching TV all her holidays.
او تمام تعطیلات‌هایش را تلویزیون نگاه می‌کرده است. (در این مثال ‘s مخفف has بوده و ساختار جمله مربوط به زمان حال کامل استمراری است).
از آن‌جایی که این زمان به کاری اشاره دارد که از گذشته تاکنون انجام می‌شود می‌توانید در جملات خود آن را به‌شکل حال استمراری نیز ترجمه کنید.
سعی کنید در یادگیری زبان انگلیسی بیش‌تر از این‌که وقت خود را صرف ترجمه واژه به واژه هر جمله کنید؛ مفهوم و معنی کلی جملات و گرامرها را بیاموزید. در این حالت پیش‌رفت بیش‌تری خواهید داشت. حال به شما چند مثال با ساختار جملات مثبت زمان حال کامل استمراری ارائه خواهیم داد:
She has been working in this office since 1999.
او از سال 1999 در این دفتر کار می‌کرده است (درحال کار کردن است). (کاری که در گذشته آغاز شده و هنوز هم ادامه دارد).
We have been watching TV all day long.
تمام روز تلویزیون تماشا می‌کرده‌ایم.
She has been playing tennis off and on for three year.
او سه سال است که گاهی تنیس بازی می‌کرده‌است (بازی می‌کند).
I’ve been going to Spain on holidays every year since 1987.
من از سال 1987 هرسال تعطیلات به اسپانیا می‌رفته‌ام (می‌روم). (کاری که در گذشته آغاز شده و به‌صورت تکراری و مدام تا به امروز ادامه دارد).
I have been going to the gym at lunchtime.
زمان‌های ناهار به باشگاه می‌رفته‌ام (می‌روم).
منفی کردن زمان حال کامل استمراری
حال که با ساختار کلی زمان حال کامل استمراری در جملات مثبت آشنا شدید؛ بهتر است منفی کردن این جملات را نیز بیاموزید. برای منفی کردن زمان حال کامل استمراری ما به کلمه منفی‌ساز not بعد از افعال کمکی have و یا has نیاز داریم. یعنی باید not را بین این افعال کمکی و واژه been بیاوریم. در حالت کلی می‌توانید ساختار زیر را برای منفی کردن جملات در زمان حال کامل استمراری به‌کار ببرید:
Subject + have/ has + not + been + gerund (ing-form of the verb) + rest of the sentence.
(فاعل + فعل کمکی have و یا has + استفاده از not + استفاده از been + اسم مصدر و یا شکل ing دار فعل + ادامه جمله.)
در ساختار فوق می‌توانید از مخفف have not و یا has not نیز در جملات استفاده کنید. یعنی می‌توانید موارد زیر را به‌کار ببرید:
(I / You/ We/ They) have not been going = haven’t been going = ‘ve not been going
(She/ He/ It) has not been going = hasn’t been going = ‘s not been going.
نکته‌ای که باید به آن توجه داشته باشید این است که در انگلیسی آمریکایی از فرم ‘ve not been و یا ‘s not been استفاده نمی‌شود و این نوع استفاده منسوخ شده است و معمولا have/ has not been و یا haven’t / hasn’t been مورد استفاده قرار می‌گیرد. در ادامه توجه شما را به چد مثال با ساختار منفی حال کامل استمراری جلب می‌کنیم:
I haven’t been eating much lunch recently. I’ve been playing basketball at lunchtime.
اخیرا زیاد ناهار نمی‌خورده‌ام (نمی‌خورم). زمان ناهار بسکتبال بازی می‌کرده‌ام (می‌کنم).
I haven't been watching a good movie for a while.
مدتی است که یک فیلم خوب ندیده‌ام. (از گذشته شروع شده و تاکنون ادامه دارد)
My friend hasn't been coming to the gym since Friday.
دوستم از جمعه به باشگاه نیامده است.
سوالی کردن زمان حال کامل استمراری
تا بدین جای مقاله با ساختار جملات مثبت و منفی زمان حال کامل استمراری آشنا شدید؛ حال می‌خواهیم نحوه سوالی کردن این زمان را به شما آموزش دهیم. برای سوالی کردن زمان حال کامل استمراری، کافیست جای فعل کمکی have و یا has را با فاعل جمله عوض کنید . یعنی به‌صورت کلی ساختار زیر را به‌کار ببرید:
Have / Has + subject + been + gerund (ing-form of the verb) + rest of the sentence?
(فعل کمکی have و یا has + فاعل + استفاده از been + اسم مصدر و یا فعل ing دار + ادامه جمله؟)
همان‌طور که می‌دانید از have برای فاعل‌هایی که به ضمایر I، You، We و یا They اشاره دارند استفاده می‌کنیم و has را برای ضمایر He، She و یا It به‌کار می‌بریم. مثلا:
Have you been reading this book? Yes, I have. No, I haven’t.
Has she been going to school? Yes, she has. No, she hasn’t.
Have they been watching TV? Yes, they have. No, they haven’t.
Has he been traveling to Europe? Yes, he has. No, he hasn’t.
در مورد سوالی کردن زمان حال کامل استمراری با wh-question ها (نظیر what، where، when، how و غیره) نیز باید ابتدا جمله خبری را به‌شکل سوالی درآورده و بعد بخشی که مورد سوال است را حذف کرده و به‌جای آن کلمه پرسشی مورد نظر را در ابتدای جمله بیاوریم. یعنی درنهایت می‌توانید ساختار زیر را برای سوالی کردن حال کامل استمراری به‌کار ببرید:
Wh-question + have/ has + subject + been + gerund (ing-form of the verb)?
( کلمه پرسشی مورد نظر + فعل کمکی have و یا has + فاعل + استفاده از been + اسم مصدر یا فعل ing دار؟)
مثال:
Where has she been traveling recently? She’s been traveling to Japan recently.
اخیرا کجا سفر می‌کند؟ اخیرا به ژاپن سفر می‌کند.
What have you been buying? I’ve been buying a pair of yellow shoes.
چه خریده‌ای؟ یک جفت کفش زرد خریده‌ام.
نکته:
درخصوص سوالی کردن جملات با who باید بدانید که اگر با کلمه پرسشی who می‌خواهید در مورد فاعل جمله سوال کنید؛ تنها کاری که باید انجام دهید این است که فاعل را حذف کرده و who را جایگزین آن کنید و باقی جمله را بدون هیچ تغییری بیاورید. مثال:
جمله ساده:
Jane has been traveling to Paris with Mike.
جمله سوالی:
Who has been traveling to Paris with Mike?
در این مثال چون در مورد فاعل جمله یعنی Jane سوال پرسیدیم؛ باید آن را حذف کرده و به‌جایش who را قرار دهیم.
حال اگر بخواهید با کلمه پرسشی who در مورد مفعول جمله سوال بپرسید و who را به‌جای whom به‌کار ببرید؛ باید از فرمول سوالی کردن ساختار حال کامل استمراری با wh-questionها استفاده کنید. مثال:
جمله ساده:
Jane has been traveling to Paris with Mike.
جمله سوالی:
Who has Jane been traveling to Paris with?
در این مثال چون می‌خواستیم مفعول جمله یا همان Mike رو مورد پرسش قرار دهیم؛ آن را حذف کرده و از فرمول سوالی کردن wh-questionها استفاده می‌کنیم.
مجهول کردن زمان حال کامل استمراری
حال که با ساختار جملات مثبت، منفی و سوالی حالت معلوم زمان حال کامل استمراری آشنا شدید؛ بد نیست که نحوه مجهول شدن این زمان را نیز آموزش ببینید. اگر فاعل یا کننده‌کاری مشخص نباشد و یا این‌که بخواهید به‌جای فاعل، تمرکز و تاکید بیش‌تری روی عمل انجام شده داشته باشید؛ می‌توانید از حالت مجهول زمان حال کامل استمراری استفاده کنید.
برای ایجاد ساختار مجهول این زمان، ما باید فاعل را حذف کرده و مفعول جمله اصلی را در جایگاه فاعل جمله مجهول قرار دهیم. پس از آن با توجه به فاعل جدید یکی از افعال کمکی have و یا has را انتخاب کنیم. بعد از آن، ما هم‌زمان به دو فعل کمکی been و being نیاز خواهیم داشت و در نهایت قسمت سوم فعل اصلی (که به‌اختصار به آن pp می‌گویند) را به‌کار می‌بریم. دیگر نیاز به فعل در حالت ingدار نخواهیم داشت چرا که به‌جای آن از being استفاده می‌کنیم. اگر دوست داشتید فاعل را در جمله قید کنید می‌توانید در انتهای جمله پس از حرف اضافه by آن را بیاورید.
به‌صورت کلی می‌توانید ساختار زیر را برای مجهول کردن زمان حال کامل استمراری به‌کار ببرید:
Subject (object of the main verb) + have/ has + been + being + past participle of the verb (pp) + (by someone or something) .
(فاعل یا همان مفعول جمله معلوم + فعل کمکی have و یا has + استفاده از been + به‌کار بردن being + قسمت سوم فعل یا همان pp + بیان فاعل بعد از حرف اضافه by )
در این بخش چند مثال به شما ارائه خواهیم داد تا بهتر متوجه ساختار و کاربرد حالت مجهول حال کامل استمراری شوید:
جمله معلوم:
The new engineer has been building a classic building.
مهندس جدید درحال ساخت یک ساختمان کلاسیک بوده است. (جمله تشکیل شده است از فاعل یا همان the new engineer، ساختار حال کامل استمراری یا همان has been building و مفعول یا همان a classic building)
جمله مجهول:
A classic building has been being built (by the new engineer).
یک ساختمان کلاسیک درحال ساخت بوده است (توسط مهندس جدید).
همان‌طور که ملاحظه می‌کنید در این مثال مفعول یا همان a classic building در جایگاه فاعل جمله مجهول نشسته است. و پس از آن با توجه به فاعل جدید از has استفاده کرده و بعد دو فعل کمکی been being را آورده‌ایم. بعد از این افعال کمکی، قسمت سوم فعل build که built است را قرار داده‌ایم. در انتها نیز در صورت تمایل می‌توانیم فاعل را بعد از حرف اضافه by قید کنیم.
جمله معلوم:
A police officer has been watching us.
جمله مجهول:
We have been being watched (by a police officer).
توجه داشته باشید در جمله فوق چون مفعول یا همان us یک ضمیر مفعولی بوده نمی‌توان مستقیم آن را در جایگاه فاعل آورد و باید آن را به ضمیر فاعلی معادلش که همان we هست تبدیل کنیم و بعد در جایگاه فاعل بیاوریم.
جمله معلوم:
Carlos has been washing that red car.
جمله مجهول:
That read car has been being washed (by Carlos).
کاربرد زمان حال کامل استمراری
همان‌طور که در ابتدای مقاله اشاره کردیم؛ معمولا از زمان حال کامل استمراری برای بیان عملی که از گذشته آغاز شده و تاکنون ادامه می‌یابد استفاده می‌کنیم. در حالت کلی، زمان حال کامل استمراری را می‌توانید در موقعیت‌های زیر به‌کار ببرید:
فعالیت‌هایی که اخیرا تمام شده
اگر فعالیت و یا رویدادی اخیرا و به‌تازگی تمام شد باشد برای بیان آن می‌توانید زمان حال کامل استمراری را به‌کار ببرید. توجه داشته باشید که با استفاده از این زمان، تمرکز شما روی خود فعالیت است و هیچ زمان مشخص و یا تمام شده‌ای را در آن ذکر نمی‌کنیم. اگرچه این فعالیت به‌تازگی تمام شده است اما می‌توانیم اثر و یا نتیجه آن را الان ببینم. مثال:
I’ve just been cleaning the car.
تازه ماشین را تمیز کرده‌ام. (کار تمیز کردن ماشین تازه تمام شده است اما اثر آن یعنی خیس بودن و یا تمیز بودن ماشین الان واضح و مشخص است).
It’s been snowing.
برف می‌باریده است . (شاید باریدن برف الان تمام شده باشد اما اثر آن دیده می‌شود. ممکن است زمین از برف سفید شده باشد).
What have you been buying?
چه خریده‌ای؟ (خرید کردن شما تمام شده است اما نتیجه آن یعنی چیزی که خریده‌اید الان با شماست).
رویداد ادامه دار
برای بیان عملی که از گذشته آغاز شده و در زمان حال هم ادامه دارد می‌توانید از ساختار حال کامل استمراری استفاده کنید. با استفاده از این عمل، نشان می‌دهید که کار و یا فعالیتی که آغاز کرده‌اید هنوز به‌اتمام نرسیده است و درحال انجام آن هستید. در این حالت تمرکز شما روی استمرار عمل است. مثال:
I’ve been reading your book. It’s great.
مشغول خواندن کتاب شما هستم. عالیست. (یعنی از زمانی در گذشته شروع به خواندن این کتاب کرده‌ام و هنوز هم به خواندن آن ادامه می‌دهم و تمام نشده است.)
He’s been living in the village since 1995.
او از سال 1995 در روستا زندگی می‌کرده است. (یعنی از سال 1995 شروع به زندگی در روستا کرده و هم‌چنان نیز در روستا زندگی می‌کند).
She has been writing her autobiography since 1987.
او از سال 1987 مشغول نوشتن سرگذشت خود بوده است. (و هم‌چنان این کار ادامه دارد و تمام نشده است.)
رویداد تکراری
برای صحبت در مورد فعالیت‌های تکراری که از زمانی در گذشته شروع شده و تا الان ادامه دارند می‌توانیم از زمان حال کامل استمراری استفاده کنیم. توجه داشته باشید که این رویدادهای تکراری در زمان گذشته به اتمام نرسیده‌اند. بلکه از گذشته آغاز و تاکنون این کار ادامه دارد. مثال:
I’ve been going to Spain on holiday every year since 1987.
من از سال 1987 هر سال تعطیلات به اسپانیا می‌روم. (و هم‌چنان هم این عمل ادامه دارد و از گذشته تاکنون هرسال همین کار را تکرار می‌کنم.)
I haven’t been eating much lunch lately. I’ve been going to the gym at lunchtime.
اخیرا زیاد ناهار نخورده‌ام. زمان ناهار به باشگاه می‌روم. (یعنی از مدتی پیش این کار را آغاز کرده و هنوز هم انجامش می‌دهم).
She’s been going to school off and on all her life.
او تمام مدت زندگی‌اش گاهی به مدرسه می‌رفته است. (هم‌چنان هم همین کار را می‌کند).
بیان عملی موقت
گاهی اوقات می‌توانید از زمان حال کامل استمراری برای این موضوع استفاده کنید که نشان دهید عمل یا موقعیتی موقتی بوده و برخلاف عادات همیشگی و برای مدت محدودی است که انجام می‌شود. خواه این عمل در حقیقت موقتی بوده باشد و یا خواه شما تصور می‌کنید که این کار موقتی و برای مدت محدودی است. مثال:
I usually go to the gym on the High Street, but it's closed for repairs at the moment so I've been going to the one in the shopping center.
من معمولاً به باشگاه ورزشی در High Street می‌روم، اما درحال حاضر برای تعمیرات بسته است، بنابراین به آن یکی (باشگاه) در مرکز خرید می‌روم. (فعلا و به‌صورت موقت درحال رفتن به آن یکی باشگاه هستم).
They have been making a lot of money over the month.
آن‌ها در طول یک ماه پول زیادی به‌دست آورده‌اند. (شاید فکر می‌کنید که این اتفاق موقتی بوده و دیگر تکرار نمی‌شود).
استفاده از How long
اگر کاری را مدت زمانی قبل شروع کرده و تاکنون آن را ادامه داده‌اید؛ برای پرسش در مورد طول مدت زمانی که این کار را انجام داده‌اید می‌توانید از how long استفاده کنید. در واقع می‌توانید ساختار زیر را به‌کار ببرید:
How long + have/has + subject + been + gerund (ing-form of the verb)?
(کلمه پرسشی how long + فعل کمکی have و یا has + فاعل + استفاده از been + اسم مصدر و یا فعل ing دار؟)
مثلا:
A: how long have you been waiting for me?
B: About 10 minutes. Not too long.
نفر اول: چه مدت است که منتظر من بوده‌اید؟ (یعنی از یک مدتی قبل در گذشته این کار انجام شده و تا الان هم ادامه داشته است).
نفر دوم: حدود 10 دقیقه. زیاد نیست.
How long have they been living in the U.K?
چند وقت است که آن‌ها در انگلیس زندگی می‌کنند؟
قیود مناسب برای زمان حال کامل استمراری
هم‌چون زمان حال کامل، ما می‌توانیم برای بیان زمان آغاز فعالیتی از گذشته تاکنون از قیود زمان و تکرار زیر استفاده کنیم:
استفاده از since
اگر بخواهید زمان شروع کاری را به‌طور دقیق بیان کنید؛ یعنی بخواهید تاریخ آغاز به کاری را در جملات مربوط به حال کامل استمراری ذکر کنید؛ می‌توانید since را قبل از آن تاریخ مشخص بیاورید. مثلا since I was a teenager، since two days ago، since 1986، since I moved to my new house و غیره. مثال:
I’ve been teaching English since I was a university student.
از زمانی که دانشجو بودم تدریس زبان انگلیسی را آغاز کرده‌ام. (و تاکنون هم ادامه و استمرار دارد).
استفاده از for
اگر بخواهید به یک بازه زمانی اشاره داشته باشید و طول مدت را نشان دهید می‌توانید از for در زمان حال کامل استمراری استفاده کنید. برخلاف since که آغاز شروع یک فعالیت را در زمانی مشخص ذکر می‌کند، for به طول مدت انجام کاری اشاره دارد. به‌عنوان مثال: for two years، for a long time، for a while، for more than 3 months و غیره. مثال:
I haven’t been working as a teacher for more than 10 years.
من برای بیش از 10 سال است که به‌عنوان معلم شاغل نبوده‌ام.
استفاده از قیود زمان و تکرار
برای زمان حال کامل استمراری می‌توانید از قیودی هم‌چون recently ، lately ، just ، yet ، already ، ever ، only ، also و غیره استفاده کنید. توجه داشته باشید که نمی‌توانید از قیود زمانی که به گذشته اشاره دارد هم‌چون yesterday، last month، two years ago و غیره استفاده کنید (مگر این‌که همراه با since یا for آن‌ها را به‌کار ببرید که نشان‌دهنده این باشد که عمل از گذشته شروع شده و تا زمان حال ادامه می‌یابد).
علاوه بر این، شما می‌توانید از قیود زمانی که هنوز تمام نشده‌اند نیز استفاده کنید. مواردی هم‌چون today، this week، this year، all day و غیره که از مدتی قبل آغاز شده و هنوز تمام نشده‌اند را می‌توانید در زمان حال کامل استمراری به‌کار ببرید.
Mia has been competing in flute competitions recently
میا به‌تازگی در مسابقات فلوت به رقابت پرداخته است. (و به این کار ادامه می‌دهد).
I haven’t been feeling well lately.
اخیرا حال زیاد خوبی ندارم. (هم‌چنان مریض هستم)
I‘ve already been working on my accent.
از قبل روی لهجه‌ام کار می‌کرده‌ام.
I have only been waiting for a few minutes.
من فقط چند دقیقه است که منتظر بوده‌ام.
نکاتی که باید به آن توجه داشته باشید:
دو قید recently و lately در انتهای جمله قرار می‌گیرند؛
قید yet بار منفی داشته و معمولا در سوالات و جملات منفی مورد استفاده قرار می‌گیرد؛
از قید ever در جملات مثبت استفاده می‌کنیم؛
دیگر قیودی مثل already ، just ، ever و غیره معمولا بین فعل کمکی have یا has و واژه been می‌آیند .
تفاوت زمان حال کامل و حال کامل استمراری
معمولا تفاوت قائل شدن بین زمان حال کامل و حال کامل استمراری یکی از سخت‌ترین کارها در امر یادگیری زبان انگلیسی است. با این حال در این بخش سعی می‌کنیم به بخشی از تفاوت‌های جزئی این دو زمان اشاره کنیم:
- اگر عملی در گذشته تمام شده باشد و الان اثر و یا خاطره آن عمل با ما باقی مانده باشد از زمان حال کامل استفاده می‌کنیم. مثال:
I’ve traveled to Paris once.
من یک بار به پاریس سفر کرده‌ام. (گرچه زمان آن مشخص نیست اما این اتفاق در گذشته افتاده است و الان یاد و خاطر آن همراه ماست).
- اگر عملی اخیرا و نزدیک به زمان حال به اتمام رسیده باشد و اثر و نتیجه آن را می‌بینیم می‌توانیم حال کامل استمراری را برای بیان چنین اتفاقی به‌کار ببریم. مثال:
I’ve been washing my car.
ماشینم را می‌شسته‌ام. (شستن ماشین همین الان تمام شده است و ممکن است ماشین هنوز خیس یا بسیار تمیز باشد).
- با استفاده از حال کامل استمراری روی استمرار و پیوستگی عملی از گذشته تاکنون تاکید دارید. مثال:
I have been traveling since I got this job.
از زمانی که این شغل را گرفتم درحال سفر کردن هستم. (یعنی این عمل در گذشته شروع شده و در زمان حال نیز ادامه دارد و ممکن است تا چند روز، ماه و یا سال دیگر نیز طول بکشد. پس تاکید ما بیش‌تر روی خود عمل و استمرار آن از گذشته تاکنون است).
- حال کامل بیش‌تر بر انجام شدن عملی و نتیجه آن تاکید دارد تا استمرار آن. یعنی می‌توانید از حال کامل در زمانی که مشخص نیست عملی که از گذشته آغاز شده الان تمام شده است یا نه، استفاده کنید.
I have traveled to many places.
من به مکان‌های زیادی سفر کرده‌ام. (یک زمانی در گذشته دور یا نزدیک سفرها را انجام داده‌ام و ممکن است باز هم تکرار شود یا نشود اما استمرار و مداومت از زمان گذشته تاکنون نداشته است.)
پس در حالت کلی می‌توان تفاوت‌های زمان حال کامل و حال کامل استمراری را در جدول زیر خلاصه کرد:
| Present perfect continuous | Present perfect simple |
|---|---|
| تمرکز روی عمل انجام شده : I've been gardening. It's so nice out there. | تاکید و تمرکز بر نتیجه حاصله : You've cleaned the bathroom! It looks lovely! |
| صحبت در مورد مدت زمان ( how long ) انجام کاری : She's been reading that book all day. | صحبت در مورد تعداد ( how many ) چیزی یا کاری : She's read ten books this summer. |
| توصیف فعالیتی که ممکن است ادامه داشته باشد : I've been writing emails. | توصیف فعالیتی که در گذشته تمام شده است و اثر آن باقی مانده است : I've written you an email. |
| صحبت در مورد عملی که به‌تازگی به‌اتمام رسیده و می‌توانیم اثر و نتیجه آن را مشاهده کنیم : The grass looks wet. Has it been raining? | صحبت در مورد تجربه‌‌ها : I’ve eaten sushi. |
علاوه بر موارد فوق، به‌یاد داشته باشید که با برخی از افعال که بیان‌گر حالت هستند نه عمل؛ نمی‌توانیم زمان حال کامل استمراری را به‌کار ببریم. در موارد زیر ما مجاز به استفاده از حال کامل ساده هستیم:
افعال مربوط به فرایندهای ذهنی نظیر believe ، know ، realize ، recognize ، remember ، suppose ، think ، believe ، understand و غیره؛
افعالی که احساسات را نشان می‌دهند مانند admire ، adore ، detest ، hate ، like ، respect ، love ، dislike ، prefer ، need ، feel ، want ، wish و غیره؛
افعالی که حواس را توصیف می‌کنند هم‌چون smell ، taste ، appear ، look ، seem ، sound و غیره؛
افعالی که ویژگی‌های دائمی را توصیف می‌کنند مثل consist ، contain ، last ، belong ، possess ، owe ، own و غیره؛
افعال گفتاری همانند promise ، tell ، say ، swear ، agree ، disagree و غیره.
به‌عنوان مثال:
جمله غلط:
We've been knowing each other since we were at school.
I've been wanting to travel to the USA for years.
I've been hearing a lot about Tim recently.
I have been owning my Mazda since 2007.
جمله درست:
We've known each other since we were at school.
I've wanted to travel to the USA for years.
I've heard a lot about Tim recently.
I have owned my Mazda since 2007.
سخن پایانی
در این مقاله، هدف ما این بود که بتوانیم تمامی نکات مربوط به زمان حال کامل استمراری را با جزئیات و به‌طور دقیق به شما توضیح دهیم. جدا از این‌که با ساختار جملات منفی، مثبت، سوالی و مجهول زمان حال کامل استمراری آشنا شدید؛ با مثال‌های متنوع، کاربرد دقیق هریک را به‌درستی آموختید. علاوه بر این، به شما توضیح دادیم که تفاوت میان زمان حال کامل و حال کامل استمراری چیست و از هریک در چه مواقعی استفاده می‌کنیم.
اگر به این دست از مقالات آموزشی علاقمند هستید و دوست دارید سایر زمان‌های زبان انگلیسی را به‌درستی و کامل بیاموزید، پیشنهاد می‌کنیم اپلیکیشن زبانشناس را نصب کرده و از آموزش‌های رایگان و فوق‌العاده کاربردی و مفید آن در هر زمان و مکانی که هستید بهره ببرید.
