هدف از نگارش این مقاله، آموزش مکالمه انگلیسی اسمت چیه به صورت رسمی و دوستانه است. با مطالعه این مطلب شما یاد می‌گیرید که چطور اسم دیگران را بپرسید و با آن‌ها یک رابطه دوستانه برقرار کنید. توصیه می‌کنیم تا انتهای این مقاله همراه ما باشید.
آموزش مکالمه انگلیسی در مورد پرسیدن نام افراد به عنوان اولین و پایه‌ای‌ترین راه باز کردن یک گفتگو به حساب می‌آید. تا قبل از اینکه نام طرف مقابل را ندانیم نمی‌توانیم رابطه خود را با او گسترش دهیم. این موضوع برای کودکان و حتی بزرگسالان نیز بسیار مهم است.
شاید واژه‌ها و عبارت‌های زیادی از زبان انگلیسی را در ذهن خود داشته باشید، اما نمی‌دانید که دقیقا باید از کدام عبارت یا کلمه برای طرف مقابل خود استفاده کنید. در این مطلب همه آن چیزی که باید در مورد یک مکالمه انگلیسی اسمت چیه را بدانید در اختیارتان قرار می‌دهیم. تا انتهای این مطلب همراه ما باشید.
مکالمه انگلیسی اسمت چیه در شرایط رسمی
زمانی که دو فرد غریبه یکدیگر را ملاقات می‌کنند، مکالمه آن‌ها جدی و رسمی خواهد بود. این دو بعد از گپ و گفتی کوتاه اسم یکدیگر را سوال می‌کنند. دو آقا بعد از اینکه اتفاقی یکدیگر را می‌بینند با هم گفتگو می‌کنند. به این گفتگوی جالب توجه کنید:
Excuse me sir, how can I get to the main street?
ببخشید آقا من چطوری میتونم به خیابان اصلی برم؟
Whenever I come here, most people ask this question, if you take the next bus, it will take you to the main street.
هر وقت میام اینجا اکثر مردم این سوال را می‌پرسند، اگر اتوبوس بعدی را سوار شوید، شما را به خیابان اصلی می‌رساند.
I am really grateful. Honestly, I'm a stranger in this city, that's why i disturbed you.
واقعا ممنونم. راستش، من در این شهر غریبم برای همین مزاحم شما شدم.
I'm glad I helped you. Can I ask what is your name?
خوشحالم که کمکت کردم، میتونم بپرسم اسمت چیه؟
مقاله پیشنهادی: در جواب what is your name چه بگوییم؟
My name is johnny.
اسم من جانی هست.
I'm peter, nice to meet you johnny.
من پیتر هستم، از آشنایی باهات خوشحال شدم جانی.
Johnny: The bus came, I hope we will meet again.
جانی: اتوبوس آمد، امیدوارم دوباره همدیگر را ببینیم.
Peter: i'm sure we'll see each other tomorrow, because I'm waiting for the bus here every morning
پیتر: مطمئنم فردا همدیگر را می‌بینیم، چون هر روز صبح اینجا منتظر اتوبوس هستم.
Johnny: See you tomorrow.
جانی: به امید دیدار تا فردا.
اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی اسمت چیه دو فرد غریبه
Can I ask what is your name?
زمانی که شما با طرف مقابل خود غریبه هستید نباید به صورت مستقیم اسم او را سوال کنید. واژه can در اینجا نوعی اجازه گرفتن نیز محسوب می‌شود. اگر فرد بعد از این سوال مکث کرد؛ یعنی تمایلی ندارد اسمش را بگوید و بهتر است حرف را عوض کنید.
My name is johnny.
عبارت my name is… همان «اسم من ... است» معنی می‌شود. در مکالمه انگلیسی اسمت چیه به صورت رسمی دقیقا می‌توانید از این عبارت برای معرفی خودتان استفاده کنید و بعد از is اسم خود را بیاورید. اسمتان با هر تلفظی هست، همان را بیان کنید و نیازی به تغییر آن نیست.
I'm a stranger in this city.
وقتی به تازگی وارد یک شهر شدید معمولا احساس غریبه بودن می‌کنید. گاهی برای پیدا کردن آدرس از دیگران نیز کمک می‌گیرید. اما اگر در مکالمه با یک غریبه حس خوبی دریافت نکردید یا فکر می‌کنید مزاحم او شده‌اید، عبارت i'm a stranger in this city به صورت غیرمستقیم بیان می‌کنید که قصد مزاحمت ندارید و قرار است فقط یک سوال بپرسید.
مکالمه انگلیسی اسمت چیه در شرایط دوستانه
کلاس‌های مدرسه شروع شده است و دو دانش‌آموز که چند روزی است یکدیگر را در مدرسه دیده‌اند می‌خواهند با هم دوست شوند و اسم یکدیگر را نیز بدانند. به این مکالمه دوست داشتنی توجه کنید:
Hi, how’s school?
سلام، مدرسه چطوره؟
Hi it’s fun.
سلام، باحاله.
Howdy?
چیکار می‌کنی؟ یا چه خبر؟
Nothing, I'm reading a book.
هیچی، کتاب می‌خونم.
What school did you go to?
کدام مدرسه می‌رفتی؟ «اشاره به زمان گذشته دارد.»
I went to Moore High School, founded in 1968.
من به دبیرستان مور که در سال ۱۹۹۹ تاسیس شده می‌رفتم.
What’s your name?
اسمت چیه؟
I’m John, and you?
اسم من جان، تو چی؟
My name's ُSebastian.
اسم من سباستینه.
Sebastian: See you after class.
سباستین: بعد از کلاس می‌بینمت.
John: ok
جان: باشه.
اصطلاحات کاربردی مکالمه انگلیسی دوستانه
Howdy.
بعد از دیدن عبارت howdy حتما شوکه شده‌اید که این چه عبارتی است؟ howdy مخفف عبارت how do you do است. این عبارت یک حالت خودمانی دارد و معمولا در مکالمه‌های دوستانه استفاده می‌شود. وقتی این عبارت را می‌شنوید می‌توانید به آن هر پاسخی که دوست دارید را بدهید. البته معمولا انگلیسی‌زبان‌ها آن را با همان howdy پاسخ می‌دهند.
It’s fun.
در مکالمه انگلیسی اسمت چیه باید بدانید معمولا نوجوانان دبیرستانی انگلیسی‌زبان ادبیات خاص خودشان را دارند. it’s fun یکی از آن عبارت‌های معروفی است که معادل آن در زبان فارسی «باحاله» یا «خوش می‌گذره» به حساب می‌آید. از این عبارت‌ها در مکالمه‌های دوستانه و خودمانی استفاده می‌شود.
What’s your name?
وقتی مدتی است که طرف مقابل را می‌بینید و هم سن و سال هم هستید برای اینکه اسم او را متوجه شوید مستقیم از عبارت what’s your name استفاده می‌کنید. با این عبارت طرف مقابل متوجه می‌شود که شما می‌خواهید با او دوست شوید. او بدون اینکه از این سوال ناراحت شود راحت اسم کوچکش را به شما می‌گوید.
I’m john, and you?
من امیرم، من مریمم، من علی‌ام و مواردی از این دست نشان می‌دهند فرد به صورت صمیمی جواب سوال شما را می‌دهد. این عبارت به صورت خلاصه شده است و مواردی مانند my name is Amir «نام من امیر است» به I’m amir تغییر شکل می‌دهد. برای افرادی که با شما صمیمی یا هم و سن سال نیستند نباید از این عبارت استفاده کنید. باید نام خود را به صورت کامل در جمله به کار ببرید.
مکالمه انگلیسی اسمت چیه برای پر کردن فرم
کارهای اداری همیشه خسته‌کننده هستند و برای همه ما نیز پیش آمده‌اند. وقتی پای پر کردن یک فرم در زبان انگلیسی مطرح باشد شاید احساس کنید که برایتان سخت است. اما نگران نباشید. در ادامه مکالمه انگلیسی اسمت چیه به گفتگوی ارباب رجوع با مسئول یک اداره می‌پردازیم که در مورد اسم طرف مقابل سوال‌هایی می‌پرسد. به جمله‌های زیر دقت کنید:
Your name, please?
اسمتان را می‌گویید لطفا؟ یا اسمتان لطفا؟
My name is Mani.
اسم من مانی است.
What is your last name?
نام خانوادگی شما چیست؟ یا فامیلی‌تان چیست؟
My family name is Ahmadi.
نام خانوادگی من احمدی است.
Ahmadi, how do you spell that, mr. Ahmadi?
احمدی، چطور آن را هجی می‌کنید، آقای احمدی؟
This is how it is spelled: A - H - M - A - D - I
به این صورت هجی می‌شود: ا - ح - مَ - د - ی
Okay, thank you.
بسیار خب، از شما ممنونم.
اصطلاحات مهم انگلیسی این مکالمه
Your name, please?
این عبارت خیلی خشک و خالی به نظر می‌رسد و دقیقا همین‌طور است. در مکالمه‌های رسمی و اداری نباید انتظار داشته باشید طرف مقابل با حالت صمیمی به گفتگو با شما بپردازد. همین که از واژه «لطفا» استفاده می‌کند باید خدا رو شکر کنید. به هر حال در مکالمه انگلیسی اسمت چیه با به کار بردن your name, please طرف مقابل از شما می‌خواهد بدون وقت تلف کردن جواب سوالش را بدهید.
My name is Mani.
این عبارت به نظر خیلی کتابی و با رعایت درست قواعد انگلیسی است. دقیقا نیز باید همین‌طور باشد. وقتی در یک اداره هستید حتما کامل و واضح سوالی که از شما می‌پرسند را جواب دهید. خلاصه‌وار، خودمانی یا دوستانه جواب طرف مقابل را ندهید. اگر اسمتان اشتباه ثبت شود دردسر آن برای شما خواهد بود؛ بنابراین در اداره‌ها بهتر است از عبارت my name is Mani استفاده کنید. به جای مانی، نام خود را بگذارید.
What is your last name?
در فرم‌های اداری اسم کوچک و فامیلی جدا نوشته یا پرسیده می‌شوند. شما هم باید به صورت جداگانه این موارد را پر کرده یا به سوالات پاسخ دهید. اگر طرف مقابل بخواهد در مورد نام خانوادگی شما سوال کند این عبارت what is your last name را به کار می‌برد. در این صورت شما فقط باید به نام خانوادگی خود اشاره کنید.
How do you spell that?
در مکالمه انگلیسی اسمت چیه واژه spell معنی «هجی کردن» را می‌دهد. برخی از افراد فامیلی دشواری دارند. تلفظ فامیلی کسانی که از کشورهای آسیایی به کشورهای آمریکایی زبان مهاجرت می‌کنند برای دیگران دشوار است. مسئول مورد نظر برای اینکه اشتباهی در تایپ فامیلی شما صورت نگیرد، از شما می‌خواهد که فامیلی خود را هجی کنید. برای این موضوع سوال how do you spell that را از شما می‌پرسد.
جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی اسمت چیه
در مکالمه انگلیسی اسمت چیه جمله‌های کاربردی مهمی وجود دارند. آشنایی با این عبارت‌ها به شما کمک می‌کند در موقعیت‌ها به صورت اصولی از آن‌ها استفاده کنید. جمله‌های زیر را یک بار با صدای بلند بخوانید و سعی کنید معنی آن‌ها را نیز به خاطر بسپارید.
What is your first name?
این عبارت به معنی «اسم کوچک شما چیست؟» است.
What can I call you?
این جمله معنی «چی میتونم صدات کنم؟» را می‌دهد.
Can I have your name?
معنی این جمله «میتونم اسم شما رو بدونم؟» یا «میتونم اسم شما رو داشته باشم؟» است.
What does everyone call you?
این جمله معنی «بقیه شما رو چی صدا می‌زنن؟» را می‌دهد.
What may I call you?
این جمله در مکالمه انگلیسی اسمت چیه به معنی «چی میتونم شما را صدا کنم؟» یا «میتونم چی صداتون کنم؟» است. به صورت غیرمستقیم اسم فرد را می‌پرسد.
How shall I address you?
این جمله به معنی «چگونه شما را خطاب کنم؟» است و حالت رسمی دارد. address در اینجا معنی «خطاب» را می‌دهد.
May I have your name?
معنی این جمله «میتونم اسم شما رو بدونم؟» است و شیوه‌ای رسمی برای پرسیدن اسم محسوب می‌شود.
Would you mind if I ask your name?
این جمله به صورت «اگه اسمت رو بپرسم ناراحت میشی؟» یا «مشکلی نیست اسمتون رو بپرسم؟» معنی می‌شود. وقتی با طرف مقابل رودربایستی دارید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.
Sorry I forgot to ask your name.
معنی این جمله «ببخشید، یادم رفت اسمتون رو بپرسم» است. وقتی افراد بعد از یک گفتگو با غریبه یادشان می‌رود نام او را بپرسند از این جمله استفاده می‌کنند. البته این جمله خیلی مودبانه نیست و زیاد توصیه نمی‌شود. جمله sorry i forgot to ask your name بیشتر در فیلم‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد.
Introduce yourself.
این جمله معنی «خودت رو معرفی کن» را می‌دهد. معمولا وقتی برای مصاحبه یا گفتگویی رسمی دعوت می‌شوید این جمله را خواهید شنید. در این جمله فرد به صورت غیرمستقیم از شما می‌خواهد به صورت کامل اسم و فامیلی خود را بیان کنید.
Tell me about yourself.
در مکالمه انگلیسی اسمت چیه این عبارت به معنی «در مورد خودتان به من بگویید» یا «درباره خودت صحبت کن» است. این جمله نیز از طرف مقابل می‌خواهد خودش را معرفی کند.
چنین عبارتی توسط پلیس برای کسانی که بازداشت شده‌اند نیز استفاده می‌شود. پلیس می‌خواهد فرد در کنار نام و نام خانوادگی از جزئیات زندگی خصوصی خود نیز اطلاعات مهمی را ارائه دهد تا به حل یک پرونده کمک کند.
سخن پایانی
سوال پرسیدن در مورد اسم دیگران به این معنی است که می‌خواهید با طرف مقابل ارتباط دوستی برقرار کنید. بعد از یک احوالپرسی و صحبت در مورد مسائل عمومی می‌توانید در مورد اسم و فامیل فرد سوال بپرسید.
در مکالمه انگلیسی اسمت چیه به واکنش‌ها و حرکات بدن طرف مقابل خود توجه کنید. اگر فرد سرد برخورد می‌کند، در مورد موضوع دیگری حرف می‌زند یا مستقیم به اینکه تمایلی به ادامه گفتگو با شما ندارد، اشاره می‌کند، صحبت را تمام کنید.
همچنین در تمرین مکالمه انگلیسی اسمت چیه به اصول صحیح سوال پرسیدن نیز توجه کنید. اگر فردی هم سن و سال هستید می‌توانید خودمانی و خلاصه‌وار صحبت کنید. در صورتی که غریبه هستید رسمی حرف بزنید و اگر در یک اداره قرار می‌گیرید کاملا قواعد انگلیسی را رعایت کنید. شناسایی موقعیت‌های مکالمه نقش مهمی در بهبود کیفیت مکالمه روزمره انگلیسی شما دارد. همچنین تمرین جمله‌های ذکر شده در این مقاله را فراموش نکنید.
