رایج‌ترین و ساده‌ترین جمله برای نشان دادن عشق و علاقه‌ی خود به دیگری در زبان انگلیسی، جمله‌ی I love you است. در جواب I love you برای اینکه به طرف مقابل بگویید که شما هم دوستش دارید میتوانید از همین جمله استفاده کنید و یک قید too هم به آن اضافه کنید. اما اگر دوست دارید خلاق باشید و پاسخ‌های متفاوت بدهید، در ادامه میتوانید چند جمله‌ی جذاب در جواب I love you یاد بگیرید. این جمله‌ها را به خاطر بسپارید و استفاده کنید و حتی بسته به موقعیت میتوانید آن‌ها را تغییر دهید.
معنی جمله I love you
این جمله یعنی دوستت دارم و رایج‌ترین و ساده‌ترین جمله برای نشان دادن علاقه به دیگران است. همین جمله را میتوانید به شکل‌های مختلف بگویید و در جواب آن هم جمله‌های زیادی وجود دارد برای اینکه کمی خلاق‌تر و شاعرانه‌تر به نظر برسید.
برای اینکه مکالمه‌ی حرفه‌ای‌تری در زبان انگلیسی داشته باشید و دیگران را از میزان تسلط خودتان حیرت‌زده کنید، از این ۵ استراتژی استفاده کنید:
پنج استراتژی برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی
در پاسخ I love you چه بگوییم؟
اگر شما هم احساس مشابهی به طرف مقابل دارید، ساده‌ترین جوابی که میتوانید بدهید I love you too. است یعنی من هم دوستت دارم. اما غیر از این جمله‌ی ساده با ده‌ها روش و جمله‌ی دیگر هم میتوانید مفهوم مشابه را منتقل کنید تا جواب زیباتری داده باشید. هر چقدر که پاسخ‌های شما در یک مکالمه از حالت ساده و ابتدایی خارج شود، نشان‌دهنده‌ی تسلط بیشتر شما روی زبان است.
I love you way more.
من خیلی بیشتر دوستت دارم.
Thank you for loving me.
ممنونم که دوستم داری.
There is nothing better than hearing you say that.
هیچ چیزی بهتر از شنیدن این جمله از زبان تو نیست.
You make the world a better place. And I am so glad you are mine.
تو دنیا رو به جای بهتری تبدیل می‌کنی. خوشحالم که مال منی.
You are the only person who can make me smile constantly.
تو تنها کسی هستی که همیشه می‌توانی لبخند به لبم بیاوری.
You are so wonderful that you always make me forget words.
آن قدر شگفت انگیزی که که من همیشه کلمه‌ها را فراموش می‌کنم.
I am so lucky to have your love in my life.
من خیلی خوشبختم که عشق تو را در زندگی‌ام دارم.
I am so happy that we take out time to be with each other.
من خیلی خوشحالم که می‌توانیم با هم وقت بگذرانیم.
You embody everything that I was looking for.
تو همونی هستی که همیشه دنبالش می‌گشتم.
I love you too much, and I cannot live without you on this planet.
منم خیلی زیاد دوستت دارم و نمی‌توانم بدون تو در این سیاره زندگی کنم.
I feel the same way, and darling, I can do anything to prove it to you.
من هم همین احساس را نسبت به تو دارم و هر کاری می‌کنم تا این را به تو ثابت کنم عزیزم.
Your words are like sweet treats: So sweet!
حرف‌های تو برایم شیرین است. خیلی شیرین.
I love you to infinity and back.
تو را تا بی نهایت دوست دارم.
I am yours forever.
من همیشه مال تو هستم.
You make my heart sing with happiness whenever you say those words.
وقتی این کلمات را از تو می‌شنوم، قلبم لبریز از شادی می‌شود.
I love you a little more each day.
هر روز بیشتر از قبل دوستت دارم.
I would do anything and everything to be with you.
هر کاری می‌کنم تا با تو باشم.
You are the single best thing that has ever happened to me.
تو بهترین اتفاقی هستی که تا به حال برای من افتاده.
I can’t say it enough, baby — I love you more than anyone else!
هر چقدر بگم کم گفتم که تو را بیشتر از هر کسی دیگری دوست دارم عزیزم.
I can talk to you all night long.
می‌توانم تمام شب را با تو حرف بزنم.
I was just thinking the same thing.
منم همین احساس رو نسبت به تو دارم.
I just can’t wait to spend the rest of our lives together.
نمی‌تونم صبر کنم تا باقی عمرم را با تو بگذرانم.
I love you the most in the entire multiverse.
از تمام دنیا تو را بیشتر از هر چیز دوست دارم.
I don’t want to think about what life would be without you.
نمی‌خواهم فکر کنم که زندگی بدون تو چطور خواهد بود.
Could you say that again? I don’t think I heard you correctly the first time.
می‌شه دوباره بگی؟ فکر می‌کنم بار اول درست نشنیدم.
اگر دوست دارید شیطنت کنید و با شوخ‌طبعی، دوباره این جمله‌ی دلنشین را بشنوید میتوانید از این جمله استفاده کنید.
You stole my heart with those words you just stated.
با این حرفایی که گفتی قلبمو دزدیدی.
Every time you talk to me, I fall a little more in love with you.
هر بار که با من حرف می‌زنی، بیشتر عاشقت می‌شم.
You complete me.
تو منو کامل می‌کنی.
I am unconditionally, unfathomably, and unequivocally in love with you!
من بی قید و شرط، بی حد و حصر و بی چون و چرا عاشق تو هستم!
You are the sunshine of my life.
تو آفتاب زندگی منی.
You are my end and my beginning and my everything.
تو پایان و آغاز و همه چیز منی.
I can’t believe how hard I have fallen for you.
نمی توانم باور کنم که چقدر زیاد عاشقت شدم.
Every time I look at you, I feel love.
هر بار که به تو نگاه می‌کنم، عشق را احساس می‌کنم.
You are my destiny.
تو تقدیر من هستی.
Every time I see you, you leave me breathless.
هر بار می‌بینمت، نفس در سینه‌ام حبس می‌شه.
Your smile is my favorite thing in the world.
لبخند تو محبوب‌ترین چیز در دنیا برای من است.
Sometimes, when you say those three words, I feel like my heart would burst with happiness.
هر بار که این سه کلمه را می‌گویی، قلب من از شادی لبریز می‌شود.
There is no need for words. Your smile says it all.
نیازی به گفتن نیست. لبخندت گویا است.
I can’t believe how perfectly we are for each other.
باورم نمیشه که چقدر برای هم مناسب هستیم.
If I could express how much I love you in words, the words in the dictionary will not be enough.
نمی‌توانم دوست داشتنم را با کلمه‌ها توصیف کنم. کلمه‌ها برای بیان کافی نیست.
I used to think I needed everybody to love me, but it turns out I just needed one single person to love me.
قبلا فکر می‌کردم که می‌خواهم همه دوستم داشته باشند ولی فهمیدم که لازم دارم فقط یک نفر دوستم داشته باشد.
You are perfect to me.
تو برای من بی‌نقصی.
You are my one and only sweetheart!
تو تنها عشق زندگی منی.
I just can’t imagine life without you by my side.
نمی‌توانم زندگی را بدون وجود تو در کنارم تصور کنم.
You have no idea how happy you make me.
نمی‌دونی که چقدر خوشحالم کردی.
I will gift you my heart every day.
هر روز قلبم را به تو هدیه می‌کنم.
I want to be around you always.
دوست دارم همیشه نزدیکت باشم.
I think this is the beginning of a beautiful life.
من فکر می‌کنم این شروع یک زندگی زیباست.
I cherish you more than anything else in my life.
من تو را بیش از هر چیز دیگری در زندگی‌ام دوست دارم.
You are the moonlight of my nights and the sunshine of my days.
تو مهتاب شب‌های من و آفتاب روزهای منی.
Ah, those are the words I wanted to hear from you the most.
این کلماتی است که بیشتر از همه می‌خواستم از تو بشنوم.
I feel so lucky to be with you.
من احساس می‌کنم خیلی خوش‌شانس هستم که با تو ام.
You are my dream come true.
تو رویای منی که به حقیقت پیوست.
You are the most precious thing in my life.
تو با ارزش‌ترین چیز زندگی من هستی.
My heart melts every single time I hear these words from you.
هر بار که این کلمات را از تو می‌شنوم ذوق می‌کنم.
Those three words never fail to make my day.
این سه کلمه همیشه روزم را می‌سازد.
I will never love another person as much as I love you.
من هرگز به اندازه‌ای که تو را دوست دارم شخص دیگری را دوست نخواهم داشت.
If this was all a dream, I would choose not to wake up.
اگر این خواب بود، اصلا بیدار نمی‌شدم.
For you, I will risk all I have.
برای تو همه چیزمو می‌دم.
I will catch all the stars in the sky just to gift them to you.
تمام ستاره‌های آسمان را جمع می‌کنم تا به تو هدیه کنم.
My heart’s pieces are not complete without you.
تکه‌های پازل قلبم بدون تو کامل نیست.
Every time you say those three words, it feels like I am in heaven.
هر بار که این سه کلمه را می‌گویی، حس می‌کنم که در بهشتم.
You are the whole galaxy to me.
تو برای من کل کهکشانی.
I will never ever get tired of hearing that.
هرگز از شنیدن این جمله خسته نمی‌شم.
Every time I hear that I can’t stop smiling.
هر بار این جمله می‌شنوم نمی‌توانم لبخند نزنم.
I’m so happy that we found each other.
خیلی خوشحالم که همدیگر را پیدا کردیم.
You mean the world to me.
تو برای من یک دنیا می‌ارزی.
I feel the same way and I will dedicate the rest of my life to showing you.
من هم چنین احساسی به تو دارم و باقی زندگیم را فدای ثابت کردن آن می‌کنم.
I love you more than anyone in this entire universe.
تو را بیشتر از هر کسی در این دنیا دوست دارم.
You complete me or; You are my other half.
تو منو کامل می‌کنی. نیمه‌ی گمشده‌ی من هستی.
I don’t think those three words are enough to express how I feel.
این سه کلمه برای بیان احساسم به تو کافی نیست.
I love you to the moon and back!
خیلی دوستت دارم.
I can’t believe you picked me.
باورم نمیشه که منو انتخاب کردی.
Wow, I wasn’t expecting that.
وای، انتظارش رو نداشتم.
I didn’t know you felt that way.
نمی‌دانستم چنین احساسی به من داری.
جواب منفی به I love you
گاهی اوقات در یک رابطه این جمله را از طرف مقابل می‌شنوید ولی شما احساس مشابهی به او ندارید. در این صورت میتوانید خیلی محترمانه جواب منفی بدهید و به طرف مقابل نشان دهید که این احساس، دو طرفه نیست. از جمله‌های زیر میتوانید برای جواب منفی دادن به I love you استفاده کنید:
You’re an amazing person. I wish I could say the same, but I hadn’t even thought of it honestly. I just don’t feel that way about you.
تو فرد فوق‌العاده‌ای هستی. کاش می‌توانستم همین جمله را بگویم، اما صادقانه به آن فکر نکرده بودم. من نسبت به شما چنین احساسی ندارم.
I can’t see myself feeling that way about you.
من در مورد شما چنین احساسی ندارم.
I really care about you, but I think we are best as friends.
واقعا برای من مهمی اما فکر می‌کنم که بهتر است دوست بمانیم.
جمع‌بندی
در جواب I love you میتوانید از جمله‌های مختلفی استفاده کنید که خلاقانه باشند. اگر بتوانید به جای جمله‌های ساده و ابتدایی، از جمله‌های جدید و خلاقانه استفاده کنید، میتوانید نشان دهید که سطح زبانتان بالاتر از متوسط است و تسلط خوبی روی مکالمه دارید. برای اینکه در مکالمه به زبان انگلیسی پیشرفت کنید باید مکالمه‌های مختلف را بشنوید و در موقعیت‌های مختلف قرار بگیرید.
در اپلیکیشن زبانشناس میتوانید از دوره‌های متعدد مکالمه، واژگان و تلفظ استفاده کنید تا بتوانید بهتر و مسلط‌تر صحبت کنید. برای اینکه کلمات و جمله‌هایی که یاد گرفته‌اید وارد حافظه‌ی بلندمدت شما شوند از قابلیت لایتنر که در اپلیکیشن گنجانده شده است استفاده کنید.
قدم بعدی برای تثبیت آموخته‌ها، تمرین کردن آن‌ها با یک پارتنر زبان است. در تالار زبانشناس میتوانید برای پیدا کردن پارتنر زبان درخواست بدهید و وقتی دوست خود را پیدا کردید، مکالمه‌های مختلف را با هم تمرین کنید. با تکرار و تمرین میتوانید به کلمه‌هایی که یاد گرفته‌اید مسلط شوید.
برای تمرین میتوانید از احوالپرسی‌های ساده شروع کنید و بعد سطح مکالمه را بالاتر ببرید. این چند مقاله برای یاد گرفتن مقدمات احوالپرسی به زبان انگلیسی مفید است:
