یکی از جمله‌هایی که در مکالمه‌ها می‌شنوید جمله‌ی where are you است. البته این جمله را بیشتر در مکالمه‌های تلفنی خواهید شنید که طرف مقابل از موقعیت دقیق شما اطلاعی ندارد. اما این سوال به چه معناست و چطور باید به آن جواب بدهیم؟ در ادامه در مورد جواب where are you به فارسی بیشتر بخوانید.
معنی جمله where are you
این جمله یعنی «کجا هستید؟» معمولا وقتی از این جمله در مکالمه استفاده می‌شود که دو نفر در یک مکان حضور نداشته باشند. به همین دلیل آن را در مکالمه‌های حضوری و رو در رو نمی‌شنوید و بیشتر در مکالمه‌های تلفنی یا در چت‌ها ممکن است کسی این سوال را از شما بپرسد. هدف از پرسیدن این سوال هم همیشه دانستن موقعیت دقیق شما نیست. گاهی طرف مقابل فقط می‌خواهد از زمان رسیدن شما اطلاع پیدا کند.
در جواب where are you چه بگوییم؟
این سوال یکی از آن سوال‌هایی است که هیچ جواب ثابت و یکسانی ندارد که بتوانید حفظ کنید و در موقعیت‌های مختلف از آن استفاده کنید. با توجه به اینکه در چه موقعیتی قرار گرفته‌اید باید به آن جواب بدهید. البته رابطه‌ای که با طرف مکالمه دارید هم روی جوابی که می‌دهید تاثیرگذار است. اگر رابطه‌ی نزدیکی با طرف مقابل داشته باشید میتوانید دقیق و کامل توضیح دهید که کجا هستید. اگر البته طرف مقابل از پرسیدن این سوال ممکن است اهداف مختلفی داشته باشد و شما باید این هدف را حدس بزنید و متناسب با آن جواب بدهید.
مثلا فرض کنید که با یک نفر قرار داشتید و نتوانستید به موقع به سر قرار برسید. طرف مقابل تماس می‌گیرد و از شما می‌پرسد که کجا هستید. در این مورد، طرف مقابل می‌خواهد بداند که چقدر با مقصد فاصله دارید یا چقدر دیگر باشد منتظر بماند. لازم نیست توضیح دهید که دقیقا کجا هستید. جوابی که به این سوال می‌دهید، با جوابی که پشت تلفن به مادرتان می‌دهید که می‌خواهد بداند کجا هستید، تفاوت دارد.
در مجموع در جواب این سوال سه دسته جواب مختلف میتوانید بدهید که شامل موارد زیر است:
موقعیت دقیق مکانی
اگر کسی با شما تماس گرفته و می‌خواهد بداند که دقیقا کجا هستید باید موقعیت فیزیکی دقیق خود را بیان کنید. مثلا دیر به منزل رسیده‌اید و اعضای خانواده می‌خواهند بدانند کجا هستید یا قرار است کسی شما را جایی ببیند و از شما می‌پرسد که کجا هستید تا خودش را به شما برساند.
اگر در چنین موقعیتی قرار داشتید میتوانید از جمله‌هایی شبیه جمله‌های زیر در جواب استفاده کنید:
I am waiting for you in front of the train station.
جلوی ایستگاه قطار منتظرت هستم.
I’m in the Starbucks at the front of the train station.
من در استارباکس در جلوی ایستگاه قطار هستم.
I am at college.
من در دانشگاه هستم.
I'm at office.
من در دفتر هستم.
I'm at (place) with (name of person), can I help you? (Or: Would you like to join us?)
من در (نام مکان) با (اسم فرد) هستم. چه کمکی می‌تونم بکنم؟ یا دوست داری به ما بپیوندی؟
زمان تقریبی رسیدن
این جواب برای مواقعی است که با کسی قرار دارید و دیر کرده‌اید. طرف مقابل تماس می‌گیرد و می‌پرسد کجا هستید و شما میتوانید در جواب، زمان تقریبی رسیدن خود را بیان کنید. یا اینکه اعضای خانواده منتظر شما هستند و دیر کرده‌اید و در ساعت همیشگی به خانه نرسیده‌اید.
در این شرایط میتوانید از جواب‌هایی شبیه به جملات زیر استفاده کنید:
I'm on my way.
تو راهم.
“coming”
دارم میام.
I'm arriving!
دارم می‌رسم.
I will be there!
الان می‌رسم.
Be there in a sec!
خیلی زود اونجام.
I'll be right with you.
خیلی زود بهت می‌رسم.
I’m sorry, I’m going to be late coming home because I’m tied up at work.
متاسفم، من دیر به خانه می‌آیم چون سر کار درگیرم.
البته میتوانید این جمله‌ها را متناسب با شرایط خود تغییر دهید و با توجه به موقعیتی که دارید، خودتان جمله‌ای مشابه بسازید.
مقصد مورد نظر
گاهی اوقات کسی با شما تماس می‌گیرد و می‌پرسد که کجا هستید. در این صورت اگر در مسیر رفت و آمد باشید، میتوانید در جواب بگویید که قرار است کجا بروید و در مسیر رسیدن به چه مکانی هستید. مثلا میتوانید از جمله‌های زیر استفاده کنید:
I am going home.
دارم می‌رم خونه.
I am going to school.
دارم می‌رم مدرسه.
I am going to office.
به دفتر کارم می‌روم.
اگر دوست ندارید جواب دقیق بدهید میتوانید از جمله‌های زیر استفاده کنید:
I have to run an errand. I’ll be back in a few minutes.
من باید یک کار کوچیک انجام دهم. چند دقیقه دیگه برمی‌گردم.
I’ve got to take care of some business.
چند تا کار دارم که باید انجام بدم.
پاسخ‌های طنزآمیز و متفاوت در جواب where are you
اگر رابطه‌ی نزدیکی با طرف مقابل دارید میتوانید از جواب‌های متفاوت و خلاقانه برای جواب دادن استفاده کنید. این جواب بستگی به خلاقیت شما دارد و جواب‌های ثابتی نیست. شما با توجه به شرایط میتوانید پاسخ مناسب خودتان را بسازید ولی میتوانید از این نمونه‌ها الهام بگیرید.
I'm on the land which is called (name of the place)
در سرزمینی به اسم (نام مکان) هستم.
On google maps.
روی نقشه‌ی گوگل.
Surrounded by four walls with a door and a window.
احاطه شده با ۴ دیوار و یک در و پنجره. (اشاره به خانه دارد)
I am in your thoughts.
من توی فکرتم. (یعنی داشتی به من فکر می‌کردی.)
I am in your heart.
در قلب تو.
اگر طرف مقابل همسر یا یکی از عزیزان شماست می‌توانیداز این جمله استفاده کنید.
I am with you always.
همیشه کنار تو هستم.
این جمله هم برای ارتباط با کسانی است که با آن‌ها رابطه‌ی عاشقانه دارید.
در جواب where are you وقتی نمی‌‌خواهیم جواب دقیقی بدهیم چه بگوییم؟
گاهی اوقات دوست نداریم جواب واضحی به این سوال بدهیم. در این صورت میتوانید با جمله‌های زیر بحث را عوض کنید. یعنی هم جواب طرف مقابل را داده باشید و هم در مورد موقعیت فعلی خود توضیح دقیقی نداده باشید.
اگر پشت تلفن کسی از شما سوال کرده میتوانید این جمله را بگویید:
Can't talk right now, I'm busy.
الان نمی‌تونم صحبت کنم. سرم شلوغه.
Oh! Just hanging around, doing nothing.
همین اطرافم. کار خاصی نمی‌کنم.
جمع‌بندی
بیشتر سوال‌هایی که در مکالمه‌ها می‌شنوید پاسخ‌های ثابت و یکسان ندارند. به‌همین دلیل باید آمادگی داشته باشید تا بتوانید با دامنه‌ی لغات گسترده، در هر موقعیتی جواب مناسب را پیدا کنید. راز موفقیت در مهارت مکالمه به زبان انگلیسی، دامنه‌ی لغات وسیع و تسلط روی تلفظ است.
در اپلیکیشن زبانشناس هر منبعی که برای یادگیری هر چهار مهارت زبان نیاز دارید، در اختیار شما قرار گرفته است. این منابع همگی توسط مربیان نیتیو آموزش داده می‌شوند. برای راحتی بیشتر، به ترجمه‌ی کلمه‌ها و عبارت‌ها دسترسی دارید. در اپلیکیشن یک دیکشنری هم گنجانده شده تا برای پیدا کردن معنی کلماتی که نمی‌دانید، لازم نباشد به اپلیکیشن یا کتاب دیگری مراجعه کنید.
یکی از مفیدترین بخش‌های اپلیکیشن که برای گسترش دامنه‌ی لغات میتوانید از آن استفاده کنید، بخش جعبه لایتنر است. در این قسمت میتوانید کلمه‌های جدیدی که یاد می‌گیرید اضافه کنید و با تکرارهای متعدد، به معنی و کاربرد آن مسلط شوید. در نهایت برای اینکه کاملا به مکالمه و اسپیکینگ تسلط پیدا کنید میتوانید در تالار زبانشناس یک پارتنر زبان پیدا کنید و آموخته‌های خود را با هم به اشتراک بگذارید و تمرین کنید.
برای شروع تمرین مکالمه‌های ساده میتوانید از این چند مطلب استفاده کنید:
در جواب how is it going چه بگوییم؟
