غم و شادی

1-بی‌اندازه خوشحال بودن، در آسمان‌ها سِیر کردن این اصطلاح را برای توصیف خوشحالی یا هیجان‌زدگی بیش از حد فرد به کار می‌بریم وقتی جک متوجه شد که دوست‌دخترش به خواستگاری او جواب مثبت داده، بی‌اندازه خوشحال شد الف- بابت ترفیع رتبه تبریک می‌گویم. چه احساسی دارید؟ ب- ممنونم. انگار که در آسمان‌ها سیر می‌کنم وقتی نانسی بعد از دو سال زندگی در غربت خانواده‌اش را دید، بی‌نهایت خوشحال شد 2-باعث خوشحالی کسی شدن، روز کسی را ساختن این اصطلاح زمانی به کار می‌رود که کسی را شاد کنیم و یا از کاری که دیگران برای ما انجام داده‌اند، شاد شویم این مهمانی سورپرایز تولد من را خیلی خوشحال کرد وقت گذراندن با آلکس بعد از این همه وقت، روزم را ساخت وقتی تام از من خواستگاری کرد، خیلی خوشحال شدم 3-دنیا که به آخر نرسیده، دنیا به آخر نمی‌رسد این اصطلاح برای بازداشتن فرد از افکار منفی به کار می‌رود به کمک این اصطلاح به مخاطب می‌گوییم که امکان وقوع اتفاقات بدتر هم وجود داشته و او باید به آینده امیدوار باشد. بابت بدهی نگران نباش. دنیا که به آخر نرسیده با رد شدن در امتحان دنیا به آخر نمی‌رسد. ناراحت نباش و دوباره تلاش کن باختن در مسابقه برای همة ما حال‌گیری بزرگی است ولی با این باخت دنیا به آخر نمی‌رسد. 4-غصه‌دار بودن، افسردگی شدید وقتی کسی احساس غصه‌دار بودن و افسردگی می‌کند، از این اصطلاح استفاده می‌شود از روزی که دوست‌دخترش او را ول کرده، غصه‌دار است به اندازه‌ای احساساتی هستم که روزهای ابری و کم‌نور به شدت غصه‌دارم می‌کنند دخترک از زمانی که شاهد سوختن خانواده‌اش در آتش بود، به شدت دچار افسردگی شده است 5-آدم پکر، غصه از سر و رویت/ رویش می‌بارد، کشتی‌هایت غرق شده برای کسی که چهره و ظاهرش پکر به نظر بیاید، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم ببینم، خوبی؟! شبیه آدم‌هایی هستی که کشتیشان غرق شده از وقتی شرکت الویس ورشکست شده غصه از سر و رویش می‌بارد چقدر پکر به نظر می‌رسی. بی‌خیال بابا! اگر بیشتر تلاش کنی وضعیت بهتر می‌شود 6-از چیزی لذت بردن، سر کِیف آمدن/ سر کِیف آوردن وقتی کسی از چیزی بیش از حد لذت می‌برد، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم هنر من را حسابی سر کیف می‌آورد آنها از سفر رفتن لذت می‌برند او از فوتبال لذت می‌برد. طرفدار پر و پاقرص لیونل مسی است. 7-از خوشحالی در پوست خود نگنجیدن، با دمش گردو می‌شکند این اصطلاح برای توصیف خوشحالی بی‌حد و حصر کسی استفاده می‌شود هری به خاطر این که جنی دعوت شامش را پذیرفته بود، با دمش گردو می‌شکست مردم بابت برنده شدن تیم ملی فوتبال از خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجیدند وقتی جیسون را به دنیا آورد، از خوشحالی در پوست خودش نمی‌گنجید 8-از شادی سر از پا نشناختن، از خوشحالی بال درآوردن این اصطلاح برای بیان خوشحالی زیاد کسی استفاده می‌شود وقتی برندة لاتاری شد، از شادی سر از پا نمی‌شناخت وقتی جاسمین به سِمت مدیرعاملی منصوب شد، از شادی سر از پا نمی‌شناخت وقتی سالی به آن پسر گفت که چقدر دوستش دارد، پسر از خوشحالی بال درآورد 9-خیلی خوشحال بودن، از شادی در آسمان‌ها سِیر کردن برای بیان حس خوشحالی شدید فرد از این اصطلاح استفاده می‌کنیم سو به خاطر خریدن لپ‌تاپ جدیدش در آسمان‌ها سیر می‌کند بابت سفرم به کره در ماه ژوئن خیلی خوشحالم وقتی اسم خواهرم به عنوان برندة ملکة زیبایی اعلام شد، از شادی در آسمان‌ها سیر می‌کرد 10- لحظات خوبی را داشتن، حسابی خوش گذراندن، حال دادن این اصطلاح برای توصیف لحظات خوبی به کار می‌رود که فرد با کسی یا در جایی دارد مهمانی دیشب خیلی به من حال داد در نیویورک حسابی به من خوش گذشت. به زودی می‌بینمت! امیدوارم لحظات خوبی را در خارج داشته باشی. مواظب خودت باش! 11-استراحت کردن، لذت بردن از لحظات این اصطلاح به منظور توصیه به استراحت به کار می‌رود و یا برای بیان لذت بردن از زندگی و لحظات استفاده می‌شود فردا روز تولد توست. زودتر به خانه برو و استراحت کن طوری به کارش معتاد شده که حتی نمی‌تواند آخر هفته‌ها از زندگیش لذت ببرد با این حجم از تکالیف مدرسه، فقط تعطیلات تابستانی می‌توانم استراحت کنم

برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد مراجعه کنید.

همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید:

مکالمات روزمره انگلیسی

جملات رایج زبان انگلیسی

الگوهای رایج انگلیسی

اصطلاحات رایج انگلیسی