عشق و عاشقی

1-دل باختن در نگاه اول، عشق در نگاه اول

این اصطلاح را زمانی به کار می‌بریم که دو نفر با اولین نگاه به هم دل می‌بندند

جیم و سو بعد از سه ماه قرار گذاشتن عاقبت بخیر شدند. آنها از همان نگاه اول دل به هم باختند.

من به عشق در نگاه اول اعتقادی ندارم. عشق به مرور زمان به وجود می‌آید.

با همان نگاه اول دلباخته‌اش شدم. او مرد رویاهای من است

2-خیلی به هم می‌آیند، برای هم درست شده‌اند، پیوندشان در آسمان بسته شده

وقتی می‌خواهیم بگوییم دو نفر خیلی به هم می‌آیند یا با هم خوشبخت هستند، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم

تیم و آنا خیلی به هم می‌آیند، مطمئنم که عاقبت بخیر خواهند شد

همة مهمان‌ها فکر می‌کردند که عقد عروس و داماد در آسمانها بسته شده

کسی منکر این نیست که والدین من برای هم ساخته شده‌اند. آنها 30 سال پرفراز و نشیب از عمرشان را پشتیبان هم بوده‌اند

3-به کسی علاقة شدید داشتن، عشق پنهانی به کسی داشتن، عشق یک‌طرفه

این اصطلاح را برای بیان علاقة شدید یک‌طرفه یک نفر به کس دیگر استفاده می‌کنیم. این احساس معمولاً موقت است از همان اولی که آن پسر را دید، از او خوشش آمد(به طور یک‌طرفه به او دل بست)

وقتی شاگرد دبیرستانی بود، علاقة شدیدی به معلم ریاضیش داشت

تیم اعتراف کرد که از آنا خیلی خوشش می‌آمد، اما هرگز علاقه‌اش را به زبان نیاورد

4-کسی را از ته دل دوست داشتن، با تمام وجود کسی را دوست داشتن، کسی را دیوانه‌وار دوست داشتن

این اصطلاح برای بیان عشق و علاقة شدید و خالص یک نفر به دیگری استفاده می‌شود

از ته دل دوستش داشتم، ولی او ولم کرد و رفت

تا حالا با تمام وجودت کسی را دوست داشته‌ای؟

وقتی دوست‌پسر وندی در تصادف فلج شد، وندی تصمیم گرفت کنارش بماند. او دوست‌پسرش را دیوانه‌وار دوست دارد

5-ابراز احساسات، احساسات خود را به طرز تابلویی نشان دادن

این اصطلاح زمانی به کار می‌رود که می‌خواهیم در مورد بیان بی‌تعارف احساسات صحبت کنیم یا احساسات علنی خود را توصیف کنیم.

معلوم است که مری به خاطر جدا شدن از عشقش افسرده شده است. احساساتش را به طرز تابلویی نشان می‌دهد

من از آن آدم‌هایی هستم که احساساتم را راحت ابراز می‌کنند. گاهی باید احساساتم را پنهان کنم تا والدینم زیاد نگرانم نشوند

کسانی که احساسات خود را به راحتی نشان می‌دهند، می‌توانند بازیگران خوبی شوند

6-دیوانه‌وار و بدون مقدمه عاشق شدن، دلباختة کسی شدن

او خیلی زود عاشق سارا شد و بعد از سه ماه با او ازدواج کرد

تا حالا کسی را دیوانه‌وار دوست نداشته‌ام، ولی کاش این حس را داشتم

بعد از ازدواج ناموفقش دیگر دلباختة کسی نشد

7-وصلت کردن، ازدواج کردن، به عقد کسی درآمدن

این اصطلاح به معنی ازدواج کردن است

بعد از چند ماه ملاقات، تصمیم گرفتند در ماه می ازدواج کنند

تیم سال پیش با مری ازدواج کرد

جنی آنقدر مستقل است که حتی نمی‌خواهد به عقد کسی دربیاید

8-نورچشمی بودن، عزیز بودن، عزیز دردانه بودن

این اصطلاح را برای شخص یا چیزی به کار می‌بریم که بیش از سایرین مورد توجه است

این کلاس 30 نفر دانش‌آموز دارد، اما چون لیزا همیشه به معلم کمک می‌کند و رفتار خوبی دارد، عزیز دردانة معلم به حساب می‌آید

تونی نورچشمی من است، چون هم خوش‌تیپ است و هم می‌داند چطور با زن‌ها رفتار کند.

ریک تک فرزند است. او عزیز دردانة والدینش است.

برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد مراجعه کنید.

همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید:

مکالمات روزمره انگلیسی

جملات رایج زبان انگلیسی

الگوهای رایج انگلیسی

اصطلاحات رایج انگلیسی