مرد کوتاه قد
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: قرار عاشقانه / درس: مرد کوتاه قدسرفصل های مهم
مرد کوتاه قد
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "مرد کوتاه قد" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Are you going to go out with John?
B: No, I decided not to.
A: Why not? He is such a good man.
B: I just don’t see a future with him.
A: It’s because he’s shorter than you. Am I right?
B: I am not that shallow.
A: Oh, come on! Stop lying to me.
B: Fine, you are right.
A: You should give him a chance.
B: I just think dating a short guy is weird.
A: Get past his appearance. Don’t be shallow.
B: I guess I should call him again.
ترجمه‌ی درس
الف: آیا می‌خواهی با جان بیرون بروی؟
ب: نه، تصمیم گرفتم که این کار را نکنم.
الف: چرا که نه؟ او مرد خوبی است.
ب: من فقط با او آینده ای نمی‌بینم.
الف: این به این دلیل است که قد او از تو کوتاهتر است. درست است؟
ب: من آنقدر سطحی نگر نیستم.
الف: اوه، کوتاه بیا! به من دروغ نگو.
ب: خیلی خب، حق با توست.
الف: باید به او یک فرصت بدهی.
ب: من فقط فکر می‌کنم قرار گذاشتن با یک پسر کوتاه قد یه جوری است.
الف: از ظاهر او بگذر. سطحی نگر نباش.
ب: به گمانم باید دوباره با او تماس بگیرم.