بهم زدن
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: قرار عاشقانه / درس: بهم زدنسرفصل های مهم
بهم زدن
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "بهم زدن" را فرا می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: We need to talk.
B: You’re breaking up with me.
A: I didn’t even say anything yet.
B: I already know.
A: You’re right, I’m breaking up with you.
B: Why? I thought things were going good.
A: They were. Things happen.
B: What kind of “things?”
A: I can’t tell you. You’ll get mad.
B: I need to know.
A: I met someone else.
B: You’re right, I am mad.
ترجمه‌ی درس
الف: ما باید صحبت کنیم.
ب: می‌خواهی با من بهم بزنی؟
الف: من حتی هنوز چیزی نگفته‌ام.
ب: من خودم می‌دانم.
الف: حق با توست، من می‌خواهم با تو بهم بزنم.
ب: چرا؟ فکر می‌کردم همه چیز دارد خوب پیش می‌رود.
الف: می‌رفت. یک چیزهایی رخ داد.
ب: چه نوع «چیزهایی»؟
الف: نمی‌توانم به تو بگویم. عصبانی خواهی شد.
ب: باید بدانم.
الف: من شخص دیگری را ملاقات کردم.
ب: حق با توست، من عصبانیم.