پرداخت صورتحساب رستوران
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: قرار عاشقانه / درس: پرداخت صورتحساب رستورانسرفصل های مهم
پرداخت صورتحساب رستوران
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "پرداخت صورتحساب رستوران" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I’ll pay the restaurant bill.
B: No, I’ll pay.
A: You always pay. I’ll do it this time.
B: I’m the guy, so I am supposed to pay.
A: That is sexist!
B: Are you really complaining about someone paying for you?
A: Yes, because you’re being sexist!
B: Just let me pay.
A: How about you pay half, and I’ll pay half.
B: Only friends do that. We’re a couple.
A: Not anymore! I’m breaking up with you.
B: You can pay then!
ترجمه‌ی درس
الف: من صورتحساب رستوران را پرداخت می‌کنم.
ب: نه، من می‌دهم.
الف: همیشه تو پول می‌دهی. این بار من می‌دهم.
ب: من مرد هستم، پس من باید پول بدهم.
الف: این نگاه جنسیت زده است!
ب: آیا واقعاً از اینکه کسی برایت هزینه کند شاکی هستی؟
الف: بله، چون دید جنسیتی داری!
ب: فقط اجازه بده که من پرداخت کنم.
الف: چطور است که تو نصفش را پرداخت کنی و من نصفش را.
ب: فقط دوستان این کار را می‌کنند. ما یک زوج هستیم.
الف: دیگر نه! من با تو به هم می‌زنم.
ب: پس می‌توانی پرداخت کنی!