سرفصل های مهم
شخصیت
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "شخصیت" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I think you’re really pretty.
B: Thanks, that’s nice of you to say.
A: Will you go out with me?
B: No, I apologize.
A: Why not? Did I say something wrong?
B: You only want to go out with me for my looks.
A: That’s not true.
B: What do you think of my personality?
A: It’s pretty.
B: You’re funny. A personality can’t be pretty.
A: Honestly, I don’t care about your personality.
B: Then, I don’t care about dating you.
ترجمهی درس
الف: من فکر میکنم شما واقعاً زیبا هستی.
ب: متشکرم، نظر لطف شماست.
الف: آیا با من (برای قرار) بیرون میآیی؟
ب: نه، عذرخواهی میکنم.
الف: چرا که نه؟ چیز اشتباهی گفتم؟
ب: تو فقط میخواهی برای ظاهرم با من قرار بگذاری.
الف: این درست نیست.
ب: نظر شما در مورد شخصیت من چیست؟ الف: زیباست.
ب: تو بامزه ای. شخصیت که نمیتواند زیبا باشد.
الف: راستش، من به شخصیت تو اهمیت نمیدهم.
ب: پس، من به دوستی با تو اهمیتی نمیدهم.