پیچوندن به انگلیسی چی میشه ؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با لونا / فصل: اصطلاحات عامیانه / درس: پیچوندن به انگلیسی چی میشه ؟سرفصل های مهم
پیچوندن به انگلیسی چی میشه ؟
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Hey… You know what!
I’m in a pickle!
I was supposed to meet one of my friends yesterday
but when my date called me
I decided to go out with him!
So
I told my friend
that I had a killer headache!
Hmmm… yes! I ditched her
and my date and I went to a café!
The crux of the matter was that
I accidently saw my friend at the same café!
I really couldn’t believe my eyes!
And yes, she saw me!
What a shame!
I ditched her
and she caught me red handed!
I was embarrassed as hell
and I really didn’t know what to do!
I just asked my sweetheart
to get out of that damn cafe’!
I think our friendship is over!
I’m not really good at ditching!
Do you guys know
how I can improve my ditching skills?
Share your bloody ditching experiences in the comments!
ترجمهی درس
سلام،میدونین چی شده
تو دردسر افتادم!
دیروز قرار بود یکی از دوستامو ببینم
ولی وقتی نامزدم زنگ زد
تصمیم گرفتم با اون برم بیرون!
بنابراین
به دوستم گفتم
که یه سردرد کشنده دارم!
اممم بله! پیچوندمش
و منو نامزدم رفتیم به یه کافه
لب کلام این که
بطور تصادفی دوستم رو تو همون کافه دیدم!
باورم نمیشد چی دارم میبینم!
و بله، اون منو دید!
چه شرم آور!
من پیچوندمش
و اون مچمو گرفت
در حدمرگ خجالت زده بودم
و واقعا نمیدونستم چیکار کنم!
فقط از عشقم خواستم که
از اون کافه لعنتی بریم بیرون
فکر میکنم دوستیمون تمومه!
واقعا تو پیچوندم خوب عمل نمیکنم!
دوستان، شما میدونید که
چطور میتونم مهارت پیچوندنم رو تقویت کنم؟
تجربه پیچوندناتون رو کامنت کنید!