پَ نَ پَ به انگلیسی چی میشه؟

توضیح مختصر

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

So

do you know the answer?

duh…

I’m checking the direction of the wind…

OK Luna!

Stop scoring brownie points and get out!

Hey…

I was expelled from the class

but I’m gonna teach you something

even in this situation!

duh, is a sarcastic expression

that you can use when someone says something

which is truly obvious or apparent!

Sorry…

Should I stay out till the end of the class?

No duh…

You should check the direction of the wind there!

Yes, guys… you can also use No duh!

Have you ever been expelled from the class?

Write what happened in the comment section below.

ترجمه‌ی درس

خب

تو جوابشو بلدی؟

…نه بابا

….دارم جهت باد رو چک میکنم

!اوکی لونا

!انقدر خودنمایی نکن و برو بیرون

…سلام

من از کلاس بیرون انداخته شدم

ولی میخوام یه چیزی بهتون یاد بدم

!حتی تو این وضعیت

‫duh یه اصطلاح طعنه آمیزه

که میتونی وقتی کسی چیزی گفت

!که خیلی واضح و مسلم بود،استفاده کنی

…ببخشید

باید تا آخر کلاس بیرون بمونم؟

…نه پس

!باید همونجا جهت باد رو چک کنی

!‫آره بچه‌ها…از no duh هم میتونین استفاده کنین

تا حالا از کلاس بیرون انداخته شدی؟

.تو قسمت‌ها کامنت‌ها بنویس چه اتفاقی افتاد