زیباکده خواهران زبانشناس-به غیر از الهام

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Oh Hi…

How may I help you?

hey

I’d like to get a haircut!

Ok! So…

what would you like to have done today?

I’d like to have a cut!

A cut?

Oh my god!

Your hair is kinda long…

I literally tell you not to do that.

If you like to be more feminine

you should have long blond hair!

Are you married

Umm…

Does your hubby like short hair?

You know…

Would you like to get your hair dyed!

It would be, like, so amazing!

And your husband’s gonna literally die for it!

Listen… I’m not married!

OK…No worries…

someone may have a crush on you…

I can curl your hair!

It is like totally stunning…

You’re gonna shine at the party!

But, there’s no…

You’re gonna cut a dash

Oh, No listen…

I’d like to have a pixie cut

A pixie cut?

What… what the hell are you talking about?

GOD

You know what! I’m not here to make you as ugly as sin!

I’m a professional hairstylist!

and…

What about hair extensions? Or

do you like braids?

No

you’ll become a real lady, like totally!

Like a real celebrity!

No..

Oh my god

So, It’s a deal!

I will cut your bangs!

just…

ترجمه‌ی درس

اوا سلام

چه کمکی از دستم بر میاد؟

سلام

میخوام موهام رو اصلاح کنم!

خب!پس…

امروز میخوای چیکار کنی؟

میخوام موهام رو کوتاه کنم

کوتاه؟

وای خدای من!

موهات یه جورایی بلنده

واقعا بهت میگم،این کار رو نکن

اگه دوست داری بیشتر زنونه باشی

باید موهای بلند بلوند داشته باشی.

ازدواج کردی؟

اممم…

شوهرت موی کوتاه دوست داره؟

میدونی؟

میخوای موهات رو رنگ کنی؟

خییلی حیرت انگیز میشه

و شوهرت هم حتما براش میمیره!

گوش کن…ازدواج نکردم.

اوکی،اشکال نداره!

یکی ممکنه روت کراش داشته باشه…

میتونم موهات رو فر کنم

خیلی معرکه میشه

قراره تو جشن بدرخشی

ولی،هیچ…

میتونی خودنمایی کنی

اوه،نه گوش کن..

من میخوام موهام رو مدل پیکسی کوتاه کنم

پیکسی؟

چی؟هیچ معلوم هست داری چی میگی؟

خدایا

میدونی چیه؟ من اینجا نیستم که تورو زشتت کنم!

من یه آرایشگر حرفه ایم

و

نظرت راجع به اکستنشن مو چیه؟ یا

بافت دوست داری؟

نه

مثل یه بانوی واقعی میشی،کاملا!

مثل یه سلبریتی واقعی

نه

خدای من

پس،قبوله!

جلوی موهات رو کوتاه می‌کنم.

فقط