چیزی که فکر میکنم، چیزی که اتفاق می افته!
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با پری / فصل: داستانی / فصل: چیزی که فکر میکنم، چیزی که اتفاق می افته!سرفصل های مهم
چیزی که فکر میکنم، چیزی که اتفاق می افته!
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
When I walk in tomorrow
everybody is going to be amazed by my look!
With that dress you look like a movie star.
Thanks, I needed that!
You have done your eyebrows?
They look great!
You’ve made my day!
Wow, what a nice hair color!
It looks perfect on you!
Do you really think so?
Aaaa.
wait!
Are they new shoes?
They’re stunning.
Aaw,that’s very kind of you!
They are from Sepah salar actually
and there was a big sale to be honest.
Am I invisible?
Everybody loves compliments
so be generous with them!
Paying compliments is easy
accepting them, on the other hand
can be a bit of a challenge!
You can use these phrases:
You have made my day
Do you really think so?
Thanks, I needed that
That’s very kind of you
Or you can play it down by saying something like:
Oh,Actually it’s very cheap!
or
you know actually my hair is burnt.
Or you can say:
I don’t really like them myself!
Or
What?
these old things?
So what kind of a person are you?
Do you accept the compliments
or do you play it down?
ترجمهی فصل
فردا وقتی وارد بشم
همه مبهوتِ ظاهر من میشن!
با این لباس شبیه ستارهی فیلما شدی.
ممنون، بهش نیاز داشتم!
ابروهاتو برداشتی؟
عالی بنظر میان!
روزمو ساختی!
وای چه رنگ موی قشنگی!
خیلی بهت میاد!
واقعا اینطوری فکر میکنی؟
عهه.
وایسا ببینم!
این کفشا جدیدن؟
معرکهن.
نظر لطفته!
از سپهسالار گرفتم راستش
راستشو بخوای یه حراج بزرگ بود.
من نامرئیم؟
همه عاشق تعریف و تمجیدن
پس در این مورد بخشنده باش!
تعریف کردن آسونه
از طرف دیگه جواب تعریف کسی رو دادن
میتونه یکم چالشبرانگیز باشه!
میتونی از این عبارات استفاده کنی:
روزمو ساختی
واقعا اینطوری فکر میکنی؟
مرسی بهش نیاز داشتم
نظر لطفته
یا میتونی با گفتن همچین چیزایی کماهمیت جلوهش بدی:
راستش خیلی ارزونه!
یا
میدونی واقعیتش موهام سوخته.
یا میتونی بگی:
من خودم خیلی ازشون خوشم نمیاد!
یا
چی؟
اینا رو میگی؟
خب تو چجوری آدمی هستی؟
تعارف رو قبول میکنی
یا کماهمیت جلوهشون میدی؟