مکالمهی فعالانه قسمت الف
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مگا داستان / فصل: دوستیهای بعید / درس: مکالمهی فعالانه قسمت الفسرفصل های مهم
مکالمهی فعالانه قسمت الف
توضیح مختصر
در این درس، سؤالاتی از درسنامهی اصلی پرسیده میشود که با پاسخ به این سؤالات میتوانید مکالمهی خود را قویتر کنید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار بهصورت تفننی این داستان را بهصورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیکهای سایه و استراتژیهای گفتهشده در نوشتهی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیادهسازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Active Speaking - Part A
If you’ve spent much time on YouTube, you’ve probably come across one of the more popular video genres: interspecies friendships.
What popular video genre have you probably come across if you’ve spent much time on YouTube?
If you’ve spent much time on YouTube, you’ve probably come across the popular video genre: interspecies friendships.
Bubbles the elephant and Bella the dog are dear friends in South Carolina.
Who are dear friends in South Carolina?
Bubbles the elephant and Bella the dog are dear friends in South Carolina.
Videos of the 9,000-pound behemoth playing in the water with her little friend have racked up almost 4 million views.
What is the 9,000-pound behemoth doing in the videos?
The 9,000-pound behemoth is playing in the water with her little friend in the videos.
How many views have the videos racked up?
The videos have racked up almost 4 million views.
Similarly, the heart-warming story of Shere Khan the tiger, Baloo the bear and Leo the lion has touched the hearts of millions on YouTube.
What has the heart-warming story of Shere Khan the tiger, Baloo the bear and Leo the lion done to millions on YouTube?
The heart-warming story of Shere Khan the tiger, Baloo the bear and Leo the lion has touched the hearts of millions on YouTube.
They were rescued from their owner, an abusive drug dealer.
Who were they rescued from?
They were rescued from their owner, an abusive drug dealer.
Now, the three fearsome animals are a loving family living together in an animal sanctuary.
What are the three fearsome animals now?
The three fearsome animals are now a loving family.
Where are they living together?
They are living together in an animal sanctuary.
Foxes and cats, dogs and owls, gorillas and kittens, the examples of these unlikely friendships go on and on.
What are some examples of unlikely friendships?
Foxes and cats, dogs and owls, gorillas and kittens are some examples of unlikely friendships.
Do the examples of unlikely friendships stop?
No, the examples of unlikely friendships don’t stop. The examples of unlikely friendships go on and on.
One of the more peculiar interspecies friendships is between humans and wild animals.
Is one of the more peculiar interspecies friendships between humans and wild plants?
No, one of the more peculiar interspecies friendships isn’t between humans and wild plants. One of the more peculiar interspecies friendships is between humans and wild animals.
Over ten million people have marveled over the video of an emotional reunion between a lion and the men who raised him.
How many people have marveled over the video?
Over ten million people have marveled over the video.
Who was the emotional reunion between?
The emotional reunion was between a lion and the men who raised him. Their story begins in England. London in the sixties was a wild place to be.
Where does their story begin?
Their story begins in England.
Was London a boring place or a wild place to be in the sixties?
London was a wild place to be in the sixties.
Things got even wilder for two party-loving Australians when they adopted a lion.
Did things get calmer for two party-loving Australians when they adopted a lion?
No, things didn’t get calmer for two party-loving Australians when they adopted a lion. Things got wilder for two party-loving Australians when they adopted a lion.
In 1969, John Rendall and Anthony Bourke were shopping in a luxury department store when they came across a three-month-old lion cub in a tiny cage.
Where were John Rendall and Anthony Bourke shopping?
John Rendall and Anthony Bourke were shopping in a luxury department store.
What animal did they come across?
They came across a three-month-old lion cub.
Was the lion cub in a big cage?
No, the lion cub wasn’t in a big cage. The lion cub was in a tiny cage.
Seeing a young lion in such a confined space upset them. They wished to right this wrong.
What did seeing a young lion in such a confined space do to them?
Seeing a young lion in such a confined space upset them.
Did they wish to forget this situation?
No, they didn’t wish to forget this situation. They wished to right this wrong.
They purchased the lion and named him Christian. The two friends raised him as if he were their child. He wasn’t.
What did they name the lion they purchased?
They named the lion they purchased Christian.
How did the two friends raise him?
The two friends raised him as if he were their child.
Was he their child?
No, he wasn’t their child. Christian was a wild animal. Yet this king of the jungle was surprisingly well behaved.
Was Christian a tame animal or a wild animal?
Christian was a wild animal.
Was this king of the jungle poorly behaved or well behaved?
This king of the jungle was well behaved.
Caring for Christian was hard, but rewarding. The young lion appeared happy in their London apartment.
What was it like caring for Christian?
Caring for Christian was hard, but rewarding.
How did the young lion appear in their London apartment?
The young lion appeared happy in their London apartment. He ate steak and, like a house cat, he used a giant litter tray as a toilet. And they walked him in the local churchyard like a dog.
What did he eat?
He ate steak.
What did he use as a toilet?
He used a giant litter tray as a toilet.
Did they walk him like a dog?
Yes, they walked him like a dog.
Where did they walk him?
They walked him in the local churchyard.
But was Christian really suited to live a domestic life? After a year, John and Anthony decided the answer was ‘no’.
When did John and Anthony decide?
John and Anthony decided after a year.
What did they decide?
They decided Christian wasn’t really suited to live a domestic life.
They flew Christian to Kenya. A lion conservationist introduced Christian to the land of his ancestors.
Where did they fly Christian?
They flew Christian to Kenya.
Who introduced Christian to the land of his ancestors?
A lion conservationist introduced Christian to the land of his ancestors. The pampered pet returned to a more natural life in the wild.
What did the pampered pet return to?
The pampered pet returned to a more natural life in the wild.
ترجمهی درس
گفتار فعال - قسمت الف
اگر زمان زیادی را در یوتیوب گذراندهاید، احتمالاً با یکی از محبوبترین ژانرهای ویدیویی روبهرو شدهاید: دوستی بینگونهای.
اگر زمان زیادی را در یوتیوب گذراندهاید، با چه ژانر ویدیویی محبوبی روبهرو شدهاید؟
اگر زمان زیادی را در یوتیوب گذراندهاید، احتمالاً با ژانر محبوب ویدیویی روبرو شدهاید: دوستی بینگونهای.
بابلز فیل و بلای سگ دوستان عزیزی در کارولینای جنوبی هستند.
چه کسانی دوستان عزیز در کارولینای جنوبی هستند؟
بابلز فیل و بلای سگ دوستان عزیزی در کارولینای جنوبی هستند.
ویدیوهای بازی اسب آبی ۹۰۰۰ پوندی در آب با دوست کوچکش تقریباً ۴ میلیون بازدید داشتهاست.
اسب آبی ۹۰۰۰ پوندی در ویدیوها چه کاری انجام میدهد؟
اسب آبی ۹۰۰۰ پوندی در آب با دوست کوچکش بازی میکند.
تعداد بازدیدها ویدیوها چند تا بود؟
ویدیوها تقریباً ۴ میلیون بازدید داشتهاند.
به همین ترتیب، داستان دلگرمکنندهی شییر خانِ ببر، بالوی خرس و لئوی شیر میلیونها نفر را در یوتیوب متأثر کردهاست.
داستان دلگرمکنندهی شییر خان ببر، بالوی خرس و لئوی شیر با میلیونها نفر در یوتیوب چه کردهاست؟
داستان دلگرمکنندهی شییر خانِ ببر، بالوی خرس و لئوی شیر میلیونها نفر را در یوتیوب متأثر کردهاست.
آنها از دست صاحبشان که فروشندهی موادمخدر بود، نجات یافتند.
آنها از چه کسی نجات یافتند؟
آنها از دست صاحبشان که فروشندهی موادمخدر بود، نجات یافتند.
حالا، این سه حیوان ترسناک خانوادهای دوستداشتنی هستند که در پناهگاه حیوانات با هم زندگی میکنند.
حالا سه حیوان ترسناک چه هستند؟
این سه حیوان ترسناک حالا خانوادهای دوستداشتنی هستند.
با هم کجا زندگی میکنند؟
با هم در پناهگاه حیوانات زندگی میکنند.
روباهها و گربهها، سگها و جغدها، گوریلها و بچهگربهها، نمونهی این دوستیهای بعید ادامه دارند.
نمونههای دوستیهای بعید چه هستند؟
روباهها و گربهها، سگها و جغدها، گوریلها و بچهگربهها نمونههایی از دوستی بعید است.
آیا مثالهای دوستیهای بعید متوقف میشود؟
نه، نمونههای دوستیهای بعید متوقف نمیشود. نمونههای دوستیهای بعید ادامه دارند.
یکی از عجیبترین دوستیهای بینگونهای بین انسان و حیوانات وحشی است.
آیا یکی از عجیبترین دوستیهای بینگونهای بین انسان و گیاهان وحشی است؟
نه، یکی از عجیبترین دوستیهای بینگونهای بین انسان و گیاهان وحشی نیست. یکی از عجیبترین دوستیهای بینگونهای بین انسان و حیوانات وحشی است.
بیش از ده میلیون نفر از ویدیوی تجدیددیدار عاطفی بین شیر و مردانی که او را بزرگ کردهاند شگفتزده شدهاند.
چه تعداد افراد از این ویدیو شگفتزده شدهاند؟
بیش از ده میلیون نفر از این ویدیو شگفتزده شدهاند.
تجدیددیدار عاطفی بین چه کسانی بود؟
تجدیددیدار عاطفی بین شیر و مردانی بود که او را بزرگ کردند. داستان آنها از انگلستان آغاز میشود. لندن در دههی شصت جای متلاطمی بود.
داستان آنها از کجا شروع میشود؟
داستان آنها از انگلستان آغاز میشود.
لندن در دههی شصت مکانی خستهکننده بود یا متلاطم؟
لندن مکانی متلاطم در دههی شصت بود.
اوضاع برای دو استرالیایی عاشق مهمانی وقتی نگهداری شیری را به عهده گرفتند، متلاطمتر هم شد.
آیا وقتی دو استرالیایی عاشق مهمانی نگهداری شیری را به عهده گرفتند اوضاع آرامتر شد؟
نه، وقتی دو استرالیایی عاشق مهمانی نگهداری شیری را به عهده گرفتند، اوضاع آرامتر نشد. اوضاع برای دو استرالیایی عاشق مهمانی وقتی نگهداری شیری را به عهده گرفتند، متلاطمتر شد.
در سال ۱۹۶۹، جان رندال و آنتونی بورک در حال خرید در فروشگاهی بزرگ و لوکس بودند که با تولهشیر سهماههای در قفسی کوچک مواجه شدند.
جان رندال و آنتونی بورک کجا خرید میکردند؟
جان رندال و آنتونی بورک در فروشگاهی بزرگ و لوکس خرید میکردند.
با چه حیوانی روبهرو شدند؟
به تولهشیر سهماههای برخوردند.
آیا تولهشیر در قفس بزرگی بود؟
نه، تولهشیر در قفس بزرگی نبود. توله شیر در قفس کوچکی بود.
دیدن شیر جوان در چنین فضای محدودی آنها را ناراحت کرد. آنها آرزو کردند این اشتباه را درست کنند.
دیدن شیر جوان در چنین فضای محدود آنها را چه کرد؟
دیدن شیر جوان در چنین فضای محدودی آنها را ناراحت کرد.
آیا خواستند این وضعیت را فراموش کنند؟
نه، نمیخواستند این وضعیت را فراموش کنند. آنها آرزو کردند این اشتباه را درست کنند.
آنها شیر را خریداری کردند و نام او را کریستین گذاشتند. دو دوست چنان او را بزرگ کردند که گویی فرزندشان است. اما نبود.
آنها نام شیری را که خریداری کردند چه گذاشتند؟
آنها نام شیری را که خریداری کردند کریستین گذاشتند.
این دو دوست چگونه او را بزرگ کردند؟
دو دوست چنان او را تربیت کردند که گویی فرزندشان است.
آیا فرزندشان بود؟
نه، فرزندشان نبود. کریستین حیوان وحشی بود. با این حال، این پادشاه جنگل بهطرز شگفتآوری خوشرفتار بود.
آیا کریستین حیوان اهلی بود یا یک حیوان وحشی؟
کریستین حیوان وحشی بود.
آیا این پادشاه جنگل بدرفتار بود یا خوشرفتار؟
این پادشاه جنگل بهطرز شگفتآوری خوشرفتار بود.
مراقبت از کریستین سخت، اما پرثمر بود. شیر جوان در آپارتمانشان در لندن خوشحال بود.
مراقبت از کریستین چگونه بود؟
مراقبت از کریستین سخت، اما پرثمر بود.
شیر جوان در آپارتمانشان در لندن چگونه بهنظر میآمد؟
شیر جوان در آپارتمانشان در لندن خوشحال بود. او استیک میخورد و مثل گربهی خانگی از ظرف توالت بزرگی برای دستشویی استفاده میکرد. و آنها او را مثل سگی در حیاط کلیسای محلی میگرداندند.
چه میخورد؟
استیک میخورد.
از چه چیزی برای دستشویی استفاده میکرد؟
از ظرف توالت بزرگی برای دستشویی استفاده میکرد.
آیا مثل سگی او را میگرداندند؟
بله، آنها او را مثل سگی میگرداندند.
او را کجا میگرداندند؟
او را در حیاط کلیسای محلی میگرداندند.
اما آیا کریستین واقعاً برای زندگی خانگی مناسب بود؟ بعد از یک سال، جان و آنتونی تصمیم گرفتند که جواب این سؤال «نه» است”
جان و آنتونی چه زمانی تصمیم گرفتند؟
جان و آنتونی پس از یک سال تصمیم گرفتند.
چه تصمیمی گرفتند؟
تصمیم گرفتند که کریستین برای زندگی خانگی مناسب نیست.
آنها کریستین را با هواپیما به کنیا بردند. یک دوستدار حفاظت از شیرها، کریستین را به سرزمین اجدادش معرفی کرد.
کریستین را با هواپیما به کجا بردند؟
کریستین را با هواپیما به کنیا بردند.
چه کسی کریستین را به سرزمین اجدادش معرفی کرد؟
یک دوستدار حفاظت از شیرها، کریستین را به سرزمین اجدادش معرفی کرد. حیوان خانگی نازپرورده به زندگی طبیعیتر در حیات وحش بازگشت.
حیوان خانگی نازپرورده به چه چیزی بازگشت؟
حیوان خانگی نازپرورده به زندگی طبیعیتر در حیات وحش بازگشت.