مکالمه‌ی فعالانه قسمت ج
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مگا داستان / فصل: دوستی‌های بعید / درس: مکالمه‌ی فعالانه قسمت جسرفصل های مهم
مکالمه‌ی فعالانه قسمت ج
توضیح مختصر
در این درس، سؤالاتی از درسنامه‌ی اصلی پرسیده می‌شود که با پاسخ به این سؤالات میتوانید مکالمه‌ی خود را قوی‌تر کنید.
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Active Speaking - Part C
Bill Wilkinson looks no different than any other old white man.
Who looks no different than any other old white man?
Bill Wilkinson looks no different than any other old white man. He seems good-natured and keen to crack a joke.
Does he seem bad-natured?
No, he doesn’t seem bad-natured. He seems good-natured.
What is he keen to do?
He’s keen to crack a joke. He lives in a majority black town and gets on well with his neighbors.
Where does he live?
He lives in a majority black town.
How does he get on with his neighbors?
He gets on well with his neighbors. Yet, you shouldn’t judge a book by its cover. Bill was once an Imperial Wizard in the Ku Klux Klan.
Should you judge a book by its cover?
No, you shouldn’t judge a book by its cover.
What group was Bill once an Imperial Wizard in?
Bill was once an Imperial Wizard in the Ku Klux Klan. The Ku Klux Klan is a racist group in the US that dates back to the end of slavery and has a history of terrorizing black people.
What is the Ku Klux Klan?
The Ku Klux Klan is a racist group in the US.
What does it date back to?
It dates back to the end of slavery.
What does it have a history of doing?
It has a history of terrorizing black people.
And an Imperial Wizard is the highest position within this notorious group of thugs.
What position is an Imperial Wizard within this notorious group of thugs?
An Imperial Wizard is the highest position within this notorious group of thugs. Indeed, at one time, Wilkinson was branded the most powerful white supremacist in the world.
What was Wilkinson branded?
Wilkinson was branded the most powerful white supremacist in the world. Bill disappeared from the US in the 1980s and has been found in San Pedro, Belize.
When did Bill disappear from the US?
Bill disappeared from the US in the 1980s.
Where has he been found?
He has been found in San Pedro, Belize. He now lives happily alongside the very people he once hated with a passion.
Does he now live happily alongside the very people he once hated with a passion?
Yes, he now lives happily alongside the very people he once hated with a passion.
He said he’s no longer a racist and stresses, “I don’t hate blacks. I never have hated blacks, I still don’t hate blacks, I don’t hate anyone.”
Did he say he’s still a racist?
No, he didn’t say he’s still a racist. He said he’s no longer a racist.
Did he stress that he doesn’t hate blacks?
Yes, he stressed that he doesn’t hate blacks.
History tells a different story. For nearly ten years Bill served as Imperial Wizard of the Invisible Empire of the Knights of the KKK.
What tells a different story?
History tells a different story.
Did Bill serve as Imperial Wizard of the Invisible Empire of the Knights of the KKK?
Yes, Bill served as Imperial Wizard of the Invisible Empire of the Knights of the KKK. From 1975 to 1984, Bill enjoyed stirring up racial hatred.
What did Bill enjoy doing from 1975 to 1984?
Bill enjoyed stirring up racial hatred from 1975 to 1984. He insisted all Klansmen should carry guns, knives and clubs.
What did he insist all Klansmen should carry?
He insisted all Klansmen should carry guns, knives and clubs. He organized camps to train Klan members for a coming ‘race war’.
Why did he organize camps?
He organized camps to train Klan members for a coming ‘race war’. He even brainwashed young children into the ways of the KKK.
Did he brainwash old men into the ways of the KKK?
No, he didn’t brainwash old men into the ways of the KKK. He brainwashed young children into the ways of the KKK. Wilkinson once told the Washington Post, “Race-mixing, that’s the highest sin you can commit. Higher than murder.”
Did Wilkinson once say, “race-mixing is the highest sin you can commit”?
Yes, Wilkinson once said, “race-mixing is the highest sin you can commit.” Bill now lives on an island with a mostly Black, Mayan and Hispanic population.
Is the population of the island mostly Black, Mayan and Chinese?
No, the population of the island isn’t mostly Black, Mayan and Chinese. The population of the island is mostly Black, Mayan and Hispanic. Stranger still, he has many close friends among the non-white population.
Does he have many enemies among the non-white population?
No, he doesn’t have many enemies among the non-white population. He has many close friends among the non-white population. He runs a hotel and the locals jokingly call him ‘King of the rednecks’.
What does he run?
He runs a hotel.
What do the locals jokingly call him?
The locals jokingly call him ‘King of the rednecks’.
ترجمه‌ی درس
گفتار فعال - قسمت ج
به‌نظر می‌رسد بیل ویلکینسون هیچ تفاوتی با پیرمردهای سفیدپوست دیگر ندارد.
چه کسی هیچ تفاوتی با هر پیرمرد سفیدپوست دیگری ندارد؟
بیل ویلکینسون به‌نظر می‌رسد هیچ تفاوتی با پیرمردهای سفیدپوست دیگر ندارد. به‌نظر می‌رسد او خوش‌اخلاق و مشتاق شوخی کردن است.
آیا بداخلاق به‌نظر می‌رسد؟؟
نه، به‌نظر نمی‌رسد بداخلاق باشد. به‌نظر خوش‌اخلاق است.
مشتاق انجام چه کاری است؟
مشتاق شوخی کردن است. او در شهری با اکثریت سیاه‌پوست زندگی می‌کند و با همسایگانش به‌خوبی کنار می‌آید.
کجا زندگی می‌کند؟
در شهری با اکثریت سیاه‌پوست زندگی می‌کند.
چگونه با همسایگانش کنار می‌آید؟
با همسایگانش به‌خوبی کنار می‌آید. با این حال، نباید کسی را با ظاهرش قضاوت کنید. بیل زمانی جادوگر امپراتوری در کو کلاکس کلن بود.
آیا باید کسی را براساس ظاهرش قضاوت کنید؟
نه، نباید کسی را با ظاهرش قضاوت کنید.
بیل زمانی جادوگر امپراتوری در چه گروهی بود؟
بیل زمانی جادوگر امپراتوری در کو کلاکس کلن بود. کو کلاکس کلن گروهی نژادپرست در ایالات متحده است که پیشینه‌اش اواخر برده‌داری است و سابقه‌ی هراساندن سیاه‌پوستان را دارد.
کو کلاکس کلن چیست؟
کو کلاکس کلن گروهی نژادپرست در ایالات متحده است.
پیشینه‌ی آن به چه زمانی برمی‌گردد؟
پیشینه‌ی آن به اواخر برده‌داری برمی‌گردد.
سابقه‌ی انجام چه کاری را دارد؟
این گروه سابقه‌ی هراساندن مردم سیاه‌پوست را دارد.
و جادوگر امپراتوری بالاترین موقعیت در این گروه بدنام اوباش است.
جادوگر امپراتوری در این گروه بدنام اوباش چه جایگاهی دارد؟
جادوگر امپراتوری بالاترین موقعیت در این گروه بدنام اوباش است. در واقع، زمانی، ویلکینسون قدرتمندترین برتری‌گرای سفیدپوست در جهان شناخته شد.
ویلکینسون به چه عنوانی شناخته شد؟
ویلکینسون قدرتمندترین برتری‌گرای سفیدپوست در جهان شناخته شد. بیل در دهه‌ی ۱۹۸۰ از ایالات متحده ناپدید شد و در سن پدروی بلیز پیدا شد.
چه زمانی بیل از ایالات متحده ناپدید شد؟
بیل در دهه‌ی ۱۹۸۰ از آمریکا ناپدید شد.
کجا پیدا شده‌است؟
در سن پدروی بلیز پیدا شده‌است. حالا در کنار افرادی که روزی از آن‌ها متنفر بود، با خوشحالی زندگی می‌کند.
آیا حالا در کنار افرادی که روزی از آن‌ها متنفر بود با خوشحالی زندگی می‌کند؟
بله، حالا در کنار افرادی که روزی از آن‌ها متنفر بود، با خوشحالی زندگی می‌کند.
گفت که دیگر نژادپرست نیست و تأکید می‌کند که، «من از سیاه‌پوستان متنفر نیستم. من هرگز از سیاه‌پوستان متنفر نبوده‌ام، هنوز هم از سیاه‌پوستان متنفر نیستم، از هیچ‌کس متنفر نیستم”
آیا گفت هنوز نژادپرست است؟
نه، نگفت که هنوز نژادپرست است. گفت دیگر نژادپرست نیست.
آیا تأکید کرد که از سیاه‌پوستان متنفر نیست؟
بله، تأکید کرد که از سیاه‌پوستان متنفر نیست.
تاریخ داستان متفاوتی را می‌گوید. بیل نزدیک به ده سال به‌عنوان جادوگر امپراتوری نامرئی شوالیه‌های KKK خدمت کرد.
چه چیزی داستان متفاوتی را می‌گوید؟
تاریخ داستان متفاوتی را می‌گوید.
آیا بیل به‌عنوان جادوگر امپراتوری نامرئی شوالیه‌های KKK خدمت می‌کرد؟
بله، بیل به‌عنوان جادوگر امپراتوری نامرئی شوالیه‌های KKK خدمت می‌کرد. از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۴، بیل از دامن زدن به نفرت نژادی لذت می‌برد.
بیل از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۴ چه کاری را دوست داشت؟
بیل از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۴ از تحریک نفرت نژادی لذت می‌برد. او اصرار داشت که تمام افراد کلن باید اسلحه، چاقو و چماق به همراه داشته باشند.
او اصرار داشت که همه‌ی افراد کلن باید چه حمل کنند؟
او اصرار داشت که تمام افراد کلن باید اسلحه، چاقو و چماق به همراه داشته باشند. او اردوهایی ترتیب داد تا اعضای کلن را برای «جنگ نژادی» آینده تربیت کند.
چرا اردوها را ترتیب داد؟
او اردوهایی ترتیب داد تا اعضای کلن را برای «جنگ نژادی» آینده تربیت کند. او حتی کودکان را شست‌وشوی مغزی داد تا به شیوه‌های KKK رفتار کنند.
آیا پیرمردها را شست‌وشوی مغزی داد تا به شیوه‌های KKK رفتار کنند؟
نه، پیرمردها را شست‌وشوی مغزی نداد تا به شیوه‌های KKK رفتار کنند. کودکان خردسال را شست‌وشوی مغزی داد تا به شیوه‌های KKK رفتار کنند. ویلکینسون یک بار به واشنگتن پست گفت، «ترکیب نژادها بزرگ‌ترین گناهی است که می‌توان مرتکب شد. بالاتر از قتل است».
آیا ویلکینسون یک بار گفت، «ترکیب نژادها بزرگ‌ترین گناهی است که می‌توان مرتکب شد»؟
بله، ویلکینسون یک بار گفت، «ترکیب نژادها بزرگ‌ترین گناهی است که می‌توان مرتکب شد.» بیل حالا در جزیره‌ای با اکثریت سیاه‌پوستان، مایاها و اسپانیایی‌ها زندگی می‌کند.
آیا جمعیت این جزیره بیشتر سیاه‌پوستان، مایاها و چینی‌ها است؟
نه، جمعیت این جزیره بیشتر سیاه‌پوستان، مایاها و چینی‌ها نیست. جمعیت این جزیره بیشتر سیاه‌پوستان، مایاها و اسپانیایی‌ها است. عجیب‌تر این است که دوستان نزدیک زیادی در میان جمعیت غیرسفیدپوست دارد.
آیا در بین جمعیت غیر سفیدپوست دشمنان زیادی دارد؟
نه، او دشمنان زیادی در میان جمعیت غیرسفیدپوست ندارد. در میان جمعیت غیرسفیدپوست دوستان صمیمی زیادی دارد. او هتلی را اداره می‌کند و مردم محلی به‌شوخی او را «پادشاه روستانشینان» صدا می‌کنند.
چه چیزی را اداره می‌کند؟
هتلی را اداره می‌کند.
مردم محلی به‌شوخی به او چه می‌گویند؟
مردم محلی به‌شوخی او را «پادشاه روستانشینان» صدا می‌کنند.