مکالمه‌ی فعالانه قسمت د

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

گفتار فعال - قسمت د

بیل ادعا می‌کند که حالا به عشق برادرانه اعتقاد دارد.

بیل ادعا می‌کند که حالا به چه چیزی اعتقاد دارد؟

بیل ادعا می‌کند که حالا به عشق برادرانه اعتقاد دارد. با توجه به سابقه‌ی بیل، چنین ادعایی دور از ذهن به‌نظر می‌رسد.

با توجه به سابقه‌ی بیل، چنین ادعایی چه به‌نظر می‌رسد؟

با توجه به سابقه‌ی بیل، چنین ادعایی دور از ذهن به‌نظر می‌رسد.

آیا واقعاً پلنگ می‌تواند خال‌هایش را تغییر دهد؟ آیا باید به او فرصت دوم داد تا گناهان گذشته را جبران کند؟ بیل درباره‌ی زندگی سابقش در KKK خیلی صادق نیست. او اصرار دارد كه فقط برای بهبود مدارس آمریكا به كلن پیوست.

آیا بیل درباره‌ی زندگی سابقش در KKK صادق است؟

نه، بیل درباره‌ی زندگی سابقش در KKK صادق نیست.

او اصرار دارد که برای بهبود وضعیت چه چیزی به کلن پیوست؟

او اصرار دارد كه برای بهبود مدارس آمریكا به كلن پیوست.

چگونه؟

از طریق همان داستان تکراری قدیمی تبعیض نژادی.

آن داستان تکراری قدیمی چه نام دارد؟

داستان تکراری قدیمی تبعیض نژادی نام دارد. بیل توضیح داد، «پس از ادغام مدارس، آن‌ها با مشکلات انضباطی روبرو شدند.»

بیل توضیح داد که بعد از ادغام مدارس چه مشکلاتی برای مدارس رخ داد؟

بیل توضیح داد که پس از ادغام مدارس، با مشکلات انضباطی روبرو شدند. «سیاه‌پوستان به‌طور اتوماتیک چه نمره‌ی قبولی می‌گرفتند و چه نمی‌گرفتند به سطح بالاتر می‌رفتند.»

به گفته‌ی بیل، چه کسی اتوماتیک‌طور به سطح بالاتر می‌رفت؟

به گفته‌ی بیل، افراد سیاه‌پوست اتوماتیک‌طور به سطح بالاتر می‌رفتند.

آیا فقط زمانی بود که نمره‌ی قبولی می‌گرفتند؟

نه، فقط وقتی نمرات قبولی را می‌گرفتند نبود. چه نمرات قبولی را می‌گرفتند و چه نمی‌گرفتند. «من به كلن پیوستم و تمام تلاشم را برای یافتن راه‌حلی برای بهبود مدارس انجام دادم.»

آیا گفت که به کلن پیوست و در یافتن راه‌حلی برای بهبود مدارس بهترین تلاشش را انجام داد؟

بله، گفت كه به كلن پیوست و بهترین تلاشش را برای یافتن راه‌حلی برای بهبود مدارس انجام داد. به‌طور عجیبی، بیل با توجه به موقعیت فعلی‌اش، هنوز به تفکیک نژادی اعتقاد دارد.

چرا عجیب است که بیل هنوز به تفکیک نژادی اعتقاد دارد؟

عجیب است که بیل با توجه به موقعیت فعلی‌اش هنوز به تفکیک نژادی اعتقاد دارد. او خود را تفکیک‌گر نژادی و پیرو تعلیم تحکیم‌آمیز انجیل می‌داند.

او خودش را چه توصیف می‌کند؟

او خود را تفکیک‌گر نژادی و پیرو تعلیم تحکیم‌آمیز انجیل می‌داند.

او گفت، «من هنوز به تفکیک نژادی اعتقاد دارم، باید همین‌طور باشد.» آیا معتقد است همه‌ی نژادها باید با هم زندگی کنند؟ نه، او اعتقاد ندارد که همه‌ی نژادها باید با هم زندگی کنند. او معتقد است تفکیک نژادی باید وجود داشته باشد.

«خدا به من امر کرده‌است که با نژادهای دیگر ترکیب نشوم. من تغییری نکرده‌ام، همان مردی هستم که همیشه بوده‌ام.»

گفت که چه کسی به او دستور داد که با نژادهای دیگر ترکیب نشود؟

گفت خدا به او دستور داد که با نژادهای دیگر ترکیب نشود.

آیا گفت که تغییر کرده‌است؟

نه، گفت که تغییر نکرده‌است.

آیا می‌گوید همان مردی است که همیشه بوده‌است؟

بله، می‌گوید که همان مردی است که همیشه بوده‌است. «من نمی‌گذارم شخص سیاه‌پوستی با فرزندان یا نوه‌هایم ازدواج کند.»

آیا اجازه می‌دهد که شخص سیاه‌پوستی با فرزندان یا نوه‌هایش ازدواج کند؟

نه، نمی‌گذارد شخص سیاه‌پوستی با فرزندان یا نوه‌هایش ازدواج کند.

کنایه‌ی موضوع این است که بیل با نژادهای دیگر ترکیب می‌شود.

کنایه‌ی موضوع چیست؟

کنایه‌ی موضوع این است که بیل با نژادهای دیگر ترکیب می‌شود. او در کنار آن‌ها زندگی می‌کند، اما هنوز هم نمی‌تواند تعصب بی‌اهمیتی را که باعث مسمومیت روحش شده‌است، کنار بگذارد.

آیا بالاتر از آن‌ها زندگی می‌کند؟

نه، بالاتر از آن‌ها زندگی نمی‌کند. در کنار آن‌ها زندگی می‌کند.

آیا می‌تواند تعصب بی‌اهمیتی را که روحش را مسموم کرده رها کند؟

نه، نمی‌تواند تعصب بی‌اهمیتی را که روحش را مسموم کرده رها کند.

هنرمند خیابانی و بی‌پول در سن پدرو راستافاریان، به‌نام کرت، درمورد مردی که به او «آقای بیل» می‌گوید، درست به هدف زد.

کرت کیست؟

کرت هنرمندی خیابانی در سن پدرو راستافاریان است.

آیا کرت ثروتمند است؟

نه، کرت ثروتمند نیست. کرت بی‌پول است.

آیا کرت درست زد به هدف؟

بله، کرت درست به هدف زد. کرت گفت، «من آقای بیل را دوستم می‌دانم، اما دوستی که نمی‌تواند آنچه درست مقابل چشمانش است را ببیند.»

آیا کرت آقای بیل را دشمن می‌پندارد؟

نه، کرت آقای بیل را دشمن نمی‌داند. کرت آقای بیل را دوست می‌پندارد.

آقای بیل چه چیزی را نمی‌تواند ببیند؟

آقای بیل نمی‌تواند آنچه درست مقابل چشمانش قرار دارد را ببیند. «او طوری صحبت می‌کند که انگار ما نمی‌توانیم با هم زندگی کنیم، اما در شهری زندگی می‌کند که همه‌ی مردم با هم زندگی می‌کنند.»

آیا طوری صحبت می‌کند که انگار همه‌ی ما می‌توانیم با هم زندگی کنیم؟

نه، او طوری صحبت نمی‌کند که انگار همه‌ی ما می‌توانیم با هم زندگی کنیم. طوری صحبت می‌کند که انگار همه‌ی ما نمی‌توانیم با هم زندگی کنیم.

آیا در شهری زندگی می‌کند که همه‌ی مردم جدا از هم زندگی می‌کنند؟

نه، در شهری زندگی نمی‌کند که همه‌ی مردم جدا از هم زندگی کنند. او در شهری زندگی می‌کند که همه‌ی مردم با هم زندگی می‌کنند. «این طرز نگرش مخصوص فرد بیمار روانی است.»

چه جور آدمی چنین فکری می‌کند؟

این طرز نگرش مخصوص فرد بیمار روانی است. بیل چه روانی باشد و چه نباشد باوجود پیشینه‌ی پَستش و تعصبات کورکورانه‌ی کهنه‌اش در صلح و دوستی کنار مردم زندگی می‌کند.

بیل با وجود گذشته‌ی پست و تعصبات همیشگی‌اش چگونه با مردم زندگی می‌کند؟

بیل باوجود پیشینه‌ی پَستش و تعصبات کورکورانه‌ی کهنه‌اش در صلح و دوستی کنار مردم زندگی می‌کند. آیا «عشق برادرانه‌ای» که ادعا می‌کند به آن باور دارد همان چیزی است که گویای این کنایه است؟

او ادعا می‌کند که به چه چیزی اعتقاد دارد؟

ادعا می‌کند که به «عشق برادرانه» اعتقاد دارد. همان طور که نویسنده‌ی آمریکایی، اچ. جکسون براون جونیور. یک بار گفت: «گاهی دل آنچه را برای چشم نامرئی است می‌بیند.»

چه کسی این را گفت؟

نویسنده‌ی آمریکایی، اچ. جکسون براون جونیور. گفت.

آیا شما موافقید که گاهی دل آنچه را برای چشم نامرئی است، می‌بیند؟