گرامر زمان آینده
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مگا داستان / فصل: دوستی‌های بعید / درس: گرامر زمان آیندهسرفصل های مهم
گرامر زمان آینده
توضیح مختصر
در این درس داستان از زاویه‌ی دید زمان آینده برای شما بررسی می‌گردد که گرامر این زمان را بهتر یاد بگیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Future
Their story will begin in England.
Where will it begin?
It will begin in England.
What will begin in England?
Their story will begin in England. London will be a wild place to be.
Will London be a boring place to be?
No, London won’t be a boring place to be. London will be a wild place to be. Things are going to get even wilder for two party-loving Australians when they adopt a lion.
Are things going to get even wilder?
Yes, things are going to get even wilder.
Who are they going to get even wilder for?
Things are going to get even wilder for two party-loving Australians when they adopt a lion. John Rendall and Anthony Bourke will be shopping in a luxury department store.
Where will they be shopping?
They will be shopping in a luxury department store. They are going to come across a three-month-old lion cub in a tiny cage.
Are they going to come across a three-month-old puppy?
No, they aren’t going to come across a three-month-old puppy. They are going to come across a three-month-old cub. Seeing a young lion in such a confined space is going to upset them.
What is going to upset them?
Seeing a young lion in such a confined space is going to upset them. They are going to want to right this wrong. They will purchase the lion and name him Christian.
Are they going to want to wrong the right or right the wrong?
They are going to want to right the wrong.
What will they name the lion?
They will name the lion Christian. The two friends will raise him as if he were their child.
Will they raise him like a flower?
No, they won’t raise him like a flower. They will raise him as if he were their child. He won’t be a child. Christian will be a wild animal.
Will he be a child?
No, he won’t be a child. What will he be?
He will be a wild animal.
Yet this king of the jungle is going to be surprisingly well behaved.
Is this king of the jungle going to be poorly behaved?
No, this king of the jungle isn’t going to be poorly behaved. This king of the jungle is going to be surprisingly well behaved. Caring for Christian is going to be hard, but rewarding.
What is going to be hard, but rewarding?
Caring for Christian is going to be hard, but rewarding. The young lion will appear happy in their London apartment.
Who will appear happy?
The young lion will appear happy.
Where will the young lion appear happy?
The young lion will appear happy in their London apartment. He will eat steak and, like a house cat, he will use a giant litter tray as a toilet. And they are going to walk him in the local churchyard like a dog.
What will he eat?
He will eat steak. What will he use as a toilet?
He will use a giant litter tray as a toilet.
Where are they going to walk him?
They are going to walk him in the local churchyard. But will Christian really be suited to live a domestic life? After a year, John and Anthony are going to decide the answer is ‘no’.
What are they going to decide?
They are going to decide the answer is ‘no.’ They are going to fly Christian to Kenya.
Who are they going to fly to Kenya?
They are going to fly Christian to Kenya. A lion conservationist will introduce Christian to the land of his ancestors.
Will a lion conservationist introduce him to the land of his ancestors?
Yes, a lion conservationist will introduce Christian to the land of his ancestors. The pampered pet is going to return to a more natural life in the wild.
Who is going to return to a more natural life in the wild?
The pampered pet is going to return to a more natural life in the wild.
ترجمه‌ی درس
آینده
داستان آن‌ها در انگلیس آغاز خواهد شد.
کجا شروع خواهد شد؟
در انگلیس آغاز خواهد شد.
چه چیزی در انگلیس آغاز خواهد شد؟
داستان آن‌ها در انگلیس آغاز خواهد شد. لندن مکانی متلاطم خواهد بود.
آیا لندن مکانی کسل‌کننده خواهد بود؟
نه، لندن مکانی کسل‌کننده نخواهد بود. لندن مکانی متلاطم خواهد بود. اوضاع برای دو استرالیایی عاشق مهمانی وقتی نگهداری شیری را به عهده می‌گیرند متلاطم‌تر خواهد شد.
آیا اوضاع متلاطم‌تر خواهد شد؟
بله، اوضاع متلاطم‌تر خواهد شد.
اوضاع برای چه‌کسی متلاطم‌تر خواهد شد؟
اوضاع برای دو استرالیایی عاشق مهمانی وقتی نگهداری شیری را به عهده می‌گیرند متلاطم‌تر خواهد شد. جان رندال و آنتونی بورک در فروشگاهی بزرگ و لوکس خرید خواهند کرد.
آن‌ها کجا خرید خواهند کرد؟
در فروشگاهی بزرگ و لوکس خرید خواهند کرد. آن‌ها با توله‌شیر سه‌ماهه‌ای در قفس کوچک برخورد خواهند کرد.
آیا آن‌ها با توله‌سگ سه‌ماهه‌ای برخورد خواهند کرد؟
نه، آن‌ها با توله‌سگ سه‌ماهه‌ای برخورد نخواهند کرد. آن‌ها با توله‌شیر سه‌ماهه‌ای برخورد خواهند کرد. دیدن شیر جوان در چنین فضای محدودی آن‌ها را ناراحت خواهد کرد.
چه چیزی باعث ناراحتی آن‌ها خواهد شد؟
دیدن شیر جوان در چنین فضای محدودی آن‌ها را ناراحت خواهد کرد. آن‌ها این اشتباه را برطرف خواهند کرد. شیر را خواهند خرید و نامش را کریستین خواهند گذاشت.
کار درستی را اشتباه خواهند کرد یا کار اشتباهی را درست؟
آن‌ها اشتباه را درست خواهند کرد.
نام شیر را چه خواهند گذاشت؟
نام شیر را کریستین خواهند گذاشت. این دو دوست چنان او را بزرگ خواهند کرد که گویی فرزندشان است.
آیا او را مانند گل پرورش خواهند داد؟
نه، او را مانند گل پرورش نخواهند داد. او را چنان بزرگ می‌کنند که گویی فرزند آن‌ها است. اما فرزند آن‌ها نخواهد بود. کریستین حیوانی وحشی خواهد بود.
آیا فرزندی خواهد بود؟
نه، فرزند نخواهد بود. او چه خواهد بود؟
حیوانی وحشی خواهد بود.
با این حال، این پادشاه جنگل به‌طور شگفت‌آوری خوش‌رفتار خواهد بود.
آیا این پادشاه جنگل بدرفتار خواهد بود؟
نه، این پادشاه جنگل بدرفتار نخواهد بود. این پادشاه جنگل به‌طور شگفت‌آوری خوش‌رفتار خواهد بود. مراقبت از کریستین سخت اما پرثمر خواهد بود.
چه چیزی سخت، اما پرثمر خواهد بود؟
مراقبت از کریستین سخت اما پرثمر خواهد بود. شیر جوان در آپارتمانشان در لندن خوشحال خواهد بود.
چه کسی خوشحال به‌نظر خواهد آمد؟
شیر جوان خوشحال به‌نظر خواهد آمد.
شیر جوان کجا خوشحال به‌نظر خواهد رسید؟
شیر جوان در آپارتمانشان در لندن خوشحال به‌نظر خواهد رسید. او استیک خواهد خورد و مثل گربه‌ی خانگی از ظرف توالت بزرگی برای دستشویی استفاده خواهد کرد. و آن‌ها او را مانند سگی در حیاط کلیسای محلی خواهند گرداند.
او چه خواهد خورد؟
استیک خواهد خورد. از چه چیزی برای دستشویی استفاده خواهد کرد؟
از ظرف توالت بزرگی برای دستشویی استفاده خواهد کرد.
کجا او را خواهند گرداند؟
او را در حیاط کلیسای محلی خواهند گرداند. اما آیا کریستین واقعاً برای زندگی خانگی مناسب خواهد بود؟ پس از یک سال، جان و آنتونی تصمیم خواهند گرفت که جواب «نه» است.
چه تصمیمی خواهند گرفت؟
تصمیم خواهند گرفت که پاسخ «نه» است. آن‌ها کریستین را با هواپیما به کنیا خواهند برد.
چه کسی را با هواپیما به کنیا خواهند برد؟
کریستین را با هواپیما به کنیا خواهند برد. یک دوستدار حفاظت از شیرها، کریستین را با سرزمین اجدادش آشنا خواهد کرد.
آیا یک دوستدار حفاظت از شیرها او را با سرزمین اجدادش آشنا خواهد کرد؟
بله، یک دوستدار حفاظت از شیرها، کریستین را با سرزمین اجدادش آشنا خواهد کرد. حیوان خانگی نازپرورده به زندگی طبیعی‌تری در حیات وحش باز خواهد گشت.
چه کسی به زندگی طبیعی‌تر در حیات وحش باز خواهد گشت؟
حیوان خانگی نازپرورده به زندگی طبیعی‌تری در حیات وحش باز خواهد گشت.