داستان های کوتاه

156 فصل | 312 درس

تمرین مکالمه

توضیح مختصر

در این درس، سوالاتی از درسنامه‌ی اصلی پرسیده می‌شود که با پاسخ به این سوالات می‌توانید مکالمه‌ی خود را قوی‌تر نمایید.

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Man Uses The Language Of Numbers To Learn English

Daniel Tammet was born in London.

Where was Daniel Tammet born? Daniel Tammet was born in London.

His mother spoke English and he grew up in an English-speaking environment.

Who spoke English? His mother spoke English. What did he grow up in? He grew up in an English speaking environment.

Yet to his ears the English language was an alien language.

To his ears, was the English language a familiar language? No, to his ears, the English language was not a familiar language. To his ears, the English language was an alien language.

Words and sentences were a puzzle the young boy could not figure out.

What was a puzzle? Words and sentences were a puzzle. Could the young boy figure them out? No, the young boy could not figure them out.

Daniel was an autistic savant.

Who was an autistic savant? Daniel was an autistic savant.

He was a self-confessed misfit in a world of words.

Was he a self-confessed misfit? Yes, he was a self-confessed misfit. What was he in? He was in a world of words.

He was also a mathematical genius.

What was he? He was a mathematical genius.

Daniel felt, thought, and dreamed in a private language of numbers.

Did Daniel feel, think, and dream in a public language of letters? No, Daniel did not feel, think, and dream in a public language of letters. Daniel felt, thought, and dreamed in a private language of numbers.

Daniel remembers receiving a book on counting when he was four.

What did Daniel receive? Daniel received a book on counting. How old was he? He was four.

Where others saw numbers, he saw images.

Did he see numbers where others saw numbers? No, he did not see numbers where others saw numbers. Where others saw numbers, he saw images.

To Daniel’s mind, each number had a shape, a color and a texture of its own.

To Daniel’s mind, what did each number have? To Daniel’s mind, each number had a shape, a color and a texture of its own.

Neurologists call this condition synesthesia.

What do Neurologists call this condition? Neurologists call this condition synesthesia.

For example, 89 meant ‘snow’ to Daniel, and the number six meant ‘sadness’.

What did 89 mean to Daniel? 89 meant ‘snow’ to Daniel. Did the number six mean ‘happiness’? No, the number six did not mean ‘happiness’. The number six meant ‘sadness’.

Daniel explained, “When I multiply numbers together, I see two shapes.

When does Daniel see two shapes? When he multiplies numbers together, Daniel sees two shapes.

The image starts to change and evolve, and a third shape emerges.” What does the image start to do? The image starts to change and evolve.

What emerges? A third shape emerges.

Daniel’s language was unique but he had no way of sharing it.

Was Daniel’s language common? No, Daniel’s language was not common.

Daniel’s language was unique. Did he have a way of sharing it? No, he had no way of sharing it.

The young boy felt isolated from the other children at school.

Who did the young boy feel isolated from? The young boy felt isolated from the other children at school.

He felt intimidated by their strange language.

Did he feel comfortable? No, he did not feel comfortable. He felt intimidated. What did he feel intimidated by? He felt intimidated by their strange language.

Daniel didn’t know how to connect with other children.

What didn’t Daniel know? Daniel didn’t know how to connect with other children.

He said, “We spoke differently, thought differently.

What did they do differently? They spoke differently, thought differently.

The other children hadn’t the faintest idea (how could they?).

Did the other children understand? No, the other children hadn’t the faintest idea.

I didn’t dare approach them and attempt to strike up a conversation.

Did he approach them? No, he didn’t dare approach them. What didn’t he strike up? He didn’t strike up a conversation.

Besides, I did not know what a conversation sounded like.” Did he know what a conversation sounded like? No, he didn’t know what a conversation sounded like.

While the other children played football, Daniel would stand and count the leaves on trees.

What did the other children play? The other children played football. What would Daniel count? Daniel would count the leaves on trees.

Friendless and frustrated Daniel hatched a plan.

What did Daniel hatch? Daniel hatched a plan.

He would master the English language through his talent for numbers.

What would he master? He would master the English language. Would he do this through his talent for words? No, he would not do this through his talent for words. He would do this through his talent for numbers.

He began reading non-stop.

What did he begin doing non-stop? He began reading non-stop.

Daniel made lists of words according to their shape, texture, and number.

What did Daniel make lists of? Daniel made lists of words. Did he make the lists alphabetically? No, he did not make the lists alphabetically. He made the lists according to their shape, texture, and number.

Some words such as gobble, cupboard, and cabbage were round like the number 3.

What words were round? Words such as gobble, cupboard, and cabbage were round. What number were they like? They were like the number 3.

Other words such as jacket, wife and quick were pointy like the number 4.

Were words such as jacket, wife and quick round? No, words such as jacket, wife, and quick were not round. Words such as jacket, wife, and quick were pointy. What were they pointy like? They were pointy like the number 4.

And words such as kingdom, shoemaker and surrounded were shimmering to Daniel.

Were some words shimmering to Daniel? Yes, some words were shimmering to Daniel.

Daniel eventually mastered the English language.

What did Daniel eventually master? Daniel eventually mastered the English language.

By the time he left school, he was fluent in French and German as well.

What else was he fluent in? He was fluent in French and German. When did he become fluent? By the time he left school, he became fluent.

He has since written a best-selling book about his trials and tribulations.

Has he since written a best-selling book? Yes, he has since written a bestselling book. What was the book about? The book was about his trials and tribulations.

Daniel is now creating his own language.

What is Daniel now creating? Daniel is now creating his own language.

It’s called Mänti.

What’s it called? It’s called Mänti.

Its influences are the vowel and image-rich languages of northern Europe Is it influenced by vowel and word-rich languages? No, it is not influenced by vowel and word-rich languages. It is influenced by vowel and image-rich languages. Where are these languages from? These languages are from northern Europe.

From struggling to learn languages, Daniel can now learn new languages in record time.

What can Daniel now learn in record time? Daniel can now learn new languages in record time.

He used his mastery of numbers to master languages.

What did he use his mastery of numbers for? He used his mastery of numbers to master languages.

He is now fluent in over ten different languages.

How many languages is he now fluent in? He is now fluent in over ten different languages.

Yet he still loves numbers.

What does he still love? He still loves numbers.

“It sounds silly, but numbers are my friends,” he said.

Are numbers his enemies? No, numbers are not his enemies. Numbers are his friends.

Numbers helped Daniel make sense of the world.

Did words help Daniel make sense of the world? No, words did not help Daniel make sense of the world. Numbers helped Daniel make sense of the world.

But it was language which gave him the tools to share those beautiful insights.

What gave him the tools to share those beautiful insights? Language gave him the tools to share those beautiful insights.