هر زبانی می‌تواند آموزش‌های گرامری ساده و پیشرفته‌ای داشته باشد که یادگیری و تسلط بر آن‌ها مستلزم سپری کردن وقت و تمرین و تکرار مداوم است. انگلیسی نیز از این قاعده مستثنا نیست. یادگیری گرامر زبان انگلیسی از طریق مکالمه و تکرارِ هرروزه می‌تواند بسیار ساده‌تر باشد. با این حال، تسلط بر این قواعد جز با دانستن نکات مربوط به آن امکان‌پذیر نیست. به‌همین دلیل در بخش آموزش رایگان اپلیکیشن زبانشناس علاوه بر آموزش انواع لکچر و مکالمه شما را با گرامرهای ساده و پیشرفته این زبان نیز آشنا میکنیم. با مراجعه به بخش آموزش گرامر ساده این اپلیکیشن در هر سن و سطح زبانی که باشید می‌توانید قواعد زبان انگلیسی را به‌شکل کامل و با جزئیات فرا بگیرید.
مثلا در بخش ضمایر آن، سعی بر آن داشته‌ایم تا شما را با انواع ضمیر در زبان انگلیسی آشنا کنیم و بعد هریک از این ضمایر اعم از ضمایر شخصی، ملکی، موصولی، نامعین و… را به‌صورت مجزا و با بیان مثال‌های متنوع توضیح دهیم. در این مقاله نیز قصد داریم شما را با معنی و کاربرد ضمیر موصولی whose در انگلیسی آشنا کنیم تا بتوانید به‌سادگی از آن در جملات و مکالمات روزمره خود بهره ببرید.
لیست ضمایر موصولی
در مقالات قبلی توضیح دادیم که ضمیر موصولی برای معرفی جمله‌واره موصولی مورد استفاده قرار می‌گیرد و توضیحی را به اسم قبل از خود می‌افزاید. حال این‌که جمله‌واره موصولی چیست و چند نوع دارد و هریک چه کاربردی خواهد داشت موضوعی است که در مقاله ضمایر موصولی به آن پرداخته‌ایم. در این بخش تنها اشاره مختصری به انواع جمله‌واره موصولی خواهیم داشت که شامل موارد زیر است:
جمله‌واره موصولی وصفی یا تعریف‌کننده (defining): توضیحی ضروری به جمله می‌افزاید و وجودش برای تکمیل شدن جمله الزامیست.
جمله‌واره موصولی غیر وصفی یا غیر تعریف‌کننده (non-defining): توضیح بیش‌تری به جمله افزوده اما بود و نبود آن آسیبی به جمله وارد نمی‌کند.
درخصوص ضمایر موصولی نیز باید بدانید که تمامی کلمات پرسشی که با wh شروع می‌شوند در گروه ضمایر و قیود موصولی نیز جای می‌گیرند. جدای از آن، اغلب با افزودن ever به این کلمات پرسشی نیز می‌توانیم ضمیر موصولی ایجاد کنیم. علاوه بر این، از واژه that نیز به‌عنوان ضمیر موصولی در انگلیسی استفاده میکنیم. درنتیجه لیست ضمایر موصولی انگلیسی عبارتند از:
| ضمیر موصولی | معنی |
|---|---|
| Who | که، کسی که، کسی را که و… |
| Whom | که، کسی را که و… |
| Whose | که، مال کسی که، مال چیزی که و… |
| Which | که، چیزی که، چیزی را که و… |
| Why | که، چرا که و… |
| How | که، جوری که، طوری که و… |
| What | که، که چه و… |
| When | که، وقتی که، زمانی که و… |
| Where | که، جایی که، مکانی که و… |
| That | که، چیزی که، کسی که، چیزی را که، کسی را که |
| Whoever | که، هرکه، هرکه را که و… |
| Whomever | که، هرکه را که و… |
| Whatever | که، هرچه که و… |
| Whichever | که، هرچه که، هرچه را که و… |
| Whenever | که، هروقتی که، هر زمانی که و… |
| Wherever | که، هرجایی که، هر مکانی که و… |
اگر بخواهیم توضیح مختصری در خصوص جدول فوق بدهیم باید بگوییم که:
از who برای اشاره به انسان استفاده میکنیم و می‌تواند در نقش فاعل و مفعول باشد.
از whom برای اشاره به انسان استفاده میکنیم و می‌تواند در نقش فاعل، مفعول و مکمل حرف اضافه باشد.
از whose برای بیان مالکیت استفاده میکنیم و نقش صفت ملکی را دارد.
از when برای اشاره به زمان استفاده میکنیم.
قید موصولی where را برای اشاره به مکان به‌کار می‌بریم.
از that می‌توانیم به‌عنوان جایگزینی برای who، whom یا which استفاده کنیم.
از why برای بیان دلیل و علت امری استفاده می‌شود.
قید موصولی how به بیان حالت و چگونگی انجام کاری می‌پردازد.
و what که کم‌تر پیش می‌آید به‌عنوان ضمیر موصولی مورد استفاده قرار بگیرد، برای اشاره به چیزی کاربرد دارد.
ضمیر موصولی whose
ضمیر موصولی whose هم برای اشاره به افراد و انسان‌ها کاربرد دارد و هم برای اشیا، حیوانات و چیزها به‌کار می‌رود. یعنی در صورتی که بخواهیم به مالکیت یک شی یا فردی در جمله‌واره موصولی اشاره کنیم؛ می‌توانیم ضمیر موصولی whose را به‌کار ببریم. ضمیر موصولی whose هم در جمله‌واره‌های موصولی تعریف‌کننده کاربرد دارد و هم در جمله‌واره‌های موصولی غیر تعریف‌کننده استفاده می‌شود. در هر حالت به مالکیت فردی یا چیزی اشاره می‌کند و در فارسی بیشتر «که» ترجمه می‌شود. البته چون حالت مالکیت دارد در انتهای اسم بعد از خود «ش»، «م»، «ت»، «شان»، «مان» یا «تان» مالکیت می‌گیرد. به‌عنوان مثال:
Andy, whose brother is a doctor, lives in Madrid.
اندی که برادرش یک دکتر است در مادرید زندگی می‌کند.
در این مثال whose برای نشان دادن مالکیت Andy به‌کار رفته است. یعنی مالکیت برادری که گفتیم با اندی است. در ادامه شما را با کاربرد و جایگاه و نحوه استفاده از whose در جملات مختلف آشنا میکنیم.
کاربرد ضمیر موصولی whose
واژه whose در زبان انگلیسی می‌تواند کاربردهای متعددی داشته باشد. هم می‌توان از آن به‌عنوان کلمه پرسشی برای سوال در مورد مالکیت کسی یا چیزی در ابتدای جمله سوالی استفاده کرد. هم به‌عنوان ضمیر پرسشی برای سوال در مورد مالکیت کاربرد دارد. هم می‌توان آن را به‌عنوان ضمیر موصولی به‌کار برد و هم در جایگاه تخصیص‌گر نسبی مالکیت در جمله کاربرد دارد. در این بخش قصد داریم شما را با کاربرد آن به‌عنوان ضمیر موصولی آشنا کنیم.
معمولا از whose به‌عنوان ضمیر موصولی برای نشان دادن مالکیت توسط انسان‌ها یا حیوانات استفاده میکنیم. همچنین، در سبک‌های رسمی‌تر می‌توانیم برای اشیا هم از whose استفاده کنیم. یعنی در واقع می‌توان گفت که whose در جمله‌واره‌های موصولی نقش صفت ملکی را ایفا می‌کند.
همان‌طور که می‌دانید بعد از صفات ملکی نیاز به اسم یا گروه اسمی داریم. درنتیجه بعد از whose نیز باید یک اسم به‌کار ببریم تا مالکلیت کسی یا چیزی را به کسی یا چیز دیگری نسبت بدهیم. در ادامه توضیح می‌دهیم که چگونه می‌توانید از whose در جملات خود استفاده کنید.
ضمیر موصولی whose به‌عنوان صفت ملکی
همان‌طور که گفتیم ضمیر موصولی whose در جملات موصولی نقش صفت ملکی را دارد که برای معرفی جمله‌واره‌های موصولی وصفی و غیر وصفی به‌کار می‌رود. ضمیر موصولی whose را هم می‌توان برای انسان‌ها و حیوانات به‌کار برد و هم برای اشیا و چیزها که در ادامه هریک را برای شما توضیح می‌دهیم:
ضمیر موصولی whose برای انسان‌ها
از whose قبل از اسم‌ها برای اشاره به مالکیت انسان‌ها و افراد، به‌جای عبارات ملکی در جمله‌وارهای تعریف‌کننده و غیرتعریف‌کننده استفاده میکنیم. یعنی می‌توانیم whose را جایگزین my، your، his، her، our، their و یا X’s کنیم. این X می‌تواند نام هر شخصی باشد. این whose اشاره به مالکیت فردی دارد که قبل از آن نام برده‌ایم. توجه داشته باشید که مشابه صفات ملکی، بعد از whose حتما باید یک اسم به‌کار ببریم. در واقع می‌توان گفت whose را به‌عنوان مالکیت ضمیر موصولی who یا whom به‌کار می‌بریم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
He’s marrying a girl whose family doesn’t seem to like him. (The family of the girl he’s marrying doesn’t seem to like him.)
او دارد با دختری ازدواج می‌کند که به‌نظر می‌رسد خانواده‌ش از او خوششان نمی‌آید. (خانواده‌ی دختری که دارد با او ازدواج می‌کند، به‌نظر نمی‌آید از آن پسر خوششان بیاید.)
در این مثال فرض کنید ما دو جمله مستقل زیر را داشته‌ایم:
He’s marrying a girl. Her family (the girl’s family) doesn’t seem to like him.
حال برای این‌که بتوانیم دو جمله فوق را به یکدیگر مرتبط کنیم چون family در مالکیت a girl است می‌توانیم her را از جمله حذف کرده و به‌جای آن whose را به‌کار ببریم. این نشان می‌دهد که خانواده‌ای که مال دختر است (یا همان خانواده دختر) از آن پسر خوششان نمی‌آید. پس توجه کردید که whose در جمله‌واره‌های موصولی مالکیت اسم بعد از خود را به اسم یا ضمیر قبل از خودش نسبت می‌دهد. یعنی در این مثال، whose مالکیت اسم بعد از خود را که family است به اسم قبل از خود که a girl است نسبت می‌دهد. جمله‌واره فوق در دسته تعریف‌کننده یا وصفی قرار می‌گیرد و وجودش برای جمله ضروری است و نمی‌توان آن را از جمله حذف کرد.
همان‌طور که گفتیم whose به‌عنوان شکل ملکی who یا whom مورد استفاده قرار می‌گیرد این یعنی جمله فوق به‌شکل زیر بوده است:
He’s marrying a girl who her family doesn’t seem to like him. (The family of the girl he’s marrying doesn’t seem to like him.)
در این‌جا who her family با whose family جایگزین شده است. به یک مثال دیگر توجه کنید:
There was me and there was Kate, whose party it was, and then there were two other people. (It was Kate’s party.)
من بودم و کیت، که مهمونیش بود، و دو نفر دیگه بودند.( مهمانی متعلق به کیت بود).
در این مثال نیز whose party it was یک جمله‌واره غیرتعریف‌کننده است که توضیح بیش‌تری به جمله افزوده اما حذف آن آسیبی به معنا و ساختار جمله وارد نمی‌کند. در مثال فوق نیز whose مالکیت party را به Kate نسبت داده است.
برای اشیا و چیزها
علاوه بر انسان‌ها و افراد، می‌توانیم از ضمیر موصولی whose برای نشان دادن مالکیت حیوانات و اشیا نیز استفاده کنیم. در این حالت whose جایگزین ضمیر ملکی its، their یا X’s شده که در آن X می‌تواند به اسم شی یا حیوانی اشاره داشته باشد. توجه داشته باشید که این کاربرد whose جنبه formal یا رسمی‌تری دارد. در این حالت نیز بعد از whose باید اسم داشته باشیم. با کمک whose مالکیت این اسم را به حیوان یا شی قبل از whose اختصاص می‌دهیم. در واقع این whose جایگزین which و صفت ملکی بعد از آن می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:
The book whose title I’ve forgotten was lost.
کتابی که عنوانش را فراموش کرده‌ام؛ گم شده است.
در این مثال فرض کنید ما دو جمله زیر را داشته‌ایم:
The book was lost. I’ve forgotten the book’s title.
چون در قسمت دوم ‘s به واژه book افزوده شده، شکل صفت ملکی به‌خود گرفته و بعد از آن یک اسم که title است را داریم. در نتیجه می‌توانیم برای جلوگیری از تکرار book آن را حذف کرده و whose را جایگزینش کنیم. مانند سابق این ضمیر موصولی باید در ابتدای جمله‌واره موصولی قرار بگیرد و چون کل جمله‌واره موصولی ما به the book مرتبط است باید بلافاصله پس از آن بیاید. همان‌طور که گفتیم این whose جایگزین which و صفت ملکی بعد از آن می‌شود یعنی در واقع جمله فوق به‌شکل زیر هم درست بوده:
The book which its title I’ve forgotten was lost.
به یک مثال دیگر توجه کنید:
I know a car whose wheels don't work.
من ماشینی را می‌شناسم که چرخ‌هایش کار نمی‌کند.
در این مثال نیز با استفاده از whose مالکیت wheels را به a car نسبت داده‌ایم.
ضمیر موصولی whose به‌عنوان مکمل حرف اضافه
گاهی می‌توانیم از ضمیر موصولی whose به‌عنوان مکمل حرف اضافه در جمله استفاده کنیم. این یعنی صفت ملکی به‌علاوه اسم همراه آن در جایگاه مکمل حرف اضافه قرار گرفته بوده و درنتیجه اکنون که whose جایگزین آن شده است این ضمیر موصولی نیز نقش مکمل حرف اضافه را در جمله ایفا می‌کند. به مثال زیر توجه کنید:
Kate, whose sister I used to share a house with, has gone to work in Australia.
کیت، که من با خواهرش هم‌خونه‌ای بودم، برای کار به استرالیا رفته است.
در این مثال فرض کنید قصد داشتیم دو جمله زیر را به یکدیگر ربط دهیم:
Kate has gone to work in Australia. I used to share a house with Kate’s sister.
هر دو جمله حول محور Kate است. پس برای ارتباط دادن آن‌ها به یکدیگر باید یک Kate را از جمله حذف کنیم. همان‌طور که میبینید در جمله دوم یک ‘s به Kate اضافه شده که نشان از مالکیت بخشیدن به این اسم دارد. در نتیجه می‌توانیم آن را با whose که یک ضمیر موصولی بیان‌گر مالکیت است جایگزین کنیم. توجه داشته باشید که این whose باید در ابتدای جمله‌واره موصولی قرار بگیرد. یعنی نمی‌توانیم بگوییم I used to share a house with whose sister. بلکه باید whose sister را به ابتدای جمله‌واره موصولی منتقل کرده و بگوییم whose sister I used to share a house with. علاوه بر این Kate’s sister بعد از حرف اضافه with آمده و نقش مکمل حرف اضافه را بازی می‌کند. پس whose نیز نقش مکمل حرف اضافه را به خود می‌گیرد.
نکته:
ما می‌توانیم هم‌چون مثال قبلی حرف اضافه را در انتهای جمله‌واره موصولی بیاوریم که در این صورت جمله ما حالتی informal یا غیررسمی‌تر دارد.
Kate, whose sister I used to share a house with, has gone to work in Australia.
همچنین می‌توانیم این حرف اضافه را بلافاصله قبل از ضمیر موصولی whose بیاوریم که در این صورت جمله ما حالتی formal یا رسمی‌تر به‌خود می‌گیرد. پس می‌توانیم جمله فوق را به‌شکل زیر نیز بیان کنیم:
Kate, with whose sister I used to share a house, has gone to work in Australia.
مقایسه‌ی شکل گرفته را در جدول زیر مشاهده کنید:
| more formal رسمی‌تر | more informal غیر رسمی‌تر |
|---|---|
| Thomas Goldney III, in whose house and garden several generations of Bristol students have now lived, was described in the late 18th century as ‘a very curious gentleman’. | Thomas Goldney III, whose house and garden several generations of Bristol students have now lived in, was described in the late 18th century as ‘a very curious gentleman’. |
حذف ضمیر موصولی whose
حتما برای شما هم سوال پیش آمده که آیا هم‌چون ضمایر موصولی who، whom، which یا that که پیش‌تر توضیح دادیم؛ می‌توایم whose را نیز از جمله‌واره موصولی حذف کنیم بدون این‌که آسیبی به ساختار یا معنای جمله وارد شود یا خیر؟
- باید بگوییم که برخلاف ضمایر موصولی who، whom، which یا that که در برخی شرایط قابل حذف هستند بدون این‌که آسیبی به معنا و ساختار جمله وارد کنند؛ ضمیر موصولی whose را نمی‌توان از جمله‌واره‌های موصولی حذف کرد. مثلا جمله زیر را در نظر داشته باشید:
The man whose eyes are blue is my friend.
مردی که چشمانش آبی است دوست من است.
ما نمی‌توانیم ضمیر موصولی whose را از این جمله حذف کرده و آن را به‌شکل زیر به‌کار ببریم:
The man eyes are blue is my friend.
- ولی می‌توانیم whose را در صورتی که به شخص اشاره داشته باشد با who به‌علاوه یک صفت ملکی جایگزین کنیم و مثلا بگوییم:
The man who his eyes are blue is my friend.
- اگر به شی یا حیوان اشاره داشته باشد می‌توانیم آن را با which به‌علاوه صفت ملکی جایگزین کنیم. مثلا:
The book whose title I’ve forgotten was lost. = the book which its title I’ve forgotten was lost.
به یاد داشته باشید که این سبک از جملات به‌ندرت مورد استفاده قرار می‌گیرند. پس بهتر است همان whose را به‌کار ببریم.
- توجه داشته باشید که این سبک از جملات در انگلیسی بسیار نادر است و در واقع می‌توان گفت در انگلیسی مدرن کاملا غلط است و باید از همان whose استفاده کنیم.
مثال برای ضمیر موصولی whose
در این بخش قصد داریم چندین مثال متنوع ارائه دهیم تا بهتر کاربرد و جایگاه ضمیر موصولی whose را به‌خاطر بسپارید.
The fourth lawyer, whose name is Martin Smith, seems to be more professional.
چهارمین وکیل، که اسمش مارتین اسمیت است، به‌نظر حرفه‌ای‌تر می‌آید. (یک جمله‌واره غیر تعریف‌کننده داریم که می‌توانیم آن را از جمله حذف کنیم. با استفاده از whose مالکیت name را به lawyer اختصاص داده‌ایم.)
The family whose house burnt in the fire was immediately given a complimentary suite in a hotel.
به خانواده‌ای که خانه‌شان در آتش سوخت، بلافاصله یک سوئیت رایگان در یک هتل داده شد. (یک جمله‌واره موصولی تعریف‌کننده داریم که وجودش برای جمله ضروری است. با استفاده از whose مالکیت house را به the family اختصاص دادیم).
The book whose author won a Pulitzer has become a bestseller.
کتابی که نویسنده‌اش برنده جایزه پولیتزر شد به پرفروش‌ترین کتاب تبدیل شده است. (یک جمله‌واره موصولی وصفی داریم که با استفاده از whose مالکیت author را به the book اختصاص داده‌ایم.)
Are you someone whose language skills could be improved with more information about Relative Clauses and Relative Pronouns?
آیا شما فردی هستید که مهارت‌های زبانی‌اش با اطلاعات بیشتر در مورد جمله‌واره‌‌ها موصولی و ضمایر موصولی می‌تواند بهبود بخشیده شود؟ (مجدد یک جمله‌واره تعریف‌کننده داریم که با استفاده از whose گروه اسمی language skills را به مالکیت someone در آورده‌ایم).
I have a brother whose car is red.
برادری دارم که ماشینش قرمز است.
She has a bicycle whose tires are flat.
او یک دوچرخه دارد که لاستیک‌هایش پنچر شده است.
John has a dog whose tail is black
جان سگی دارد که دمش سیاه است.
Could the person whose car is parked outside please move it as it is blocking the entrance.
امکان دارد لطفا شخصی که ماشینش بیرون پارک شده است، آن را حرکت دهد زیرا در ورودی را مسدود کرده است.
This is the man whose book you are holding.
این مردی است که شما کتابش را در دست دارید.
The man whose eyes are blue is my friend.
مردی که چشمانش آبی است دوست من است.
Shirley has a 17-year-old daughter whose ambition is to be a photographer.
شرلی یک دختر ۱۷ ساله دارد که سقف آرزویش عکاس شدن است.
نکات مهم در استفاده از ضمیر موصولی whose
حال که با ضمیر موصولی whose، معنی و کاربردهای مختلف آن آشنا شدید و با بررسی مثال‌های فراوان توانستید قواعد کلی مربوط به این ضمیر را به‌خوبی به‌خاطر بسپارید؛ وقت آن است که چند نکته مهم در مورد نحوه استفاده از این ضمیر را برای شما بازگو کنیم.
- توجه داشته باشید که اگر whose در ابتدای جمله‌واره غیر تعریف‌کننده به‌کار رود باید قبل از آن از ویرگول استفاده کنیم. یعنی اگر این جمله‌واره در وسط جمله بیاید باید بین دو ویرگول قرار بگیرد و اگر در انتهای جمله بیاید قبل از آن یک ویرگول لحاظ می‌شود. مثلا:
There was me and there was Kate, whose party it was, and then there were two other people.
There was me and there were two other people and then there was Kate, whose party.
- اگر جمله‌واره موصولی که whose در ابتدای آن قرار گرفته از نوع تعریف‌کننده باشد نباید از ویرگول قبل یا بعد از آن استفاده کنیم. مثال:
جمله درست:
The man whose eyes are blue is my friend.
جمله غلط:
The man, whose eyes are blue, is my friend.
- ضمیر موصولی whose چه در جمله‌واره تعریف‌کننده به‌کار رفته باشد و چه در جمله‌واره غیر تعریف‌کننده، قابل حذف نیست. مثلا:
جمله درست:
The man whose eyes are blue is my friend.
جمله غلط:
The man eyes are blue is my friend.
- ضمیر موصولی whose جایگزین یک صفت ملکی در جمله‌واره موصولی می‌شود پس در نتیجه بلافاصله بعد از آن نمی‌توانیم مجدد از یک صفت ملکی استفاده کنیم. مثلا:
جمله درست:
The man whose eyes are blue is my friend.
جمله غلط:
The man whose his eyes are blue is my friend.
سخن پایانی
همان‌طور که ملاحظه کردید؛ در این مقاله به توضیح تمامی نکات مربوط به ضمیر موصولی whose پرداختیم. با خواندن این مقاله آموختید که از ضمیر موصولی whose در انگلیسی برای نشان دادن مالکیت افراد، حیوانات و یا اشیا استفاده می‌شود. همچنین می‌توانیم از این ضمیر به‌عنوان مکمل حرف اضافه نیز استفاده کنیم. جدای از آن آموختید که آیا می‌توان بدون آسیب وارد کردن به ساختار جمله، whose را از آن حذف کرد یا خیر. در کنار این موارد سعی کردیم با ذکر مثال‌های فراوان به شما کمک کنیم تا بتوانید هرچه بهتر این قواعد را به یاد بسپارید.
اگر علاقمند به یادگیری این سبک از آموزش‌های زبان انگلیسی هستید، پیشنهاد میکنیم تا دیر نشده اپلیکیشن زبانشناس را روی گوشی تلفن همراه و یا سیستم کامپیوتری خود نصب کنید. پس از دانلود و نصب این نرم‌افزار می‌توانید به بخش آموزش‌های رایگان آن مراجعه کرده و ضمن یادگیری انواع مکالمه و لکچر به انگلیسی با مباحثی هم‌چون افعال عبارتی، شکل فعل بعد از واژه‌های مختلف، حروف اضافه مربوط به هر واژه و گرامرهای ساده زبان انگلیسی آشنا شود.
