یادگیری زمان‌های مختلف در زبان انگلیسی از چالش‌انگیزترین مباحث گرامری است که تسلط بر آن مستلزم آموزش دقیق است. در بخش آموزش گرامر اپلیکیشن زبانشناس سعی کرده‌ایم زمان‌های حال ساده، گذشته ساده، حال استمراری، گذشته استمراری، حال کامل، گذشته کامل و حال کامل استمراری را به‌طور کامل و با بیان تمامی جزئیات و مثال‌های فراوان توضیح دهیم. در این بخش نیز می‌خواهیم زمان گذشته کامل استمراری را با تمام نکات مربوط به ساختار و کاربرد آن آموزش دهیم. پس با ما همراه شوید.
از گذشته کامل استمراری چه زمانی استفاده می‌کنیم؟
به زمان گذشته کامل استمراری در زبان انگلیسی past perfect continuous و یا past perfect progressive می‌گویند. همان‌طور که از نام آن مشخص است، گذشته کامل استمراری به عملی اطلاق می‌شود که در زمان گذشته در یک دوره زمانی خاص اتفاق افتاده است. تفاوت آن با زمان گذشته کامل در این است که از زمان گذشته کامل استمراری برای بیان عملی استفاده می‌کنیم که قبل از یک عمل دیگر در زمان گذشته اتفاق افتاده است و در طول یک مدت مشخص ادامه یافته است. این یعنی گذشته کامل استمراری علاوه بر مداومت و استمرار عمل، روی مدت زمان انجام کاری نیز تاکید دارد. درحالی که گذشته کامل بیش‌تر روی نتیجه انجام شدن کاری تاکید می‌کند تا طول مدت و یا استمرار آن. در ادامه به شما تمامی کاربردهای مختلف این زمان را توضیح خواهیم داد. در ابتدا بهتر است با ساختار جملات مختلف زمان گذشته کامل استمراری آشنا شویم.
ساختار زمان گذشته کامل استمراری
برای ایجاد جملات مثبت زمان گذشته کامل استمراری ما پس از فاعل باید از زمان گذشته فعل کمکی have که همان had است استفاده کنیم. این فعل کمکی برای تمامی ضمایر ثابت و بدون تغییر است. پس از had ما نیاز داریم به قسمت سوم فعل be که همان been است و این مورد نیز در تمامی جملات و برای تمامی فاعل‌ها و ضمایر یکسان خواهد بود. بعد از آن نیز باید شکل استمراری (present participle) و یا اسم مصدر (gerund) فعل اصلی را به‌کار ببریم. در نهایت می‌توانیم از فرمول زیر برای ایجاد زمان گذشته کامل استمراری استفاده کنیم:
Subject + had + been + present participle (verb+ing) + rest of the sentence.
(فاعل + فعل کمکی had + استفاده از been + حالت استمراری یا فرم ing دار فعل اصلی + ادامه جمله).
مثلا:
I/ You/ We/ They/ She/ He/ It had been walking.
من درحال راه رفتن بودم/ تو درحال راه رفتن بودی (شما در حال راه رفتن بودید/ ما درحال راه رفتن بودیم/ آن‌ها درحال راه رفتن بودند/ او(مونث یا مذکر) آن (شی یا حیوان) درحال راه رفتن بود.
شما میتوانید از شکل مخفف had با فاعل‌های مختلف نیز استفاده کنید. یعنی میتوانید به‌جای موارد فوق، موارد زیر را به‌کار ببرید:
I’d/ You’d/ We’d/ They’d/ She’d/ He’d/ It’d been walking.
فقط توجه داشته باشید که این ‘d را با مخفف would در جمله اشتباه نگیرید. مثلا:
I’d like to go to the cinema. = I would like to go to the cinema.
من دوست دارم به سینما بروم. (در این مثال، ‘d مخفف فعل کمکی would است.)
I’d been washing my car when my daughter fell down the stairs. = I had been washing my car when my daughter fell down the stairs.
زمانی که دخترم از پله‌ها افتاد؛ من درحال شستن ماشینم بودم. (در این مثال، ‘d مخفف فعل کمکی had است.)
یکی از نکاتی که در یادگیری زبان انگلیسی باید به آن توجه داشته باشید؛ ترجمه جملات مختلف است. برگرداندن برخی از زمان‌ها به زبان فارسی کاری دشوار است و نمی‌توان مطابق با آن زمان دقیقی به فارسی ارائه داد. در نتیجه میتوانید با توجه به جمله و متن پیش‌روی خود آن را به زمان‌های گذشته ساده، گذشته کامل و یا حتی گذشته استمراری ترجمه کنید. با بررسی مثال‌های زیر بهتر متوجه این امر خواهید شد. مثال:
He'd been drinking all day.
او تمام روز درحال نوشیدن مشروب بوده است.
It'd been pouring with rain.
باران شدید درحال باریدن بوده است.
I could smell cigarettes. Somebody had been smoking.
می‌توانستم بوی سیگار را حس کنم. یک نفر مشغول سیگار کشیدن بوده است.
They had been filming the video for an entire month.
آن‌ها یک ماه تمام مشغول فیلمبرداری این ویدیو بودند.
منفی کردن زمان گذشته کامل استمراری
در بخش فوق با ساختار جملات مثبت در زمان گذشته کامل استمراری آشنا شدید؛ حال می‌خواهیم به شما آموزش دهیم که چگونه میتوانید این جملات را به‌شکل منفی به‌کار ببرید. برای منفی کردن زمان گذشته کامل استمراری ما به واژه منفی‌ساز not بعد از فعل کمکی had نیاز داریم. یعنی باید در ساختار چنین جملاتی از had not و یا مخفف آن که hadn’t است استفاده کنیم. در نتیجه ساختار جملات منفی زمان گذشته کامل استمراری به‌صورت زیر خواهد بود:
Subject + had + not + been + present participle (verb+ing) + rest of the sentence.
(فاعل + فعل کمکی had + واژه منفی‌ساز not + حالت استمراری یا فرم ing دار فعل اصلی+ ادامه جمله.)
همان‌طور که می‌دانید برای تمامی ضمایر و فاعل‌ها این had not و یا hadn’t ثابت و بدون تغییر خواهد بود. در ادامه چند مثال به شما ارائه خواهیم داد تا هرچه بهتر ساختار و کاربرد جملات منفی زمان گذشته کامل استمراری را بیاموزید.
We hadn't (had not) been living there long.
ما مدت زیادی آن‌جا زندگی نکرده بودیم.
They hadn't (had not) been studying very hard.
آن‌ها خیلی سخت درس نخوانده بودند.
He had not (hadn’t) been learning anything at all the entire session.
او در تمام مدت جلسه چیزی یاد نگرفته بود.
Suddenly, my car broke down. I was not surprised. It had not (hadn’t) been running well for a long time.
ناگهان ماشینم خراب شد. تعجب نکردم. مدت زمان زیادی بود که درست کار نمی‌کرد.
سوالی کردن زمان گذشته کامل استمراری
حال که با ساختار جملات مثبت و منفی زمان گذشته کامل استمراری آشنا شدید؛ بد نیست که نحوه سوالی کردن این زمان را نیز بیاموزید. برای سوالی کردن زمان گذشته کامل استمراری تنها کاری که نیاز به انجامش دارید، جابه‌جا کردن فعل کمکی had با فاعل است. یعنی باید had را به ابتدای جمله منتقل کرده و پس از آن فاعل را بیاوریم. در نتیجه فرمول زیر برای جملات سوالی زمان گذشته کامل استمراری کاربرد خواهد داشت: Had + subject + been + present participle (verb+ing) + rest of the sentence?
فعل کمکی had + فاعل + حالت استمراری فعل اصلی (فعل ing دار) + ادامه جمله؟
با ارائه مثال، بهتر با این ساختار آشنا خواهید شد.
Had she been doing math last week? Yes, she had. No, she hadn’t.
Had they been catching the fish the entire morning? Yes, they had. No, they hadn’t.
Had we been thinking about them a lot lately? Yes, you had. No, you hadn’t.
سوالی کردن زمان گذشته کامل استمراری با wh-questionها
سوالی کردن زمان گذشته کامل استمراری با wh-questionها نیز به این صورت است که ابتدا جمله خبری را به سوالی تبدیل کرده و پس از آن کلمه یا کلمات مورد سوال را حذف کرده و به‌جای آن کلمه پرسشی مورد نظر (مانند where، when، what، howو غیره) را در ابتدای جمله بیاورید. در نتیجه میتوانید فرمول زیر را به‌کار ببرید:
Wh-question + had + subject + been + present participle (verb+ing) + rest of the sentence?
(کلمه پرسشی + فعل کمکی had + فاعل + استفاده از been + حالت استمراری فعل اصلی (فعل ing دار) + ادامه جمله ؟)
مثال:
Where had he been working? He had been working in London.
او کجا مشغول کار کردن بود؟ او در لندن مشغول کار کردن بود.
What had she been reading? She had been reading 'Gone with the Wind.'
او مشغول خواندن چه بود؟ او مشغول خواندن «بر باد رفته» بود.
How long had she been playing baseball? She had been playing baseball for all her life.
او چه مدت بیسبال بازی می‌کرده؟ او تمام مدت عمرش بیسبال بازی می‌کرده.
چند نکته مهم در مورد سوالی کردن زمان گذشته کامل استمراری:
برای سوالی کردن زمان گذشته کامل استمراری باید نکات زیر را نیز درنظر داشته باشید:
اگر با استفاده از کلمه پرسشی who قصد سوال در مورد فاعل جمله را داشته باشید؛ فقط لازم است فاعل را از جمله خبری حذف کرده و به‌جای آن who را بیاوریم و دیگر هیچ تغییری در جمله انجام ندهیم. مثال:
Who had been waiting for Jack? Mike had been waiting for Jack.
چه کسی منتظر جک بوده است؟ مایک منتظر جک بوده است.
اگر با استفاده از کلمه پرسشی who قصد سوال در مورد مفعول جمله را داشته باشید؛ باید از روش سوالی کردن جملات زمان گذشته کامل استمراری استفاده کنید. یعنی جمله خبری را به پرسشی تبدیل کرده و مفعول جمله را حذف کرده و به‌جای آن who یا whom را در ابتدای جمله سوالی قرار می‌دهیم. مثال:
Who had been Mike waiting for? Mike had been waiting for Jack.
مایک منتظر چه کسی بوده است؟ مایک منتظر جک بوده است.
اگر با استفاده از کلمه پرسشی what بخواهید در مورد فعل جمله یا عمل انجام شده سوال بپرسید و در واقع پرسش شما در مورد «چه کاری» باشد؛ باید در فرم سوالی جمله، فعل اصلی را حذف کرده و به‌جای آن doing را قرار دهیم. مثال:
What had you been doing? I’d been running all day.
چه کار می‌کرده بودی؟ تمام روز مشغول دویدن بودم.
اگر با استفاده از کلمه پرسشی what بخواهید در مورد «چه چیزی» سوال بپرسید؛ کافیست روش سوالی کردن جملات زمان گذشته کامل استمراری را به‌کار بگیرید. مثال:
What had you been watching before she came? I’d been watching Avatar before she came.
قبل از این‌که او بیاید مشغول تماشای چه چیزی بودی؟ قبل از آمدن او مشغول تماشای آواتار بودم.
مجهول کردن زمان گذشته کامل استمراری
حال که ساختار جملات مثبت، منفی و سوالی زمان گذشته کامل استمراری را به‌درستی آموختید؛ بهتر از با حالت مجهول این زمان نیز آشنا شوید. در واقع از شکل مجهول زمان گذشته کامل استمراری در مواقعی استفاده می‌کنیم که یا فاعل و کننده کار مشخص نبوده و نمی‌دانیم چه کسی است و یا این‌که درجه اهمیت فاعل از خود عمل انجام شده کم‌تر است. یعنی در واقع عمل انجام شده مهم‌تر از کننده کار است.
حال برای مجهول کردن زمان گذشته کامل باید به شیوه زیر عمل کنیم:
ابتدا فاعل جمله معلوم را حذف کرده و مفعول جمله را در جایگاه آن قرار می‌دهیم. پس از آن از فعل کمکی had استفاده می‌کنیم. پس از had باید از شکل سوم فعل be که همان been است استفاده کنیم و بعد از آن فرم ingدار و یا استمراری فعل be که being می‌شود را می‌آوریم. در نهایت نیز از قسمت سوم فعل اصلی که در انگلیسی به آن past participle یا به‌اختصار pp می‌گویند استفاده می‌کنیم. اگر فاعل جمله مشخص بوده و بخواهیم آن را ذکر کنیم؛ می‌توانیم در انتهای جمله و بعد از حرف اضافه by آن را بیاوریم. درنتیجه می‌توانیم فرمول زیر را برای حالت مجهول زمان گذشته کامل استمراری به‌کار ببریم:
Subject (object of the main sentence) + had + been + being + past participle of the verb (pp) + rest of the sentence + (by someone or something).
فاعل (مفعول جمله اصلی) + فعل کمکی had + استفاده از been + آوردن being + قسمت سوم فعل اصلی یا همان pp + ادامه جمله + (بیان فاعل در صورت تمایل بعد از حرف اضافه by ).
برای این‌که بهتر با ساختار فوق آشنا شوید؛ در ادامه چند مثال به شما ارائه خواهیم داد.
جمله معلوم:
The astronomers had been observing a flying object for over two hours last Friday night.
اخترشناسان جمعه شب گذشته مشغول رصد کردن یک شی پرنده برای بیش از دو ساعت بودند. (در این مثال، فاعل the astronomers، فعل جمله در حالت گذشته کامل استمراری و مفعول آن a flying object است.)
جمله مجهول:
A flying object had been being observed for over two hours last Friday night (by astronomers).
جمعه شب گذشته یک شی پرنده (توسط اخترشناسان) برای بیش از دو ساعت درحال رصد شدن بود. (همان‌طور که ملاحظه می‌کنید؛ فاعل جمله حذف شده و مفعول آن یعنی a flying object جایگزینش شده و بعد حالت مجهول گذشته کامل استمراری را آورده و در انتهای جمله اگر تمایل داشته باشیم می‌توانیم فاعل را ذکر کنیم.)
جمله معلوم:
Her mother had been yelling at the child for an hour yesterday.
مادرش دیروز یک ساعت درحال داد زدن سر این کودک بود.
جمله مجهول:
The child had been being yelled at by her mother for an hour yesterday.
دیروز سر این کودک یک ساعت داد زده شده بود. (توسط مادرش)
جمله معلوم:
Talented students had been solving a very old equation in set theory at the math quiz.
دانش‌آموزان بااستعداد درحال حل کردن یک معادله بسیار قدیمی در نظریه مجموعه‌ها در مسابقه ریاضی بودند.
جمله مجهول:
A very old equation in set theory had been being solved at the math quiz.
یک معادله بسیار قدیمی در نظریه مجموعه‌ها در مسابقه ریاضی درحال حل شدن بود.
حتی گاهی می‌توانیم برای تاکید بیش‌تر روی فاعل یا کننده کار از حالت مجهول جمله استفاده کنیم. مثال:
My sisters were the ones who had been being employed by their boss.
خواهران من کسانی بودند که توسط رئیس‌شان استخدام شده بودند. (در این مثال تاکید بر این است که شخص خود رئیس خواهرانم را استخدام کرده است. پس در نتیجه روی فاعل با استفاده از حالت مجهول جمله تاکید بیش‌تری شده است.)
کاربرد زمان گذشته کامل استمراری
در قسمت‌های فوق، ساختارهای مختلف زمان گذشته کامل استمراری که شامل جملات مثبت، منفی، سوالی و مجهول است را آموختید؛ حال زمان آن فرا رسیده است که بدانید از این زمان در چه مواقعی میتوانید استفاده کنید. از زمان گذشته کامل استمراری میتوانید در موارد زیر استفاده کنید:
عملی ادامه‌دار
معمولا از زمان گذشته کامل استمراری برای بیان عملی در گذشته استفاده می‌کنیم که تا پیش از یک عمل دیگر در همان زمان گذشته ادامه داشته است. این یعنی گذشته کامل استمراری عملی است که در گذشته آغاز شده و به‌اتمام رسیده است اما تا پیش از یک عمل دیگر مداومت و استمرار داشته است.
برخلاف زمان حال کامل استمراری که به عملی اشاره دارد که از گذشته آغاز شده و تا زمان حال ادامه پیدا کرده است؛ زمان گذشته کامل استمراری به عملی اشاره دارد که در گذشته آغاز شده، ادامه یافته و به پایان رسیده است. پس در نتیجه این زمان به مداومت داشتن عملی از گذشته‌ای دورتر تا زمان شروع عمل دیگری در زمان گذشته اشاره دارد. مثال:
He had been drinking milk out the carton when Mom walked into the kitchen.
زمانی که مادر وارد آشپزخانه شد او داشت شیر از پاکت می‌نوشید. (عمل نوشیدن شیر در گذشته‌ای دورتر آغاز شده بود و تا زمان وارد شدن مادر ادامه داشته است.)
It was so difficult to get up last Monday for school. I had been working on my essays the night before and I was very tired.
دوشنبه گذشته بیدار شدن برای مدرسه خیلی سخت بود. شب قبلش مشغول کار روی مقاله‌ام بودم و خسته بودم.
بیان تاثیر و نتیجه عمل
می‌توانیم از زمان گذشته کامل استمراری برای صحبت در مورد وقایعی که قبل از زمانی در گذشته شروع شده و تمام شده‌اند اما تاثیر یا نتیجه آن‌ها در نقطه‌ای از گذشته هم‌چنان وجود داشته و مهم بوده استفاده کنیم. مثال:
It had been raining and the ground was still wet.
باران می‌باریده و زمین هنوز خیس بود. (یعنی باریدن باران از مدتی قبل ادامه داشته و نزدیک به زمانی خاصی در گذشته تمام شده اما اثر آن که خیس بودن زمین است هم‌چنان باقی مانده بود.)
John was very tired. He had been running.
جان خسته بود. او مشغول دویدن بوده است. (عمل دویدن در زمانی نزدیک به‌اتمام رسیده اما نتیجه آن که خستگی جان است در آن لحظه مشهود بوده است.)
استفاده از since و for
میتوانید از دو قید since و for برای بیان زمان آغاز و یا طول مدت انجام کاری در زمان گذشته کامل استمراری استفاده کنید.
با استفاده از since میتوانید زمان دقیق آغاز عملی پیش از یک عمل دیگری را بیان کنید. مثلا میتوانید بگویید since 1967، since last year، since two hours ago، since I was a child و غیره. مثال:
The program that was terminated had been working well since 1945 .
برنامه‌ای که متوقف شد از سال 1945 به خوبی کار کرده بود. (زمان دقیق آغاز برنامه تا قبل از متوقف شدنش را بیان می‌کند).
با استفاده از for نیز میتوانید طول مدت انجام کاری را در زمان گذشته پیش از شروع عمل دیگری بیان کنید. مثلا میتوانید بگویید for two years، for three weeks، و غیره. مثال:
Cathy had been playing the piano for 35 years when she was finally asked to do a solo with the local orchestra.
زمانی که در نهایت از کتی خواسته شد تا با ارکستر محلی تکنوازی کند، به‌مدت 35 سال درحال نواختن پیانو بود.
استفاده از when و before
اگر بخواهید دو عملی که در گذشته انجام شده را بیان کنید میتوانید با استفاده از when و before تقدم و تاخر آن را به‌تصویر بکشید. یعنی میتوانید از فرمول زیر استفاده کنید:
Past perfect continuous + when/ before + simple past.
زمان گذشته کامل استمراری + استفاده از when و یا before + زمان گذشته ساده.
نکته‌ای که باید درنظر داشته باشید این است که همیشه عملی که زودتر اتفاق افتاده است را با زمان گذشته کامل استمراری بیان کرده و عمل دیگری که در زمان گذشته سبب ایجاد تداخل در عمل قبلی شده است (یا همان عمل بعدی) را با گذشته ساده عنوان کنید. مثال:
Martha had been walking three miles a day before she broke her leg.
مارتا قبل از این‌که پایش بشکند روزی سه مایل پیاده‌روی می‌کرد.
He had been throwing rocks at her window for five minutes before she finally came out on the balcony and said, “Hey, Romeo“.
قبل از این‌که او بالاخره از بالکن بیرون بیاید و بگوید «سلام، رومئو»؛ او به‌مدت پنج دقیقه درحال سنگ پرتاب کردن به پنجره‌اش بود.
بیان عملی تکراری
از زمان گذشته کامل استمراری میتوانید برای بیان عملی استفاده کنید که قبل از یک زمان مشخص و یا یک عمل دیگر در زمان گذشته بارها تکرار شده و یا اتفاق افتاده است و بعد از آن زمان یا عمل خاص نیز تکرار شده و یا ادامه یافته است. توجه داشته باشید که نیاز به بیان تعداد دفعات انجام کار نیست. چرا که این زمان روی طول مدت انجام کاری تاکید دارد نه نتیجه آن. مثال:
She was a professional writer. She had been writing novels ever since she was in college.
او یک نویسنده حرفه‌ای بود. از زمانی که در کالج بود رمان می‌نوشت. (یعنی رمان نوشتن او از قبل‌تر آغاز شده و ادامه یافته است و بارها تکرار شده و در آینده نیز تکرار خواهد شد).
بیان نقل قول
همان‌طور که می‌دانید برای بیان نقل قول و سخن افراد باید زمان بیان جملات اصلی را یک زمان به عقب برگردانیم. مثلا اگر جمله بیان شده در زمان حال ساده بوده در نقل قول آن را به زمان گذشته ساده تبدیل می‌کنیم. درنتیجه برای بیان جملات نقل قولی که مربوط به زمان حال کامل استمراری و یا گذشته استمراری هستند می‌توانیم از گذشته کامل استمراری استفاده کنیم. مثال:
جمله اصلی:
Melanie said, "I have been studying all night."
ملانی گفت: «من تمام شب درس خوانده‌ام.»
جمله نقل قولی:
Melanie said that she had been studying all night.
ملانی گفت که او تمام شب مشغول درس خواندن بود.
جمله اصلی:
She said, "I was watching TV that night."
او گفت: «من آن شب مشغول تماشای تلویزیون بودم.»
She said that she had been watching TV that night.
او گفت که آن شب مشغول تماشای تلویزیون بوده است.
تفاوت زمان گذشته کامل و گذشته کامل استمراری
حال که کاربردهای مختلف زمان گذشته کامل استمراری و ساختار جملات مختلف آن را آموختید؛ بهتر است بدانید که تفاوت آن با زمان گذشته کامل چیست و هریک را در چه مواقعی به‌کار می‌بریم. تفاوت زمان گذشته کامل استمراری و گذشته کامل در موارد زیر است:
از گذشته کامل همراه با افعال حرکتی (action verbs) برای تاکید بر تکمیل شدن یک رویداد استفاده می‌کنیم. درحالی که از گذشته کامل استمراری برای نشان دادن این‌که یک رویداد یا فعالیت در گذشته هم‌چنان ادامه داشته است استفاده می‌کنیم. مثال:
The builder had put up the scaffolding around the house.
سازنده، داربست اطراف خانه نصب کرده بود. (کار نصب داربست‌ها تمام شده است و دیگر ادامه ندارد و تاکید بر کامل شدن فرایند نصب داربست‌هاست)
The builder had been putting up the scaffolding when the roof fell in.
سازنده درحال نصب کردن داربست در اطراف خانه بود که سقف فرو ریخت. (روی فعالیتی ادامه‌دار تاکید دارد. یعنی کار نصب داربست‌ها تا پیش از فروریختن سقف تمام نشده بوده و هنوز ادامه داشته بود.)
از گذشته کامل برای اشاره به تکمیل یک فعالیت و از گذشته کامل استمراری برای تمرکز روی فعالیت و مدت زمانی که طول کشیده است استفاده می‌کنیم. مثال:
I’d waited an hour for the bus.
یک ساعت برای اتوبوس منتظر بودم. (زمان گذشته کامل بر روی تکمیل شدن عملی تاکید دارد. این یعنی منتظر بودن برای اتوبوس تمام شده است و دیگر منتظر اتوبوس نبودم).
I’d been waiting an hour for the bus.
یک ساعت بود که منتظر اتوبوس بودم. (یعنی تا آن لحظه در زمان گذشته که صحبت می‌کنیم عمل انتظار کشیدن برای اتوبوس ادامه داشته است و بیش‌تر تاکید روی استمرار و طول مدت انجام این کار است.)
گذشته کامل نشان‌دهنده چیزی است که دائمی‌تر و یا ماندگارتر است درحالی که گذشته کامل استمراری بیش‌تر بیان‌گر اعمالی است که موقتی بوده یا ماندگار نیستند. مانند:
She’d always lived with her parents.
او همیشه با والدینش زندگی کرده بود. (نمی‌دانیم این زندگی کردن از کی و برای چه مدتی بوده است ولی این عمل طولانی و دائمی بوده است.)
She’d been living with her parents before her marriage.
او قبل از ازدواجش در حال زندگی کردن با والدینش بود. (این عمل موقتی و کوتاه‌مدت بوده است).
از گذشته کامل استمراری برای بیان اعمالی که در نقطه‌ای از گذشته تمام شده‌اند استفاده نمی‌کنیم. مثال:
Had they started the game on time?
بازی را به‌موقع آغاز کرده بودند؟ (چون این کار در نقطه‌ای در گذشته تمام شده و استمرار و مداومت نداشته است نمی‌توانیم از گذشته کامل استمراری برای بیان آن استفاده کنیم. پس در واقع جمله had they been starting the game on time? غلط است.)
علاوه بر موارد فوق، به‌یاد داشته باشید که با برخی از افعال که بیان‌گر حالت هستند نه عمل؛ نمی‌توانیم زمان گذشته کامل استمراری را به‌کار ببریم. در موارد زیر ما مجاز به استفاده از گذشته کامل ساده هستیم:
افعال مربوط به فرایندهای ذهنی نظیر believe ، know ، realize ، recognize ، remember ، suppose ، think ، believe ، understand و غیره؛
افعالی که احساسات را نشان می‌دهند مانند admire ، adore ، detest ، hate ، like ، respect ، love ، dislike ، prefer ، need ، feel ، want ، wish و غیره؛
افعالی که حواس را توصیف می‌کنند هم‌چون smell ، taste ، appear ، look ، seem ، sound و غیره؛
افعالی که ویژگی‌های دائمی را توصیف می‌کنند مثل consist ، contain ، last ، belong ، possess ، owe ، own و غیره؛
افعال گفتاری همانند promise ، tell ، say ، swear ، agree ، disagree و غیره.
به‌عنوان مثال:
جمله غلط:
We’d been knowing for a long time that the company was going to close.
We’d been tasting the milk and had decided it was bad, so we throw it away.
I'd been hearing a lot about Tim before.
I had been owning my Mazda since 2007 when it was stolen.
جمله درست:
We’d known for a long time that the company was going to close.
We’d tasted the milk and had decided it was bad, so we throw it away.
I'd heard a lot about Tim before.
I had owned my Mazda since 2007 when it was stolen.
سخن پایانی
اگر به مقالات آموزشی این چنینی علاقه دارید، میتوانید با نصب اپلیکیشن زبانشناس به بخش آموزش گرامر ساده آن مراجعه کرده و در فصل زمان‌ها با سایر آموزش‌های مربوط به زمان‌های مختلف زبان انگلیسی آشنا شوید.
