ماهیگیری بعد از ظهر
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: مسائل خانوادگی / درس: ماهیگیری بعد از ظهرسرفصل های مهم
ماهیگیری بعد از ظهر
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "ماهیگیری بعد از ظهر" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Dad, why do you like fishing so much?
B: Fishing is a good way to clear your mind.
A: Is that because everything is so quiet?
B: That is exactly why.
A: Don’t you get bored just sitting and waiting?
B: There is more to fishing than just sitting and waiting.
A: What do you mean?
B: To be a good fisherman, you have to read nature.
A: The same way you read a book?
B: Almost the same way. You’ll learn in time.
A: Is that what you like most about fishing?
B: No. I like fishing together with you the most.
ترجمه‌ی درس
الف: بابا، چرا اینقدر ماهیگیری را دوست داری؟
ب: ماهیگیری راه خوبی برای پاکسازی ذهن است.
الف: آیا به این دلیل است که همه چیز خیلی ساکت است؟
ب: دقیقا به همین دلیل است.
الف: آیا از فقط نشستن و انتظار خسته نمی‌شوی؟
ب: ماهیگیری چیزی فراتر از نشستن و انتظار در خود دارد.
الف: منظورت چیست؟
ب: برای اینکه یک ماهیگیر خوب باشی، باید طبیعت را بخوانی.
الف: همان طوری که کتاب می‌خوانی؟
ب: تقریبا به همان شیوه. در طول زمان یاد می‌گیری.
الف: آیا این بیشترین چیزی است که در ماهیگیری دوست داری؟
ب: نه. من ماهیگیری با تو را بیشتر از همه چیز دوست دارم.