خواهر کوسه‌ی من

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "خواهر کوسه‌ی من" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: I’m tired of living with my sister.

B: I don’t like living with mine, either.

A: There should be a place to send annoying siblings.

B: What kind of place?

A: I don’t know, maybe the zoo.

B: My sister is too wild to live in a zoo.

A: I think she’d scare all the animals.

B: Yeah, and eat all of their food.

A: What about the aquarium?

B: I guess the shark tank would be a good place.

A: It’s too bad that humans can’t breathe underwater.

B: What a shame, it was the perfect plan.

ترجمه‌ی درس

الف: من از زندگی با خواهرم خسته شده‌ام.

ب: من هم دوست ندارم با خواهرم زندگی کنم.

الف: باید مکانی برای ارسال خواهر و برادرهای مزاحم وجود داشته باشد.

ب: چه جور جایی؟

الف: نمی‌دانم، شاید باغ وحش.

ب: خواهرم وحشی تر از آن است که در باغ وحش زندگی کند.

الف: من فکر کنم او همه‌ی حیوانات را بترساند.

ب: بله، و تمام غذای آنها را بخورد.

الف: آکواریوم چطور است؟

ب: به گمانم مخزن کوسه مکان خوبی باشد.

الف: خیلی بد است که انسان‌ها نمی‌توانند زیر آب نفس بکشند.

ب: چه حیف شد، این بهترین نقشه بود.