نصیحت خواهرانه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: مسائل خانوادگی / درس: نصیحت خواهرانهسرفصل های مهم
نصیحت خواهرانه
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "نصیحت خواهرانه" را فرا می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: How do I get that boy to like me?
B: Just be yourself, and act naturally around him.
A: I already do that, and I still don’t have a boyfriend.
B: You will, once the right boy comes along.
A: How do I know which boy is the right one?
B: You’ll know because you’ll fall in love.
A: How do I know if I’m in love or not?
B: All the love songs will make sense.
A: The only ones that make sense now are the sad ones.
B: Don’t worry. Just be patient, and then you’ll see.
A: You really think so?
B: Yes. Good things come to those who wait.
ترجمه‌ی درس
الف: چگونه می‌توانم آن پسر را ترغیب به دوست داشتن خودم بکنم؟
ب: فقط خودت باش و در اطراف او طبیعی رفتار کن.
الف: من قبلا این کار را کرده‌ام ولی هنوز دوست پسری ندارم.
ب: خواهی داشت، هنگامی که پسر مناسبی سر راهت قرار گیرد.
الف: چگونه می‌توانم بفهمم کدام پسر گزینه‌ی مناسب است؟
ب: خواهی فهمید چون عاشق می‌شوی.
الف: چگونه می‌توانم بفهمم که عاشق هستم یا نه؟
ب: همه آهنگ های عاشقانه معنا پیدا خواهند کرد.
الف: تنها مواردی که در حال حاضر معنی می‌دهند، غم انگیز ها هستند.
ب: نگران نباش. فقط صبور باش، سپس خواهی دید.
الف: آیا واقعا اینطور فکر می‌کنی؟
ب: بله. اتفاقات خوب نصیب کسانی می‌شود که صبر می‌کنند.