عکس خانوادگی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: مسائل خانوادگی / درس: عکس خانوادگیسرفصل های مهم
عکس خانوادگی
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "عکس خانوادگی" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Can Spotty be in the family picture, too?
B: No, he cannot. Dogs are pets, not family.
A: Spotty is older than I am!
B: That still doesn’t make him a human.
A: Sometimes it seems like he can talk.
B: I said no, so the answer is no.
A: What if we put a hat on him?
B: Why would you want to do that?
A: Then he’ll just look like my little brother.
B: You’re really attached to him, aren’t you?
A: Yes! He’s like a part of the family, too.
B: Alright, he may be in the photo, but no hat!
ترجمه‌ی درس
الف: آیا اسپاتی هم می‌تواند در عکس خانوادگی باشد؟
ب: نه، نمی‌تواند. سگها حیوانات خانگی هستند نه خانواده.
الف: سن اسپاتی از من بیشتر است!
ب: این باز هم او را تبدیل به انسان نمی‌کند.
الف: گاهی به نظر می‌رسد که او می‌تواند صحبت کند.
ب: من گفتم نه، بنابراین پاسخ منفی است.
الف: اگر سرش کلاه بگذاریم چطور؟
ب: چرا می‌خواهی این کار را انجام دهی؟
الف: بعدش او شبیه برادر کوچک من خواهد بود.
ب: تو واقعا به او وابسته هستید، اینطور نیست؟
الف: بله! او هم مانند بخشی از خانواده است.
ب: خیلی خب، او می‌تواند در عکس باشد، اما بدون کلاه!