مادر و پسر

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "مادر و پسر" را فرا می گیرید.

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Son, come here please.

B: What is it, mother?

A: Did you touch this frosting after I told you not to?

B: No, I didn’t touch the frosting.

A: Then tell me, why is it all over your face?

B: I ate some, but I didn’t touch it.

A: You should not tell lies!

B: I am not lying. My hands did not go near the frosting.

A: Then how did you eat it?

B: I used a spoon, so I didn’t touch it. I didn’t disobey you.

A: You knew what I meant. No dessert for you tonight.

B: That’s alright. I’ve already had some frosting.

ترجمه‌ی درس

الف: پسرم، بیا اینجا لطفا.

ب: چیه مامان؟

الف: آیا با اینکه به تو گفتم دست نزن باز هم به این خامه دست زدی؟

ب: نه، من به خامه دست نزدم.

الف: پس به من بگو، چرا روی همه جای صورتت هست؟

ب: من کمی خوردم، اما به آن دست نزدم.

الف: نباید دروغ بگی!

ب: من دروغ نمی‌گم. دستانم به خامه نزدیک نشد.

الف: پس چگونه آن را خوردی؟

ب: من از قاشق استفاده کردم، پس به آن دست نزدم. من از حرف تو سرپیچی نکردم.

الف: تو منظور من را می‌دانستی. امشب برای تو هیچ دسری نیست.

ب: اشکالی ندارد. من خودم کمی خامه خوردم.