بازی بیرون
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: مسائل خانوادگی / درس: بازی بیرونسرفصل های مهم
بازی بیرون
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "بازی بیرون" را فرا می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Mother, may I go play outside?
B: Have you cleaned your room yet?
A: I promise I’ll do it later.
B: You said that yesterday. Go clean it now.
A: I really mean it this time. I’ll clean it later.
B: Alright, go play for a bit.
A: Before I go, may I have a cookie?
B: You can have it later.
A: But it’s the last one- someone else might eat it.
B: You can have it now if you go clean your room.
A: I think I’d rather go out and play.
B: Then I think I’ll have the cookie for snack.
ترجمه‌ی درس
الف: مادر، آیا می‌توانم بیرون بروم بازی کنم؟
ب: آیا اتاق خود را تمیز کرده ای؟
الف: قول می‌دهم بعدا این کار را انجام دهم.
ب: دیروز این را گفتی. همین حالا برو تمیز کن.
الف: این بار واقعا راست می‌گویم. بعدا تمیزش می‌کنم.
ب: خیلی خب، برو کمی بازی کن.
الف: قبل از رفتن، می‌توانم یک کلوچه بخورم؟
ب: می‌توانی بعدا بخوری.
الف: اما این آخرین دانه است- ممکن است کسی دیگر آن را بخورد.
ب: اگر بروی اتاق خود را تمیز کنی، می‌توانی همین الان آن را بخوری.
الف: من فکر می‌کنم ترجیح می‌دهم بیرون بروم و بازی کنم.
ب: پس فکر کنم کلوچه را برای میان وعده بخورم.