یک لپ تاپ برای مدرسه

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "یک لپ تاپ برای مدرسه" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Mom, can you buy me a laptop?

B: You are only 13.

A: Everyone in school has one.

B: They must be rich then.

A: I really need it.

B: What do you need it for?

A: I want to bring it to school for homework.

B: Aren’t there computers at school?

A: They are way too slow.

B: Back in my day, there were no computers.

A: I hate it when you say that.

B: I hate it when you ask for things.

ترجمه‌ی درس

الف: مامان، می‌تونی برام لپ تاپ بخری؟

ب: تو فقط 13 سال داری.

الف: هر کس در مدرسه یکی دارد.

ب: پس حتما پولدار هستند.

الف: من واقعاً به آن نیاز دارم.

ب: برای چه کاری به آن نیاز داری؟

الف: می‌خواهم آن را برای تکلیف به مدرسه ببرم.

ب: آیا در مدرسه کامپیوتر وجود ندارد؟

الف: آنها بسیار کند هستند.

ب: در زمان من، هیچ کامپیوتری وجود نداشت.

الف: متنفرم از زمانهایی که این جمله را می‌گویی.

ب: من هم از زمانهایی که درخواستِ چیزی می‌کنی متنفرم.