سرفصل های مهم
کلاه
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "کلاه" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Does this hat match my suit?
B: Well, it’s the same color.
A: That’s good enough for me.
B: Are you going to a dinner party?
A: No, I’m going to a job interview.
B: Then maybe you should wear a tie.
A: That’s a good idea.
B: Also, I would not wear the hat if I were you.
A: Why not? It matches well.
B: You look like a mobster from the movies!
A: Don’t hats make you look more professional?
B: Only if you’re applying to be a hit-man.
ترجمهی درس
الف: آیا این کلاه با کت و شلوار من جور است؟
ب: خب، همان رنگ است.
الف: همین برای من کافی است.
ب: آیا به مهمانی شام میروی؟
الف: نه، من به یک مصاحبهی کاری میروم.
ب: پس شاید باید کراوات بزنی.
الف: ایده خوبی است.
ب: همچنین اگر من جای شما بودم کلاه نمیزدم.
الف: چرا که نه؟ به خوبی با من جور است.
ب: شما شبیه گانگرسترهای فیلمها شدهای!
الف: آیا کلاه آدم را حرفه ای تر نشان نمیدهد؟
ب: فقط در صورتی که برای شغل آدمکشی درخواست داده باشی.