سرفصل های مهم
فروشنده
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "فروشنده" را فرا می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Are you interested in buying this bike?
B: That thing? I don’t think so.
A: I assure you, it is a wonderful sale.
B: It looks rusted.
A: That can be fixed with a light coat of paint.
B: The chain looks old.
A: Just oil it a little, and it will be good as new!
B: The seat is uncomfortable.
A: All great bikes have high seats like this.
B: Well, how much are you asking for it?
A: For this fantastic find, only $140.
B: No way! If it’s so valuable, sell it to the museum!
ترجمه‌ی درس
الف: آیا علاقه ای به خرید این دوچرخه دارید؟
ب: اون یکی؟ فکر نمی‌کنم.
الف: به شما اطمینان می‌دهم که حراج فوق العاده ای است.
ب: زنگ زده به نظر می‌رسد.
الف: این را می‌توان با یک لایه نازک رنگ درست کرد.
ب: زنجیرش به نظر کهنه می‌آید.
الف: فقط کمی آن را روغن بزنید، و مثل روز اول نو خواهد شد!
ب: صندلی‌اش راحت نیست.
الف: همه دوچرخه‌های عالی صندلی‌های این چنینی دارند.
ب: خب، قیمت آن را چقدر تعیین کرده اید؟
الف: برای این فروش فوق العاده، فقط 140 دلار.
ب: به هیچ وجه! اگر انقدر ارزشمند است، آن را به موزه بفروشید!