خریدار مشکل‌پسند
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: خرید کردن / درس: خریدار مشکلپسندسرفصل های مهم
خریدار مشکل‌پسند
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "خریدار مشکل‌پسند" را فرا می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Excuse me, Miss?
B: Yes?
A: Can I ask for your opinion on something?
B: Sure, what can I help you with?
A: Do you think I would look better in the blue or the red dress?
B: I don’t think either one is good on you.
A: Then what should I do?
B: I think you should try on the yellow dress.
A: But I hate the color yellow.
B: Then maybe the purple dress would look nice, too.
A: I don’t like purple, either.
B: Then I don’t know how to help you.
A: Okay, thanks for your opinion anyway.
ترجمه‌ی درس
الف: ببخشید خانم؟
ب: بله؟
الف: آیا می‌توانم در مورد چیزی نظر شما را جویا شوم؟
ب: البته، در چه چیزی می‌توانم به شما کمک کنم؟
الف: آیا فکر می‌کنید من در این لباس آبی بهتر به نظر می‌رسم یا این لباس قرمز؟ ب: من فکر نمی‌کنم هیچکدام از آنها به شما بیاید.
الف: پس من باید چکار کنم؟
ب: من فکر می‌کنم شما باید لباس زرد را امتحان کنی.
الف: اما من از رنگ زرد متنفرم.
ب: پس شاید لباس بنفش هم زیبا به نظر برسد.
الف: من رنگ بنفش را هم دوست ندارم.
ب: پس من دیگر نمی‌دانم چگونه به شما کمک کنم.
الف: خب، به هر حال از نظر شما متشکرم.