شوخی پشت وانتی الهام و سم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: داستانی / : سم و داستانهای دیگر / درس: شوخی پشت وانتی الهام و سمسرفصل های مهم
شوخی پشت وانتی الهام و سم
توضیح مختصر
شوخی پشت وانتی الهام و سم
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Fresh carrots, good for your eyes
Elham
Hey, what’s up?
Not much, you?
busy with the new project we have for Zabanshenas.
Oh nice. Umm…
what is it?
Kambiz do you remember you told me you bought a car that cost an arm and a leg?
Ah, yeah
80million tomans for a mighty Pride.
That’s ridiculous.
Yeah, I just saw Sam driving your car down the street.
What? Driving my car?
Wait a second…
No way… where are my keys?
Where did you see Sam?
ummm. Actually he is here…
Move you idiot…
oh my god.
What? What was that?
ummm. Your car…
Hello? are you there?
My… my car
What should I do?
My carrot
That was a joke, we laughed a lot.
Gotcha ha?
By the way happy birthday Kambiz.
Wish you the best.
ترجمهی درس
هویج های تازه عالی برای چشماتون.
الهام
سلام.چه خبر؟
هیچی، تو چطور؟
سرگرم پروژه جدیدمون واسه زبانشناسم.
چه خوب. آممم…
چیه؟
کامبیز یادته بهم گفتی یه ماشین خریدی که برات خیلی آب خورد؟
اره
80 میلیون تومن واسه پراید زپرتی
مسخرس.
اهوم، الان دیدم سم داشت تو خیابون میروندش.
چی؟ ماشین منو میروند؟
یه لحظه صبرکن
ممکن نیست، کلیدام کجاست؟
کجا سم رو دیدی؟
اممم. راستش همینجاست.
برو دیگه احمق…
وای خدای من.
چی؟ اون چی بود؟
آممم. ماشینت…
الو؟ هستی؟
ماشینممم…
چیکار باید بکنم؟
هویجم
شوخی بود، خیلی خندیدیم.
سرکارت گذاشتیم نه؟
راستی، تولدت مبارک کامبیز.
بهترینا رو واست ارزو میکنم.