بعضی خانمها نمیتونن داستان تعریف کن
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: داستانی / : سم و داستانهای دیگر / درس: بعضی خانمها نمیتونن داستان تعریف کنسرفصل های مهم
بعضی خانمها نمیتونن داستان تعریف کن
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Hey Kambiz
Guess what happened today?
What?
There was a car accident
Wow
How did that happen?
Ah!
I was hanging out with Anna
Do you remember Anna?
No, I don’t…
How don’t you?
Anna is the girl we met
at Sue’s party…
the girl with the black dress
Do you remember Sue?
Ah… who cares?
Tell me about the accident
you still don’t remember her?
Oh my god.
Do you remember that I told you
about our graduation party?
Sue was the girl with blond hair
Honey?
Sue is such a nice girl…
I was like girl
I’m on a diet.
I can’t eat this burger
so do you remember her now?
Yeah I do remember her.
You don’t remember her.
You’re just saying you remember
You want me to tell the story faster
well
Anna and Sue and the burger
don’t matter…
the story is about the accident
were these girls in the car accident?
NOOOO
they don’t have cars…
but Sue has a gold necklace
and I love it…
Honey
The accident
What happened?
Why are you yelling at me?
I didn’t do anything wrong…
Your mum…
I didn’t yel.
WHAT?
Your mom is in the hospital
She was in the car accident
WHAT?
ترجمهی درس
هی کامبیز
حدس بزن چی شد امروز؟
چی؟
یه تصادفی رخ داد
اوه
چطوری رخ داد؟
آخ
داشتم با آنا گشت میزدم
آنا رو یادته؟
نه یادم نیس
چطور یادت نیس؟
آنا همون دخترست که
که تو مهمونی سو دیدیمش
همون دختره با لباس مشکی
سو رو یادته؟
اه.
چه اهمیتی داره؟
تصادف چی شد؟
هنوز یادت نیس؟
آه خدای من
یادته درباره
مهمونی فارغ التحصیلیمون گفتم؟
سو همون دختره با مو بلوند بود
عزیزم؟
سو واقعاً دختر خیلی خوبیه
من گفتم دختر
من رژیمم
من نمیتونم این برگر رو بخورم
خب حالا یادت میاد کیه؟
آره یادم اومد کیه
تو یادت نمیاد
تو فقط میگی یادمه تا
داستان رو سریعتر بگم
راستش
آنا و سو و برگر
مهم نیستن
داستان درباره تصادفه
این دخترا تو تصادف بودن؟
نههههه
اونا ماشین ندارن
ولی سو یه گردنبند طلا داره
و من دوستش دارم
عزیزم
تصادف
چی شدش؟
چرا سرم داری داد میزنی؟
من کار اشتباهی نکردم
مامانت
من داد نزد
چی؟
مامانت بیمارستانه
اون تو تصادف بود
چی؟