چی شد که من با زبانشناس آشنا شدم؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: داستانی / : سم و داستانهای دیگر / درس: چی شد که من با زبانشناس آشنا شدم؟سرفصل های مهم
چی شد که من با زبانشناس آشنا شدم؟
توضیح مختصر
این داستان واقعیه ، البته بخشی از این داستان واقعیه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
look at him…
Who are you?
hey
Look at you
I’m not Cristiano Ronaldo
I am YOU dummy.
Who else could I be?
I’m the future you…
I’m here to give you some news.
what is this?
you’re going to die buddy…
wait…
What?
Am I going to die?
But it doesn’t make any sense
If you’re the future me
how the hell are you still alive?
Because if I die…
you won’t exist in the future
right?
I came from a parallel universe.
I know it’s hard to digest but
you’re gonna die…
you’re here to give me the news so I can save myself
right?
Umm…
naaa…
What do mean naaa?
You know?
I enjoy doing this.
Consider it a hobby of mine.
alright
enough
If you’re telling me the truth..
tell me what is my next move?
You’re going to take your heart disease pills
because each time you wake up
you take them.
see?
see?
You didn’t get that right
you didn’t come from the future
you’re a liar…
you know what?
This is all a dream.
All I have to do…is to wake up
and poof!
you’re gone for good.
Yeah!
Why are you laughing?
Dude? Really?
Are you that dumb?
If you don’t take those pills in two minutes
guess what?
You’re gonna die.
What?
This worked every time!
No..
YES…!
Please..
please tell me what to do
please…
Here
take one of these…
you’re gonna be just fine.
I was pulling your leg
indeed I’ve come here to save you.
What is it?
Oh God…Oh God man
wait..
I don’t have any heart disease!
oh man..
I can’t take this anymore…
the pill you took was cyanide.
You only have a couple of minutes to
kick the bucket…
that was…
that was a horrible dream…
thank god
thank god I’m alive.
I can’t take this anymore..!
the pill you took was Mint.
How couldn’t you figure that out?
You’ve immersed yourself
in this role for more than 5 minutes.
The academy award goes to Kambiz…
Enough man!
Stop joking around…
Why the hell are you here?
To torture me?
Alright man..I’m sorry
I think I went too far.
As I said I’ve come from a parallel universe.
I want you to be successful like me.
stop fooling around man..
is this another cheesy joke?
No
give me your phone.
come on
Here..
Take this..
if you use this application, you’ll learn English
and will work for Zabanshenas as content creator.
There
you’ll gain good leverage.
and you’ll influence a lot of people
to learn English the real way.
That’s ridiculous..
I AM speaking English.
You think you’re speaking English
In fact, you are just blabbering…
Anyway
just listen to me…
this is all a dream.
I’ve stepped into your dream from the future.
With the snap of my finger you’ll wake up.
Go to the link:Zabanshenas.com/install.
And download the app.
let me tell you something.
When you start making videos on Instagram
I want you to promise me something.
You’ll never lie.
Stay professional and be honest with everybody.
Because you
and your team are gonna make a huge difference
in the language learning world.
Okay?
I’m really confused…
but okay…
Cut.
ترجمهی درس
…نگاش کن
تو دیگه کی هستی؟
سلام
یه نگاه به خودت بنداز
من کریستین رونالدو نیستم که…
من خودتم احمق!
دیگه کی میتونم باشم؟
من “تو”ی آیندهم!
اومدم که یه خبرایی بهت بدم
این دیگه چیه؟
تو قراره بمیری رفیق…
وایسا ببینم…
چی؟
قراره بمیرم؟
ولی منطقی نیست!
اگه تو آیندهی منی
پس تو چطوری زندهای؟
چون اگه من بمیرم…
تو درآینده وجود نخواهی داشت…
درسته؟
من از جهان موازی اومدم.
میدونم هضمش سخته ولی….
تو میمیری!
تو اومدی که بهم خبری برسونی،پس میتونم خودم رو نجات بدم
آره؟
امممم…
نه…
یعنی چی نهههه؟
میدونی؟
من از این کار لذت میبرم.
فرض کن سرگرمیمه.
خیلهخب
کافیه
اگه داری راستشو میگی…
بگو حرکت بعدیم چیه؟
قرصای قلبت رو میخوری
چونکه هروقت بیدار میشی
میخوریشون!
دیدی؟
دیدی؟
درست نگفتی!
تو از آینده نیومدی.
تو یه دروغگویی…!
میدونی چیه؟
اینا همش یه خوابه.
من فقط باید….از خواب بیدار شم.
و پوووف!
تو رفتی تا ابد.
آره!
چرا میخندی؟
رفیق؟واقعا؟
انقدر احمقی؟
اگه تا دو دقیقه دیگه اون قرصها رو نخوری
حدس بزن چی میشه؟
میمیری.
چی؟
همیشه جواب داده!
نه…
آره…!
لطفا…
لطفا بهم بگو چیکار کنم؟
لطفا..
بیا
یکی از اینا رو بخور…
مشکلی برات پیش نمیاد…
داشتم سر به سرت میذاشتم
در واقع من اومدم که نجاتت بدم…
چیه؟
وای خدا…وای خدا پسر
وایسا
من که بیماری قلبی ندارم!
وای پسر…
دیگه نمیتونم تحمل کنم…
قرصی که خوردی سیانور بود.
فقط چند دقیقه فاصله داری تا…
مردن!
اون..
یه خواب وحشتناک بود.
خداروشکر
خداروشکر که زندهم.
دیگه نمیتونم تحمل کنم…!
قرصی که خوردی نعنا بود.
چطور نتونستی بفهمی؟
تو بیشتر از 5 دقیقه
توی این نقش فرو رفتی!
جایزهی اسکار میرسه به کامبیز..!
بسه پسر!
مسخره بازی بسه.
چرا اومدی اینجا؟
که عذابم بدی؟
خیلهخب پسر…ببخشید
فکر کنم زیادهروی کردم.
همونطور که گفتم من از یه جهان موازی اومدم اینجا.
میخوام که تو هم مثل من موفق شی.
بسه دیگه وقتت رو تلف نکن.
اینم یه جوک مسخرهی دیگهس؟
نه
موبایلت رو بده به من
زودباش
بیا
اینو بگیر…
اگه از این اپلیکیشن استفاده کنی، انگلیسی رو یاد میگیری
و به عنوان تولید کنندهی محتوا برای زبانشناس کار میکنی.
اونجا
قدرت نفوذ خوبی بهدست میاری
و رو خیلی از مردم تاثیر میذاری
که انگلیسی رو از راه واقعیش یاد بگیرن.
مسخرهس…
من الان هم دارم انگلیسی صحبت میکنم.
فکر میکنی که داری انگلیسی صحبت میکنی
در حقیقت فقط داری یهریز چرتوپرت میگی.
بههرحال
فقط گوش کن به حرفم..
اینا همش یه خوابه
من از آینده قدم به خواب تو گذاشتم
با یه بشکن من، تو از خواب بیدار میشی..
به این لینک برو
و اپلیکیشن رو دانلود کن.
بذار یه چیزی رو بهت بگم
وقتی شروع به ساخت ویدئو تو اینستاگرام میکنی
میخوام یه قولی بهم بدی
که هیچوقت دروغ نگی!
حرفهای بمون و با همه صادق باش.
چون تو
و تیمت قراره یه تغییر بزرگ
تو دنیای یادگیری زبان ایجاد کنید.
اوکی؟
من واقعا گیج شدم…
!ولی باشه
کات.