داستانی

4 | 58 درس

کلید اسرار

توضیح مختصر

جک همیشه یوجین رو مسخره میکرد اما بعد از سال‌ها کارما کار خودش رو کرد...

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Mr. Eugene Graham?

Yes.

here’s your package, sir.

Have a nice day.

Jack?

It’s Eugene…

we went to the same high school, remember?

Remember you always made fun of my hair?

and tore up my homework

and laughed at me

because the teacher got angry at me?

Sorry, I don’t remember.

Remember you made fun of me

because I was poor

and you had a rich dad?

oh, yeah

Eugene the punk kid.

No, it’s just Eugene.

I mean look at you man.

You were making fun of me and now,

you work as a delivery man.

All of those days came back to haunt you…

Yeah…

they laid me off…

Karma…

just joking.

I’m doing great.

My father bought this apartment

and I’m your landlord now.

Make sure you pay your rent Punk kid.

That wasn’t supposed to happen…

That wasn’t supposed to happen…

That wasn’t supposed to happen…

ترجمه‌ی درس

آقای یوجین گرهم؟

بله

اینم از بسته‌تون، جناب

روز خوبی داشته باشید

جک؟

من یوجینم

ما باهم هم‌دبیرستانی بودیم، یادته؟

یادته همیشه موهام رو مسخره میکردی؟

و تکالیفم رو پاره کردی

و بهم خندیدی

چون معلم از دستم عصبانی شد؟

متاسفم، یادم نمیاد

یادته مسخره‌م کردی

چون من فقیر بودم

و تو بابای پولدار داشتی؟

آها، آره

یوجین، بچه اسگل

نه، فقط یوجین

میگم یه نگاه به خودت بنداز پسر

تو منو مسخره میکردی و الان

خودت مامور تحویل هستی

حالا سزای همه‌ی اون روزا رو میبینی

آره

از کار بیکارم کردن

کارما

شوخی کردم

من اوضاعم عالیه

بابام این آپارتمانو برام خرید

و الان من صاحبخونه‌تم

حتما اجاره‌ت رو پرداخت کنا بچه اسگل

قرار نبود این اتفاق بیوفته

قرار نبود این اتفاق بیوفته

قرار نبود این اتفاق بیوفته