خانواده بزرگترین سرمایست
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: داستانی / : سم و داستانهای دیگر / درس: خانواده بزرگترین سرمایستسرفصل های مهم
خانواده بزرگترین سرمایست
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
What I love the most about our family,
is the dinner time.
Because it’s the only time we get to sit
and enjoy some family time.
My husband comes back from work.
My children come back from school.
And I can cook something very delicious
for my loved ones.
Margaret
would you help me set the table, please?
Sure Mom…
Mason,
go and help your mom.
But.
but she asked Margaret.
Not me.
But I’m asking you.
Go on
I hate this…
Everyone in our family
has their own cutlery,
plates, and mugs.
Our family
does care about their dinnerware.
Honey
would you pass me the jugs?
sure honey.
Mom
I don’t like vegetables.
They taste bad.
But honey you need to eat them
because they are good for you.
I hate them too.
Oh Mason… let me help you.
But she said the same thing.
Mom, look at her!
Hushhh
eat your vegetables honey,
when you’re done
I’ll take you and mommy and Maria out
and buy you ice cream.
yaaaay.
I like sweet ice cream…
what about me?
you spend the night in the basement
for being so mischievous.
Mom
Today is the International Day of Families.
Nothing is more important than your family.
We wish you and your families
a happy and healthy life.
ترجمهی درس
چیزی که بیشتر از همه درمورد خونوادهمون دوست دارم
وقت شامه.
چون تنها وقتیه که فرصت میکنیم بشینیم
و از وقتمون کنار خونواده لذت ببریم.
شوهرم از سرکار برمیگرده.
بچههام از مدرسه برمیگردن.
و من میتونم یه چیز خیلی خوشمزه
برای عزیزانم بپزم.
مارگارات
کمکم میکنی میزو بچینم لطفا؟
حتما مامان.
میسن
برو به مادرت کمک کن.
ولی.
ولی اون از مارگارت خواست، نه من.
ولی من دارم از تو میخوام.
برو بینم
از این متنفرم.
هرکسی تو خونوادهی ما
کارد و چنگال
بشقاب و ماگ خودش رو داره.
خونوادهی ما
به ظروف غذاخوریش اهمیت میده.
عزیزم
پارچ رو میدی بهم؟
حتما عزیزم.
مامان
من سبزیجات دوست ندارم.
بدمزهن.
ولی عزیزدلم تو باید بخوریشون
چون برات مفیدن.
منم ازشون متنفرم.
وای میسن.
بذار کمکت کنم.
ولی اونم همینو گفت.
مامان، ببینش آخه!
هییسسس
سبزیجاتت رو بخور عزیزم
وقتی تموم کردی
من تو و مامان و ماریا رو میبرم بیرون
و براتون بستنی میخرم.
ایووول.
من بستنی شیرین دوست دارم.
پس من چی؟
تو شبو تو زیرزمین سر میکنی
بخاطر اینکه خیلی شیطونی کردی.
مامان
امروز روز جهانی خانوادهست.
هیچچیز از خونوادهتون مهمتر نیست.
ما برای شما و خونوادههاتون
آرزوی زندگیای شاد و سالم داریم.