کار خونه زنونه نیست

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

You know what?

Enough is enough!?

It’s always me doing all the household chores

is that just because I’m a mother?

Every day

I get up early to make breakfast for my family

then I clean the house!

And guess what!

No one helps me!

I cook

I do the dishes

I do the laundry

and what do THEY do?

Nothing

Litteraly nothing

they just watch TV

eat and sleep!

I don’t read books, because I don’t have time!

I can’t even remember the last time I met my friends

because I’m always busy with the chores!

Sometimes my husband helps me!

He takes out the garbage

and he often does the shopping!

But I don’t need help!

I want them to understand that we are a family

and we should share the chores!

I don’t need help

responsibility is the thing I’m talking about here!

Should women

should mothers do all the housework?

Why is it such a “female role”?

ترجمه‌ی درس

میدونی چیه؟

دیگه واقعا کافیه

همیشه این منم که کارهای خونه رو انجام میده

همش بخاطر اینه که یک مادرم؟

هر روز

هر روز صبح زود بیدار میشم تا برای خانوادم صبحونه درست کنم

بعد خونه رو تمیز میکنم

و بگو چی

هیشکی کمکم نمیکنه!

من آشپزی میکنم

ظرفا رو میشورم

لباسا رو میشورم

و اونا چیکار میکنن؟

هیچی

واقعا هیچی

فقط میشینن پای تلویزیون

میخورن و میخوابن!

من کتاب نمیخونم چون وقت ندارم

حتی یادم نمیاد آخرین باری که دوستامو دیدم کی بوده

چون همیشه مشغول کارای خونه هستم

بعضی وقتا شوهرم کمکم میکنه

آشغالا رو بیرون میذاره

و گاها خرید میکنه

ولی من کمک نمیخوام!

میخوام که اونا متوجه این باشن که ما یه خانواده هستیم

و باید کارها رو تقسیم کنیم

کمک لازم ندارم

تمام موضوع حرف من مسئولیت پذیریه

آیا زنان

آیا مادرها باید همه کارهای خونه رو انجام بدن؟

چرا این برای زن ها یه بایده؟