look at/look up/look into فرقشون چیه؟

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey friends…

today I’m here to answer one of your questions.

You asked us

to talk about these three phrasal verbs.

Before I differentiate their meaning

let me tell you what phrasal verbs are!

A phrasal verb is a verb that is made of

a main verb with an adverb or a proposition

or even both!

For example

He has always looked down on me!

To look down on someone

means to think that you are better

or more important than someone!

There are bunches of phrasal verbs

but today I’m gonna focus on these 3 phrasal verbs.

To look at someone or something

means to direct your eyes

toward someone or something

so that you can see them!

Luna look at this notebook

I’m filming right now!

we’ll talk about it later!

To look into something

means to try to discover the facts about something

such as a problem or a crime.

Luna, this is Sara’s diary.

let’s look into it!

we may discover everything about her relationship!

It’s seriously immoral.

Just mind your own business

and let me work

OK

I didn’t mean to pry!

To look up means

to try to find a particular piece of information

by looking in a book

or checking a list

or by using a computer.

Luna

Sara has written everything in French

Do you know a dictionary or something

that I can look up the words in?

oh my God

Give me that notebook!

OK guys

I gotta go

something isn’t going well here!

Do you know other phrasal verbs for “look”?

Write them in the comments.

Catch you later!

ترجمه‌ی درس

…سلام دوستا

.امروز میخوام به یکی از سوالاتون جواب بدم

شما ازمون خواستید

.که در مورد این سه تا فعل عبارتی صحبت کنیم

قبل از اینکه فرق معنیشون رو بگم

!بذار بهتون بگم که افعال عبارتی چین

فعل عبارتی فعلیه که از

یه فعل اصلی با قید یا یه حرف اضافه

!یا حتی هردو ساخته شده

مثلا

!او همیشه از بالا بهم نگاه کرده

To look down on someone

یعنی فکر کنی که بهتر

!یا مهم‌تر از یه نفر هستی

کلی فعل عبارتی وجود داره

.ولی امروز میخوام رو این سه تا فعل عبارتی متمرکز شم

To look art someone or something

یعنی چشم‌هات رو مستقیم

به کسی یا چیزی بدوزی

!که بتونی ببینیش

!لونا این دفترچه رو ببین

!الان دارم ویدئو میگیرم

!بعدا درموردش صحبت میکنیم

To look into something

یعنی سعی کردن برای پی بردن به حقایقی

.مثل یه مشکل یا جرم

.لونا این دفترچه خاطرات ساراس

!بیا خوب بررسیش کنیم

!ممکنه از همه‌چیز تو رابطه‌ش سر دربیاریم

!این کار واقعا غیراخلاقیه

فقط سرت تو کار خودت باشه

و بذار من کارمو بکنم

خب

!قصد فضولی نداشتم

‫To look up یعنی

تلاش برای پیدا کردن اطلاعاتی مشخص

با نگاه انداختن به کتاب

یا بررسی یه لیست

.یا با استفاده از کامپیوتر

لونا

سارا همه‌چیزو به فرانسوی نوشته

دیکشنری‌ای چیزی میشناسی

که بتونم توش دنبال کلمات بگردم؟

وای خدایا

!اون دفترچه رو بده به من

خب بچه‌ها

من باید برم

!یه چیزایی داره خوب پیش نمیره اینجا

‫شما phrasal verb دیگه‌ای برای look بلدین؟

.تو کامنت‌ها بنویسید

!میبینمتون