چند کیلویی؟

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey Elham, how’s it going?!

fine…

What’s up!? Are you OK?

Not really

I need to go on a diet again!

I’ve put on weight!

No way!

How much do you weigh now?

Don’t ask!

come on… what’s your weight?

‫I weight 60 kg

I’d better lose some weight!

Any way

Let’s talk about weight

If you want to ask someone about his/her weight

you can say:

How much do you weigh?

What’s your weight?

How much do you weigh now?

What’s your weight?

Now let’s see how we can respond to those questions:

I weigh 60 kg!

Yes

I said I weigh 60 kg!

So

I weigh……kg.

If you want to say that you become heavier

you can say:

I put on weight.

If you want to say that you become less heavy

you can say:

I’ve lost weight.

When you put on weight

you may need to go on a diet!

to go on a diet

means to start a diet!

I need to go on a diet.

Now it’s your turn

How much do you weigh?

Do you need to go on a diet?

ترجمه‌ی درس

!سلام الهام، اوضاع چطوره؟

….خوبه

چه خبر؟ تو خوبی؟

راستش نه

دوباره باید رژیم بگیرم

وزن زیاد کردم

!نه بابا؟

الان وزنت چقدره؟

!نپرس

بیخیال…وزنت چقدره؟

‫60 کیلو وزنمه

بهتره یکم وزن کم کنم

بگذریم

بیاید راجع به وزن صحبت کنیم

اگه میخواید از کسی وزنش رو بپرسید

:میتونید بگید

چقدر وزن داری؟

یا وزنت چقدره؟

الان چقدر وزنته؟

وزنت چقدره؟

حالا ببینیم چطور میتونیم به اون سوالا جواب بدیم

!وزنم 60 کیلوگرمه

بله

گفتم وزنم 60 کیلوگرمه

پس

.وزنم…..کیلوگرمه

اگه بخوای بگی سنگین تر شدی

میتونی بگی

وزنم زیاد شده

اگه بخوای بگی سبک تر شدی

:میتونی بگی

.وزن از دست دادم

وقتی وزن اضافه میکنی

ممکنه نیاز باشه رژیم بگیری

یعنی شروع به رژِیم گرفتن

.لازمه که رژیم بگیرم

.لازمه که رژیم بگیرم

حالا نوبت شماست

وزنتون چقدره؟

لازمه که رژیِم بگیرید؟