گرامر آینده در گذشته

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey friends…

I told my followers to ask me

their grammatical questions the other day

and this question:

What is future in the past?

Was the most asked one!

So today I’m here to teach you

this sweet little lesson.

Sometimes you may want to talk about

something you thought would happen in the future,

at a point in the past.

in this case you need to know

how to form such sentences.

I will go to the cinema.

Well, Yesterday I said I would go to the cinema.

So will becomes would!

I’m going to start a new job.

the last time I saw you,

you were going to start a new job,

what’s it like?

So am/is/are going to

become was/were going to.

I’m traveling tomorrow.

Hey, last week you were traveling

the day after I saw you,

how did it go?

So the present continuous

becomes the past continuous.

Isn’t it easy?

You just need to use the past versions

of the future forms.

So to recap:

Will becomes would.

Am/is/are going to becomes was/were going to.

And the present continuous

becomes the past continuous.

Which grammar rules are the most difficult ones?

ask us…

we’ll make videos!

Bye for now!

ترجمه‌ی درس

سلام دوستا.

من چند روز پیش به فالوئرام گفتم که

سوال‌‌های گرامری‌شون رو ازم بپرسن

و این سوال:

آینده در گذشته چیه؟

پرتکرارترین بود!

پس امروز اومدم که بهتون

این درس شیرین کوتاه رو یاد بدم.

ممکنه گاهی بخوای در مورد

چیزی که در گذشته، فکر میکردی

در آینده اتفاق میوفته، حرف بزنی.

در این حالت باید بدونی

چطور چنین جمله‌هایی بسازی.

من میرم سینما.

خب، دیروز گفتم میرم سینما.

‫پس will میشه would!

من قصد دارم یه کار جدید رو شروع کنم!

آخرین باری که دیدمت

قصد داشتی یه کار جدید رو شروع کنی

چطوره؟

‫پس am/is/are going to

‫میشه was/were going to.

من فردا دارم میرم مسافرت.

هی، هفته‌ی پیش فردای روزی که دیدمت

قرار بود بری مسافرت

چطور پیش رفت؟

پس حال استمراری

میشه گذشته‌ی استمراری.

آسون نیست؟

فقط باید شکل گذشته‌ی

حالت آینده رو به‌کار ببری.

خب جمع‌بندی کنیم:

‫Will میشه would.

‫Am/is/are going to میشن was/were going to.

و حال استمراری

میشه گذشته‌ی استمراری.

کدوم قوانین گرامر از همه‌سخت‌ترن؟

ازمون بپرس.

ما ویدئو میسازیم!

فعلا خداحافظ!