اینجوری آدرس نده!

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Excuse me,

I seem to be lost,

where exactly am I?

You’re on the Green street.

Is there an ATM near here?

It’s not really close,

but I’ll help you find the easiest way.

Well, go straight ahead,

cross the road,

and then go past the pet shop.

Then you’ll see a big shopping mall.

The ATM is in the bank,

next to the shopping mall.

Thanks…

It was easy!

A few seconds later…

Sorry

I need to find an ATM;

can you help me?

yeah, it’s not really far from here.

Can you see the bank next to the shopping mall?

yeah

The ATM is in the bank.

Thanks!

It’s quite close!

yeah

ترجمه‌ی فصل

عذر میخوام

انگاری گم شدم

من دقیقا کجام؟

شما تو خیابون گرین هستی.

این نزدیکا دستگاه خودپرداز هست؟

خیلی نزدیک نیست

اما من کمکت میکنم نزدیک‌ترین راه رو پیدا کنی.

خب، همینطور مستقیم برو

برو اون سمت خیابون

و فروشگاه لوازم حیوانات خانگی رو رد کن.

بعد یه مرکز خرید بزرگ میبینی.

دستگاه خودپرداز توی بانکه

کنار مرکز خرید.

ممنون…

آسون بود!

چند لحظه بعد…

ببخشید

من باید یه دستگاه خودپرداز پیدا کنم

میشه کمکم کنید؟

آره، زیادم دور نیست.

اون بانکه کنار مرکز خرید رو میبینی؟

آره

دستگاه خودپرداز داخل بانکه.

ممنون!

خیلی نزدیکه!

آره.