وقتی با مامانم میرم دکتر!

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Good morning…

what seems to be the problem?

Umm…

My daughter’s got a sore throat

and a bad headache.

I also have.

She also has a cough!

OK…

How long have you had these symptoms?

It’s been almost a week!

A week?

No, exactly 4 days, and 17 hours, and

2 minutes now!

It sounds like your daughter’s got the flu!

Is it serious?

Oh no, not really!

She just needs to take 2 aspirins every 8 hours

and take lots of rest!

and I think using Instagram

all day long is bad for her flu,

right?

Oh mom, It’s not like an internet virus!

OK!

So it’s obviously about eating out!

Luna,

listen to your parents

and don’t forget to drink plenty of fluids!

ترجمه‌ی فصل

صبح بخیر.

چه مشکلی دارین؟

اممم.

دخترم گلو درد داره

و سردرد شدیدی داره.

تازشم من.

سرفه هم میکنه!

خب.

چه مدته این علائمو داری؟

تقریبا یه هفته میشه!

یه هفته؟

نه، الان دقیقا ۴ روز و ۱۷ ساعت و

دو دقیقه‌ست!

به‌نظر میاد دخترتون آنفولانزا گرفته!

جدیه؟

نه، نه واقعا!

فقط باید هر ۸ ساعت دو تا آسپرین بخوره

و کلی هم استراحت کنه!

و من فکر میکنم استفاده از اینستاگرام

در تمام طول روز، واسه آنفولانزاش بده

درسته؟

وای مامان، این که ویروس اینترنتی نیست باشه؟

پس معلومه که به بیرون غذا خوردن مربوطه!

لونا

به حرف پدر و مادرت گوش کن

و یادت نره مایعات به مقدار زیاد بخوری!