شده از خودت بترسی؟

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Warning!

This video contents content

that some viewers may find disturbing

Have you ever stood in front of the mirror,

staring at yourself,

feeling that a stranger is in the mirror?

I think

I think I don’t know myself.

I don’t know myself anymore!

I feel the person in the mirror

is just imitating me!

I know…

I’m sure it’s not me!

No!

It’s not me!

It’s trying to be me, but it’s not me!

Everybody thinks I’m mad!

I ain’t mad!

I don’t Know!

Maybe I’m going mad!

I have the same nightmare every single night,

the nightmare is like I’m trapped in the mirror,

And I can’t get out of it

and a person comes in front of me

and I.

I have to do.

I have to do whatever she does!

Whenever she comes,

she wounds her face…

she stabs herself in her arms

and finally knifes her heart to death.

And I…

I have to do what she does in the same way!

It hurts!

It really hurts!

I may get stuck in the mirror!

I don’t wanna…

I don’t wanna look at the mirror!

I don’t wanna stand in front of the mirror!

I can’t move!

I can’t…!

It’s not me!

it’s not me!

What a weird nightmare!

ترجمه‌ی فصل

هشدار!

این ویدیو شامل محتوایی‌ست

که ممکن است برای برخی بینندگان اذیت کننده باشد

تا حالا شده جلوی آیینه وایسی

به خودت خیره شی

حس کنی که یه غریبه تو آینه‌ست؟

فکر میکنم

فکر میکنم خودم رو نمیشناسم.

دیگه خودم رو نمیشناسم!

حس میکنم آدمِ توی آیینه

فقط داره ادام رو در میاره!

میدونم.

مطمئنم که این من نیستم!

نه!

این من نیستم!

سعی داره که «من» باشه، ولی نیست!

همه فکر میکنن من دیوونه‌م!

من دیوونه نیستم!

نمیدونم!

شایدم دارم دیوونه میشم!

هرشب همون کابوس رو میبینم

کابوسه اینطوریه که من تو آینه گیر افتادم

و نمیتونم ازش بیام بیرون

و یه آدم میاد رو به روم

و من.

من باید.

من باید هرکاری اون میکنه رو انجام بدم!

هروقت میاد

صورت خودش رو زخمی میکنه.

خنجر رو تو بازوهاش فرو میکنه

و در نهایت تا سر حد مرگ به قلبش چاقو میزنه.

و من.

من باید همون کاری که انجام میده رو انجام بدم!

درد میگیره!

خیلی درد میگیره!

ممکنه تو آینه گیر کنم!

من نمیخوام.

نمیخوام به آیینه نگاه کنم!

نمیخوام جلوی آیینه وایسم!

نمیتونم تکون بخورم!

نمیتونم.

این من نیستم!

این من نیستم!

چه کابوس عجیبی!