وقتی میگم:من انگلیسی بلدم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با لونا / فصل: داستانی / فصل: وقتی میگم:من انگلیسی بلدمسرفصل های مهم
وقتی میگم:من انگلیسی بلدم
توضیح مختصر
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
Luna?
Take a look at my urine test!
What does it mean?
Ummm…you know? it…
It makes no sense to me!
But you know English!
Yeah…
but I’m not a medical dictionary!
Luna…
I got stuck in a video game while playing!
There’s something in English
that I have no idea about!
Can you help me??
Oh… Hi!
OK…I’m gonna translate, but
let’s hang out sometimes… hm??
Hey… You said you know English?
Do you know how to say
“Jerze Divar” in English?
Do you know the difference between
‘perfect and per’fect?
This is the most difficult word ever
can you pronounce it correctly?
Luna, I want to study in Canada!
Great… break a leg!
No, my leg is not broken…
I mean How can I get there?
Canada?
by plane, I reckon!
I mean the procedure!
How can I immigrate to Canada?
Sorry, but
I’m not an immigration lawyer!
but
but you know English!
Just
Just get away from me.
Have you ever had these problems?
ترجمهی فصل
لونا؟
یه نگاه به آزمایش ادرارم بنداز!
یعنی چی؟
امممم..میدونی؟این…
من حالیم نمیشه اینا رو!
ولی تو انگلیسی بلدی!
آره…
ولی من دیکشنری پزشکی نیستم که!
لونا…
من تو یه بازی ویدئویی وسط بازی کردن گیر کردم!
یه چیزی به انگلیسیه
که من بلد نیستم!
میشه کمکم کنی؟؟
عه..سلام!
باشه…ترجمه میکنم،ولی
بیا گاهی باهم بریم بیرون…باشه؟
سلام..گفتی انگلیسی بلدی؟
میدونی چطور به انگلیسی بگم
جرز دیوار؟
تو فرق بین
’perfect و per’fect رو بلدی؟
این سختترین کلمهی دنیاس
میتونی درست تلفظش کنی؟
لونا،من میخوام کانادا درس بخونم!
عالیه…موفق باشی!
نه، پام نشکسته…
منظورم اینه که چطور میتونم برم؟
کانادا؟
با هواپیما،فکر کنم!
منظورم روندشه!
چطور میتونم به کانادا مهاجرت کنم؟
ببخشیدا ولی
من وکیل مهاجرت نیستم!
ولی
ولی تو انگلیسی بلدی!
فقط
فقط ولم کنین.
تاحالا از این مشکلات داشتی؟