تا دو سال پیش هیچیک از ما حتی فکرش را هم نمیکردیم که یک موجود میکروسکوپی بتواند اوضاع زندگیمان را تا این حد پیچیده کند؛ کدام موجود؟ همین ویروس کرونا که رسماً روی تمام مناسبات اجتماعی و کلی مورد ریزودرشت دیگر تأثیر گذاشته است؛ و پای انواع آزمون آنلاین مثل آزمون دولینگو و دوستانش را به زندگیمان بازکرده است.
این وسط کرونا به تحصیل و سفر هم رحم نکرد و خیلی از ما مجبور شدیم برای دریافت مدرک معتبر یا شرکت در آزمونهای معتبر پشت لپتاپ بنشینیم و از طریق دنیای صفر و یک با اساتید و رفقایمان ارتباط برقرار کنیم.
اما دنیا که تعطیل نشده است، در همین اوضاع بود که حرف آزمون دولینگو سر زبانها افتاد، آزمونی که در آن میتوانید مهارتهای زبان انگلیسیتان را بسنجید، و با کمک مدرکش مهاجرت کنید یا به سراغ پر کردن فرم پذیرش در دانشگاههای معتبر بینالمللی بروید.
اما منابع آزمون دولینگو چیست؟ نمونه سوالات آزمون دولینگو را برای آمادگی بیشتر از کجا پیدا کنیم؟ این آزمون بااینهمه حرفوحدیث در رابطه با روشهای تقلب در آزمون دولینگو اصلاً معتبر هست؟
برای پیدا کردن پاسخ این سؤالات با ادامهی این مطلب زبانشناس همراه باشید.
آشنایی با آزمون دولینگو
آزمون دولینگو یک آزمون یکساعته است که میتوانید با خیال راحت روی نوک قلهی قاف هم بایستید و در این آزمون شرکت کنید! جواب آزمون و شرح گلهایی که در آزمون دولینگو کاشتید هم حدود 48 ساعت بعد از آزمون به دستتان میرسد.
آزمون دولینگو چند بخش اصلی دارد:
آزمون دولینگو بهصورت کامپیوتری و هوشمند داوری میشود و الگوریتمها بر اساس سرعت شما در پاسخگویی به سوالات، میزان مکثتان هنگام بیان جملهها و کلمهها، بالا و پایین بودن تن صدا و نوع لهجه و گویش، عملکردتان را ارزیابی میکنند و در نهایت نمرهای در بازهی 10 تا 160 نصیبتان میکند. اما این نمرهها چه معنایی دارند؟
Literacy: ارزیابی مهارت خواندن و نوشتن؛
Comprehension: ارزیابی مهارت شنیدن و خواندن؛
Conversion: ارزیابی مهارت گفتگو؛
Production: ارزیابی مهارت نوشتن و صحبت کردن.
نمره آزمون دولینگو چه رازهایی از مهارت زبانآموز را فاش میکند؟
نمرهی 10 تا 55: اگر در آزمون دولینگو شرکت کردید و بعد از بالا و پایین کردن نمونه سؤالات آزمون دولینگو و منابع آزمون دولینگو به نمرهای در بازهی 10 تا 55 رسیدید یعنی:
- نمرهی شما در آزمون آیلتس حدود یک تا سه و در آزمون تافل حدود 1 تا 25 بود.
- این نمره سطح زبان شما را در حد basic یا پایه نشان میدهد.
- شما میتوانید کلمهها و فعلها ساده انگلیسی را درک کنید.
- با شناخت نسبی از موضوعات ساده، بحثهای مربوط به موضوعات مشابه را متوجه بشوید.
نمرهی 60 تا 85: نمره 60 تا 85 آزمون دولینگو نشان میدهد که:
- در صورت شرکت در آزمون آیلتس میتوانستید نمرهی 4 تا 5 و در آزمون تافل نمرهی 26 تا 61 کسب کنید.
- سطح دانش زبان انگلیسی شما با این نمره در آزمون دولینگو در حد intermediate یا متوسط است.
- در این سطح شما میتوانید نکات اصلی مربوط به امور روزمره مثل کار ومدرسه را درک کنید.
- میتوانید در رابطه با مسائل انتزاعی مثل آرزوها و تجربهها و رویاها کمی صحبت کنید، البته ممکن است در این گفتگوها از عبارات کاملا درست استفاده نکنید.
نمره 85 تا 115 : گاهی بعد از شناخت منابع آزمون دولینگو و سروکله زدن با نمونه سؤالات آزمون دولینگو باید به نمرهای در بازه 85 تا 115 رضایت بدهید. و این یعنی:
- در صورت شرکت در آزمون تافل نمرهی 61 تا 96 و در آزمون آیلتس نمرهی 5 تا 7 در انتظارتان بود.
- این نمره نشان میدهدکه سطح زبان انگلیسی شما upper mediate یا بالاتر از متوسط است.
- شما میتوانید حتی در رابطه با موضوعات ناآشنا، انتزاعی و یا واقعی صحبت کنید.
- میتوانید با افرادی با سطح دانش بالا به راحتی تعامل و گفتگو کنید و منظورشان را متوجه بشوید.
نمرهی 120 تا 160: خب اینجا دیگر پایان ماجراست و نتیجه آزمون دولینگو بعد از آنهمه دردسر پیدا کردن منابع آزمون دولینگو رضایتبخش بوده است. این نمره یعنی:
- در صورت شرکت در آزمون تافل میتوانستید به نمرهی 97 تا 120 و در آزمون آیلتس به نمره 7 تا 9 برسید.
- با چنین نمرهای در آزمون دولینگو سطح زبان شما advance یا پیشرفته ارزیابی میشود.
- شما میتوانید زبان تخصصی، اصطلاحات، ضربالمثلها را به راحتی درک کرده و از آنها در گفتار و نوشتارتان استفاده کنید.
- در رابطه با موقعیتهای شغلی مختلف و رسیدن به اهداف اجتماعی به راحتی از زبان انگلیسی کمک بگیرید.
چرا باید به فکر پیدا کردن منابع آزمون دولینگو و شرکت در این آزمون باشیم؟
- برخی از دانشگاههای معتبر برای پذیرش دانشجو به مدرک آزمون دولینگو استناد میکنند. البته ممکن است بعد از تمام شدن همهگیری ویروس کرونا نظرشان عوض بشود و یک مدرک آیلتس یا تافل معتبر هم از شما بخواهند.
- این آزمون هزینهی کمتری نسبت به آیلتس و تافل دارد و میتوانید داخل خانه هم در آزمون دولینگو شرکت کنید؛ تمام این موارد یعنی میتوانید قبل از شرکت در آزمون آیلتس و تافل در یک آزمون جامع و استاندارد مهارتهایتان را ارزیابی کنید.
- اگر قصد مهاجرت برای زندگی را دارید، ممکن است که در برگههای قبولی درخواست مهاجرت خبری از مدرک زبان معتبر نباشد، اما اگر بتوانید با نتیجهی آزمون دولینگو به مسئول مهاجرت نشان بدهید که به زبان انگلیسی هم در حد زبان مادری مسلط هستید، ممکن است با خیال راحتتری زیر برگهی درخواستتان را امضا کند.
عبور از هفتخوان؛ مراحل مختلف آزمون دولینگو
English word selection (written) : مرحلهی اول آزمون دولینگو مربوط به انتخاب واژه یا کلمات است. چطور؟ شما باید از میان یک لیست 18 کلمهای، کلمههای بامعنی انگلیسی را در زمان یک دقیقه انتخاب کنید.بگذارید یک مثال بزنیم. مثلا از میان کلمههای «امروز، تنهل» کدام در فارسی معنا دارد؟ قطعا امروز!
نکتهی مهم اینکه هنگام انتخاب کلمهها باید به نوع نگارش و صحیح بودن دیکته کلمات هم دقت کنید.
English word selection (audio): مرحلهی دوم آزمون دولینگو مربوط به ارزیابی دانش واژگان شما در کنار مهارت شنیداری است. در این قسمت هم باید در یک دقیقه به تلفظ 18 کلمه توجه کنید و کلمات بامعنی انگلیسی را انتخاب کنید. دقت کنید که این بار هم ممکن است هوش مصنوعی هوس کند کمی سربهسرتان بگذارد و بعضی کلمات بیمعنی را خیلی با اعتمادبهنفس و با استرس درست تلفظ کند، بنابراین حواستان به دانش خودتان باشد و اگر حس میکنید یک کلمهای هیچ معنیای ندارد، از خیر انتخابش بگذرید.
تکمیل کلمات یک پاراگراف: در این بخش با یک متن دو تا سه خطی مواجه میشوید. جملهی اول و آخر متن هم مشخص است. پس چهکار باید بکنید؟ باید جای خالی حروف و کلمات را پرکنید. مثلا در یک جمله میخوانید:
He studies h— so t— he will —- the exam
خب اگر بخواهیم این جمله را کامل کنیم و البته در آزمون دولینگو قبول شویم، احتمالا باید جمله را اینطوری تکمیل کنیم.
He studies hard so that he will pass the exam
دیدید چقدر راحت بود؟
چند توصیه برای موفقیت در بخش واژگان آزمون دولینگو
- سعی کنید نوشتار را وارد زندگی روزمرهتان کنید. سرچ انگلیسی در موتورهای جستجو، نوشتن لیست کارهای روزانه و… از جمله کارهایی هستند که میتوانند مهارت نوشتارتان را تقویت کنند.
- نوشتن خاطرات روزانه به انگلیسی و نوشتن پاسخ یک بحث چالشی هم از دیگر تمرینهایی هستند که میتوانند موتور مهارت writing را حسابی روشن کنند.
- فیلمهای مختلف یوتیوب و همچنین انواع کتابهای صوتی هم کمکتان میکنند تا علاوه بر یادگیری نوع بیان کلمات، جای صحیح استرس در بیان و تلفظ، دیکته و روش صحیح نوشتن کلمه و عبارتها را یاد بگیرید.
Listen and write : در این بخش قرار است برایتان چند جمله پخش بشود و شما بعد از شنیدن آنها را در کادر بنویسید.
اما نکتهی مهم این است که جملهها مرحلهبهمرحله سختتر میشوند. پس باید هم حسابی تمرکز کنید و هم سعی کنید با کمک مهارت شنواییتان شکل صحیح جمله را متوجه بشوید.
اگر هم جملهها یادتان رفت، هیچ نگران نباشید، تا سهبار میتوانید با خیال راحت متن را گوش بدهید.
چند توصیه برای موفقیت در بخش Listen and write آزمون دولینگو
- با توجه به نمونه سؤالات آزمون دولینگو شاید خوب باشد که به پادکستهای با لهجه امریکن بیشتر گوش بدهید.
- از ضربالمثلها و نحوهی بیانشان غافل نشوید.
- در هنگام آزمون اولازهمه هر چیزی را که متوجه میشوید با سرعت بنویسید، و بعد جاهای خالی و نامفهوم را در فرصت بعدی پخش صوت تکمیل کنید.
Record yourself saying the statement below: نوبتی هم باشد نوبت محک زدن مهارت خواندن است. در این بخش چند جمله ساده میبینید که به تدریج سختتر و کمی پیچیدهتر میشوند، شما باید چه کارکنید؟ باید این جملهها را بلند بخوانید و صدایتان را ضبط کنید و به همه نشان بدهید که از پس بیان جملههای مختلف برمیآیید و انگلیسیزبانها خیلی راحت میتوانند متوجه منظورتان بشوند. یادتان باشد که به استرس جمله و تلفظ صحیح حسابی دقت کنید.
چند توصیه برای موفقیت در بخش read and speak آزمون دولینگو
- تقریبا هر محتوای بهدردبخوری را بلند بخوانید، صدایتان را ضبط کنید و دقت کنید که روان و بدون غلط متنها را بخوانید.
- به صدایتان گوش بدهید و سعی کنید اشتباههای گفتاری یا حتی سرعت بیان کلماتتان را به شکل استاندارد تنظیم کنید.
Speak the English word for each image : این بخش آزمون دولینگو از آن بخشهایی است که باکمی بررسی نمونه سؤالات آزمون دولینگو و توجه به منابع آزمون دولینگو راحت میتوانید از پسش بربیایید. چطور؟
خیلی ساده قرار است یک تصویر ببینید و بعد با شیواترین و واضحترین لحن ممکن بگویید که در این تصویر چه دیدید.
چند توصیه برای موفقیت در بخش speak the English word for each image
- حتی اگر معنا و کلمهی صحیح مربوط به تصویر را نمیدانید نزدیکترین واژه به تصویر را بیان کنید.
- قبل از آزمون دولینگو هرچند وقت یکبار سری به آرشیو تصاویر گوگل بزنید و سعی کنید برای تصاویر یک کلمه مناسب انتخاب کنید.
Write the sentences and describe the picture: آن بخش بالا و بیان کلمه توصیفکننده تصویر که یادتان هست؟ در این بخش هم باید به سراغ توصیف تصویر بروید اما این بار باید هرآنچه به ذهنتان میرسد، بنویسید. نکتهی مهم اینکه سرعت عمل در این بخش مهم است و هرقدر سریعتر جملهها را بنویسید، امتیاز بیشتری کسب میکنید. طبق معمول هم حواستان به دیکته کلمات و ساختار دستوری جملهها باشد.
چند توصیه برای موفقیت در بخش describe the picture آزمون دولینگو
- اگر تصویر واضح نیست از عبارتهای توصیفی مثل It looks like a استفاده کنید.
- بگویید که در بالا و پایین تصویر یا در گوشهها چه میبینید. مثلا at the top of …
- حالت افراد یا کاری که انجام میدهند را توصیف کنید. مثلا: the man is playing … دقت کنید در این بخش حتما از زمان حال ساده استمراری استفاده کنید.
Speaking: در بخش گفتگوی آزمون دولینگو باید در دو مرحله تواناییتان در گفتگو و درک مطلب را نشان بدهید.
در قسمت اول باید حدود 30 ثانیه در رابطه با یکی از عادتهایتان صحبت کنید. بگویید چرا این عادت را دوست دارید، سروکلهاش از کجا توی زندگیتان پیدا شده است و…
در قسمت دوم اما اوضاع کمی پیچیدهتر میشود. حالا دیگر باید راجع به موضوعی صحبت کنید که ممکن است چندان سررشتهای از آن نداشته باشید. معمولا طیف این سوالها متنوع هستند و میتوانید از میان انبوه سوالات و تاپیکها در حوزهی سلامت، کار، تحصیل و… یک موضوع را انتخاب و حدود یک تا سه دقیقه در رابطه با آن صحبت کنید.
چند توصیه برای موفقیت در بخش speaking آزمون دولینگو
- از اوقات بیکاریتان در خانه استفاده کنید و بساط یک بحث و گفتگوی شخصی با خودتان راه بیندازید. یادتان باشد که سراغ موضوعات چالشیتر بروید و تا میتوانید از جملههایی با ساختارهای پیچیدهتر استفاده کنید.
- برای پاسخ به سوالات عجله نکنید، ابتدا نظرتان و موضوع بحث را کامل روشن کنید و بعد سعی کنید با ساختارهای complex و کمک گرفتن از کلمات ربط و whها موضوع را بسط و گسترش بدهید.
Writing: اگر در بخشهای قبل قرار بود فقط جای خالی کلمات را پرکنید، در این بخش باید مهارتتان در درک مطلب و نوشتن جملات پیچیده با ساختاری درست را نشان بدهید.
برای رسیدن به نمرهی مطلوب هم باید به سراغ تاپیک پیشنهاد موضوع بروید و بعد از انتخاب یک موضوع حدود 50 تا 100 لغت در رابطهاش بنویسید.
برای نوشتن این مطلب هم 3 تا 5 دقیقه وقت دارید.
چند توصیه برای موفقیت در بخش writing آزمون دولینگو
- از عبارتهای توصیفی، نشانگرهای جمله و گفتمان در نوشتارتان استفاده کنید.
- ساختار مقاله شکل مطلب را حفظ کرده و سعی کنید در قالب جملات بیان مسئله و راه حل شفافی ارائه دهید.
از نمونه سوالات آزمون دولینگو تا تقلب در آزمون دولینگو
- منابع آزمون دولینگو : آزمون دولینگو هنوز هم آزمون نوپایی است. بنابراین برای پیدا کردن نمونه سوالات آزمون دولینگو و منابعش لازم نیست از هزاران کتاب و فیلم آموزشی کمک بگیرید. معمولا در سایت موسسه دولینگو نمونه سؤالات آزمون دولینگو و منابع مهم این آزمون ذکرشده است که با کمکشان میتوانید در آزمون موفق ظاهر شوید.
- هزینه آزمون دولینگو : هزینهی آزمون دولینگو حدود 49 دلار است. و بعد از پر کردن فرمهای مربوطه از طریق درگاه بانک سایت دولینگو میتوانید هزینه را پرداخت کنید. ضمنا یادتان باشد که از زمان پرداخت 90 روز وقت دارید تا در آزمون دولینگو شرکت کنید.
- تقلب در آزمون دولینگو : اگر بعد از خواندن این مطلب راجع به منابع آزمون دولینگو و نمونه سوالات آزمون دولینگو هوس تقلب به سرتان زدهاست، باید بگوییم که اتفاقا آزمون دولینگو یکی از معتبرترین آزمونهای آنلاین است و برای مطمئن شدن از صداقت شرکتکنندهها تقریبا جلوی تمام راههای تقلب در آزمون دولینگو را بسته است، مثلا:
روشهای جلوگیری از تقلب در آزمون دولینگو
- هنگام آزمون باید در یک اتاق با نور کافی و تنها باشید.
- گوشهایتان باید به وضوح در تصویر دیده شود تا امکان استفاده از هندزفری وجود نداشته باشد.
- استفاده از عینک دودی و کاغذ و قلم در طول آزمون ممنوع است.
- در زمان برگزاری آزمون دولینگو، سیستم صفحهنمایش شما را ضبط میکند تا در صورت اشتراکگذاری سوالات با فرد دیگر از موضوع باخبر شود.
لب کلام، منابع آزمون دولینگو
در این مطلب سعی کردیم با بررسی منابع آزمون دولینگو و نمونه سوالات آزمون دولینگو شما را هرچه بیشتر با زیروبم این آزمون آنلاین آشنا کنیم. آزمون دولینگو در چهار بخش مهارتهای مختلف زبانآموزی شما را با شیوهای جدید و بینیاز از حضور فیزیکی میسنجد و البته قیمت پایینتری نسبت به سایر آزمونهای بینالمللی دارد. بنابراین میتواند سنگ محک خوبی برای ارزیابی مهارت شما در زبان انگلیسی باشد و البته به عنوان یک آزمون سخت و استاندارد تمرینی شما را برای شرکت در آزمونهای زبان انگلیسی بزرگتر آماده کند.