دستگاه خودپرداز
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: امنیت / درس: دستگاه خودپردازسرفصل های مهم
دستگاه خودپرداز
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "دستگاه خودپرداز" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Don’t be too distracted at the ATM.
B: I was just checking a text message.
A: People could see your account information.
B: I don’t think that can happen.
A: If they’re watching, they can also learn your PIN number.
B: I suppose you’re right about that.
A: Just be attentive for a few minutes.
B: I’d rather miss a text than have money stolen from me.
A: Exactly. Make sure you finish the transaction, too.
B: Thanks for all of the advice.
A: No problem.
B: You’re a really good friend.
ترجمه‌ی درس
الف: در پای دستگاه خودپرداز خیلی حواس خودت را پرت نکن.
ب: من فقط یک پیامک را چک می‌کردم.
الف: افراد می‌توانند اطلاعات حسابت را ببینند.
ب: فکر نمی‌کنم چنین اتفاقی بیفتد.
الف: اگر آنها با دقت نگاه کنند، می‌توانند شماره رمز تو را هم یاد بگیرند.
ب: فکر می‌کنم در این باره حق با توست.
الف: فقط چند دقیقه حواست را جمع کن.
ب: ترجیح می‌دهم یک پیامک را از دست بدهم تا اینکه از من پول سرقت شود.
الف: دقیقا. مطمئن شو که تراکنش را نیز به پایان رسانده باشی.
ب: ممنون برای این همه راهنمایی.
الف: خواهش می‌کنم.
ب: تو واقعا دوست خوبی هستی.