سرفصل های مهم
بیماریها
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "بیماریها" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Take off your shoes and walk in the sand!
B: I’d rather not. I bought swim shoes.
A: That’s no fun!
B: They’re fine, and I can still get them wet.
A: Why are you so paranoid?
B: I read that you can get bad cuts on the beach!
A: How can sand cut you?
B: It’s not the sand; it’s what people leave in it.
A: You mean like trash?
B: Yes, and even broken bottles.
A: I guess swim shoes are a good idea.
B: Yes. You never know what could hurt you.
ترجمه‌ی درس
الف: کفش های خود را دربیاور و در ماسه‌ها قدم بزن!
ب: ترجیح می‌دهم نکنم. من کفش شنا خریده‌ام.
الف: این مزه‌ای ندارد!
ب: آنها خوب هستند و من هنوز می‌توانم آنها را خیس کنم.
الف: چرا اینقدر پارانوئید (وسواس) هستی؟
ب: من خوانده‌ام که ممکن در ساحل بریدگی بدی پیدا کنی!
الف: چگونه ماسه می‌تواند (پای) تو را ببرد؟
ب: از ماسه نیست؛ از چیزی است که مردم توی آن جا می‌گذارند.
الف: منظورت مانند آشغال است؟
ب: بله، و حتی بطری های شکسته.
الف: گمان کنم کفش شنا ایده خوبی باشد.
ب: بله. تو هیچوقت نمی‌دانی چه چیزی قرار است به تو آسیب بزند.