سرفصل های مهم
کلید خانه
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "کلید خانه" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I forgot my house key!
B: How are we supposed to get into the house?
A: I hid a spare key in case this happens.
B: Let me guess: it’s under the mat?
A: How did you know?
B: It’s the most obvious hiding place.
A: I didn’t know where else to put it.
B: There’s a lock that allows you to hide keys in it.
A: Wow, really? That sounds like a good invention.
B: My teacher has one for his room key.
A: Of course, the best solution would be not to forget the key.
B: Definitely. Be more careful next time!
ترجمهی درس
الف: کلید خانه ام را فراموش کرده ام!
ب: پس چگونه باید وارد خانه شویم؟
الف: من برای چنین مواقعی یک کلید یدکی قایم کردهام.
ب: بگذار حدس بزنم: زیر پادری است؟
الف: از کجا فهمیدی؟
ب: این واضح ترین مخفیگاه است.
الف: دیگر نمیدانستم آن را کجا بگذارم.
ب: یک نوع قفل وجود دارد که به تو اجازه میدهد که کلیدهایت را داخل آن مخفی کنی.
الف: وای، واقعا؟ به نظر میرسد اختراع خوبی باشد.
ب: معلم من برای کلید اتاقش یکی دارد.
الف: البته، بهترین راه حل این است که کلید را فراموش نکنی.
ب: قطعا. دفعه بعد بیشتر دقت کن!